首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
 
环球频道首页
环球电视时间表
生态地球
影苑纵横
环球风采
知性之旅
专家点评
国际部介绍
联系方式
中央电视台国际部
地址:北京市海淀区
复兴路11号
邮编:100859
网友信箱:
ID001@mail.cctv.com
 在线调查

您经常收看的电视栏目为:
正大综艺
世界影视博览
国际艺苑
人与自然
环 球
动物世界
外国文艺
世界各地
世界文化广场
世界名著.名片欣赏
周日影院
假日影院
国际影院
海外剧场
原声影视
佳艺影院
佳艺剧场
 电视节目论集——从加拿大的经验谈国际合拍
 

  作者:孙志东

  “如果你的工作恰好是你所喜爱的工作,你是一个有福的人。我是这样一个有福的人,因此,我永远心存感激。”

  一、引言

  1.影视工业全球化迅速发展是国际合拍方式普遍发展的原因:

  对于广播、电影、电视来说,一个新的时代已经来临。随着科学技术的发展,人类观念的更新,广播影视将迈进一个更加广阔的自由王国。就电视而言,数字压缩技术带来的革命,使每一个卫星转发器不是转播一个频道,而是六到八到频道,因此在不远的将来,世界大多数地区将有机会收到150个频道的电视节目,而在欧洲,这个数字则可能达到500个。此外,随着小型卫星天线的出现,家庭接收卫星传播有可能在不远的将来成为现实。这就意味着,随着卫星和数字压缩技术进一步普遍地用于传播,我们的广播电视不仅要面对国内竞争,也面临着强大的国际竞争。

  目前,亚洲上空共有39颗卫星,200多套节目,西方广播电视机构都在想方设方进入中国市场,澳大利亚办ABC覆盖我国华南地区,BBC也开始用租用卫星对我国播出节目。

  1990年,亚卫1号上天,李嘉诚成立了香港卫星电视公司,以后又卖给了默多克,1996年默多克将香港卫视中文频道55%的股份卖给今日亚洲电视公司和国际华颖公司,更名为卫视凤凰台,其意图当然是为了更快地占据中国这个庞大的电视市场。

  从国内情况看,目前我国已经开办了900多家电视台,拥有6.2万公里的广播电视微波专用传输网,建成了拥有4000多万用户的有线电视网,在天上运行着亚太1号,亚洲1号和2号,对外传输广播电视节目卫星有泛美2号、3号、4号,地面有9万5千多座卫星接收站。目前全国拥有2亿8千多万台电视机、家庭普及率为81%,电视人口覆盖率为84.5%,也就是说全国8~10亿人口可以收看到我们的电视节目,仅我们中央电视台每天播出的电视节目就达160小时,这样一来,节目需要量大,节目质量要求高,节目的种类也更加多样化。

  我国广电部外事司司长马元和同志在“联合国世界电视论坛”上发言指出,电视节目套数的增加很容易导致电视节目质量的下降。而随着媒体的全球化,公众的选择多了,但声音的种类少了,因此保证节目高质量和多样性就显得特别重要。

  面对这样的挑战,电视工作者们开始寻求更多的资金、更好的制作方式、更合理的占有市场的发行方式。

  2.购买外国节目已不再是一个可靠的方式:

  在过去的几十年间,购买电视节目是每个国家的电视台获取外国节目最主要,有时甚至是唯一的方式。在全球电视节目交易市场上,美国占据了90%的市场总份额。虽然近年来全球电视界对美国电视节目的需求正在逐渐减少,正如欧洲最大的独立制作公司英国皮尔逊电视台董事长兼总经理指出的那样“美国电视节目目前的处境正日益变得困窘,特别是在欧洲,它们临着被欧洲本地节目取代的危险”,但美国节目带给世界电视界的压力依然巨大。

  为了扼制美国文化的影响和更多地占领市场份额,欧洲正在努力加强自身的节目制作能力,并与其它国家合作拍摄节目,并且就此制定了相应的策略和制度。

  与此同时,更应受到重视的情况是1996年在韩国,所有的有线电视台除了以购物节目为主的39频道赢利外,其余28家有线电视台均出现了赤字,平均每家亏损1080万美元。

  由于盲目引进外国节目,争购好莱坞巨片,韩国多数广播电视公司严重亏损。对此韩国新闻局对播出外国公司的电视节目早就制定了专门规章:韩国电视一台播出的外国节目不得超过15%,而全国所有的有线电视台播出量不得超过30%。但事实上韩国仅有的两家电影频道播出的外国节目却分别占了69.8%和53%。在过去4年里,全国29家有线电视台进口5700万美元的节目,而出口仅67.8万美元。

  面临这种局面,我们当然可以理解在今后几年中,电视节目制作者将会采取的合作政策了。

  二、加拿大国际合拍项目概况:

  世界各地,包括加拿大和欧洲,国产影视都受到美国电影和电视产品的严重危胁。在加拿大,75%的电视节目和95%的电影产品来自美国。而全世界的电视节目出品量中,美国节目占据了75%,美国的电影业总产值的国外部分也远远高于国内部分。

  1992年,美国与欧共体交易的视听制品利润达3.4亿美元(其中45%是电视节目,影院收入占23%)。较前三年增加了1.4亿美元。这种增长幅度主要归因于新增电视频道带来的节目进口的大量增加,而在过去十年里,整个欧共体电影工业美国的份额也增加到了60%。

  因此近几年来,世界许多国家开始把寻找境外合作者作为越来越主要的竞争策略。世界许多国家都制定相应的政策积极鼓励这种国际合作模式。

  加拿大在这一方面处于领先地位,他们已与24个国家签定了合拍协议,其中12个是欧洲国家。(见附表)协议规定双方投入资金至少占总预算的15—30%。创造性和技术性投入作为每个投资者投入的一部分。投资者各自获得其在本国市场的收益而在其它国家的市场收益则由双方按投资比例进行分配。如果双方同意,两国各有一位明星出演,也可以有第三合作方参与。一般说来,一个有资格鉴定共同投资协议的项目在本国都会被自然认为是国家的产品。

  加拿大电视节目国际合作的重要性可从《加拿大影视年度报告》提供的信息中略见一斑。自1985年6月至1990年1月,协议合作的预算资金(含外国投入资金)在全部加拿大影视基金组织项目预算中所占份额,介于21—38%。据1985年6月的一项报告显示单一年度的国际电视合作总预算的比例相同。而作为加拿大基金会所有电影项目一部分的电影合拍预算更高一些,自1988年9月至1990年1月之间占38—56%。

  尽管国际间合作的重要性不断增加,但在理论上却刚刚开始受到重视。瑞诺和利特曼指出国际合作是“应对新的经济压力下电视制作环境新格局的最有效战略,在美国和其它国家大家都在讨论这一战略的优点。”

下一页
责编:曲歌 来源:央视国际