新华网北京8月31日电 中国出版集团公司、中国图书进出口(集团)总公司、日本东贩株式会社、日本纵横集团中国媒体株式会社31日在京签署了合作协议，正式在东京成立中国出版东贩股份有限公司。
这也是中国出版集团公司继在悉尼、巴黎、温哥华、伦敦、纽约、法兰克福、首尔成立了7家合资和独资出版公司后，中国出版集团公司贯彻落实国家文化“走出去”战略、推动出版实体“走出去”以及挺进日本出版市场的重要举措。
新闻出版总署副署长邬书林表示，鼓励中国出版企业与国际知名出版机构加强版权合作，共同打造国际知名品牌，鼓励中国出版企业以多种方式与境外出版企业合作，在境外设立出版企业，创新合作方式，努力实现出版产品的“本土化”。
据介绍，中国出版东贩股份有限公司兼具出版发行功能，主营业务为在日翻译出版中文图书、合作出版中国主题的日文图书，以及在日本销售中国书报刊、电子音像出版物。
成立后的公司将借助日本东贩株式会社和日本纵横集团中国媒体株式会社的本土优势，编辑策划中国主题的系列图书，积极开展与中国国内出版社的版权贸易和合作出版，进一步发展中日两国的出版文化进出口贸易，借助日方发行渠道优势，确保出版的图书进入日本主流文化渠道，从而起到介绍中国和宣传中华文化的作用。
专家认为，中国出版东贩股份有限公司的成立是中日两国出版发行的强强联合。中国出版集团公司囊括了中华书局、商务印书馆、人民文学出版社等中国最悠久、最著名的出版机构，也是中国海外连锁经营网点最多的出版发行机构。日本东贩株式会社是日本最大的出版物发行经销商，有着高效的物流配送系统和畅通的发行渠道。
据悉，成立后的中国出版东贩股份有限公司已分别与中国大百科全书出版社和现代出版社代表签订合作出版协议，计划出版“经典传统故事精绘本”等30余种图书。
记者31日从北方联合出版传媒集团获悉，目前北方联合出版传媒国际业务合作已遍及26个国家和地区，海外作者达5000多人，从过去主要是和港台地区进行出版贸易，转变为进入欧美和东南亚地区主流出版市场。
在正在举办的第十七届北京国际图书博览会上，北方联合出版传媒《生态景观》和世界著名景观设计大师设计作品专辑系列中的7种图书与法国ICI出版公司达成输出合同订单金额24850欧元。
责编：郭筱紫
第1/1页
