|
我得到了讽刺剧《在空中》里的一个角色，我的形象广为传播，不久我的双腿就出名了。德国媒体称我为“新嘉宝”。1929年，约瑟夫•冯•斯藤伯格正在柏林拍摄《蓝天使》，所有的当地女演员都来试镜，而我以自己风格独特的演唱得到了这个角色。电影上映后，媒体把我叫做“性感的新化身”。《蓝天使》成为我进入好莱坞的门票。派拉蒙公司的大老板杰西•拉斯基跟我签了约。一到洛杉矶，我就把家安在了北哈伯大道1301号的罗马尼别墅公寓，隔壁就是斯藤伯格。
我们的关系的性质对我来说仍是个谜。在拍摄《摩洛哥》期间，我和加里•库伯之间的关系明显地紧张起来——也许是约瑟夫挑起的这种局面为了使影片里的人物更逼真。我不知道。斯藤伯格坚持让我在每部影片里都穿男装。一天晚上，我遇见了一个女同性恋贵族默西迪丝•达克斯塔，而且无可救药的爱上了她。我对女人的吸引力达到了顶峰。默西迪丝的心里仍然念念不忘她和格丽特•嘉宝的恋情，但我终于说服她屈服于我的魔力。我在巴黎遇见了让•嘉本。为了取悦这个不为美国人所知、喜欢家常饭的男人，我一度中断了自己的出轨行为，成为一个真正的家庭主妇。我跟吉恩的关系是我生活中迄今为止最热烈、最深厚的一段感情，至今我仍为之可惜。可是当他回法国以后，我决定选择我的事业。我花了很长时间才接受了自己只是个简单、普通的女人，跟我在电影里演的那些老于世故的形象大不相同这一事实。我也被自己蒙骗了，我认识到我最大的敌人就是我自己。
斯藤伯格：
一到好莱坞，我就决定采用假名约瑟夫•冯•斯藤伯格，其实更多的目的是为了嘲弄那个虚假的贵族斯托里姆，而不是要忘记我的真名——乔纳斯•斯藤伯格。我是四位进军好莱坞的伟大奥地利导演里面的第一个，我为厄内斯特•刘别谦、比利•怀尔德和奥托•弗莱明格开辟了道路。如果说我有自知之明，那是因为我是一个有五个孩子家庭中的长子，而且我的童年很悲惨。我刚愎自用又野心勃勃，正如别人所说，我是个自力更生的人。
作为一个在世纪之初来到美国的新移民，我学习哲学并取得了学位。我对人类文化、历史，特别是绘画充满热情。我对电影和导演的看法受到了有表现派特征的德国象征主义的影响：阴影的效果、解构性镜头、绘画般的布景和展开的美感。17岁时，我通过后门迈进了电影的大门：清除和刮掉胶片上的薄膜。然后我成为放映员、剪辑、剧作家、摄影师、艺术顾问，然后是给导演艾米尔•肖塔德做助理。我进入了世界电影公司。
|
环球论坛
