|
阎华：十五年前，您和您的太太创立了维也纳音乐学院，在观众中获得了巨大的成功，你们当时演奏了些什么音乐？
哈农：开始的时候，我们举行了两场音乐会，其中一场演奏的是16世纪时的一些非常古老的音乐，简直棒极了，这是其中一场。另外一场演奏的全都是约瑟夫·海顿的作品。
阎华：您是怎么让三百年前的音乐恢复了活力的？
哈农：首先我们看了一些图片，还有演出场所。您会发现这些图片非常有活力，简直栩栩如生，非常温和，很有创造力。然后，我们又看了一些书。观众在听音乐的时候，他们的反应就是，他们非常热情，他们使劲跺脚，甚至把衣服都扯烂了。他们极其兴奋，比现在的观众兴奋多了。我们发现音乐本身必须要充满激情，才能得到观众这样热烈的反应，于是我们就想方设法让自己演奏得更具激情。所以我们就到博物馆里去寻找乐器，因为在维也纳仍然还能找到16世纪时的乐器，它们仍然还在，我们可以试着用它们来演奏。
阎华：我发现您指挥的时候从来不用指挥棒，为什么？这是一个潮流吗？
哈农：我从来不用它，我觉得我有特别好的手指，
阎华：漂亮的手指。
哈农：不是很漂亮，但非常好，确实非常好。至于指挥棒，我不太喜欢指挥棒。早期的指挥家都是用纸来指挥，他们把乐谱卷成一个纸筒，然后用它来指挥。
阎华：您能用中文说一句“新年好”吗？
哈农：新年好。
|
环球论坛