|
我去了莫斯科，在那里我打零工。终于，我通过了入学考试，进入了莫斯科最有名的一家戏剧学校，深受康斯坦丁•斯坦尼斯拉夫斯基的自然主义运动的影响。我在那里学到了一切：作为一个职业演员、导演、服装、布景、灯光等方面的技能。
斯坦尼斯拉夫斯基是个严格苛刻的校长，但他教给了我们他全部的知识。他让学生们尽情发挥自己的才能。那时我遇到了作家安东尼•契诃夫，并爱上了他和他的作品。
但是又一次祸从天降，我和男人的关系在情感方面没有一次成功过。因此我不顾自己的感情，决定保护自己，嫁给了一个追我的年轻学生。
我开始出名了。我在契诃夫和易卜生戏剧里的表演，给俄罗斯和欧洲观众留下了深刻的印象。这些剧中的角色都是受命运的捉弄，无法得到幸福的人，这正是我的个人生活悲惨的写照。马克西姆•高尔基被捕后，俄罗斯的艺术家们开始逃离这个国家，我也离开了我丈夫。
剧团开始巡回表演，柏林、伦敦……终于在1905年来到了美国！纽约，百老汇！那时候，在这个小小的世界里，最有影响的人就是查尔斯•弗罗曼。他特许我们上演这些自然主义和现实主义的剧目，这与当时流行的情节剧和歌舞杂耍表演格格不入。这也是第一次由移民们用自己的语言来表演。
纽约的知识分子们对用几种语言表演的我产生了兴趣。我成了明星，一位新生的萨拉•伯恩哈特。我用了四年的时间，成功地改变了游戏规则，给美国人和移民提供了一种新流派的戏剧。我引发了很多疑问，并使自己像一个男人一样置身于这个男性世界里：我为妇女解放事业大声疾呼。
|
环球论坛
