十九号选手钟丽燕：解放军艺术学院选送
题目：我选择的题目是功夫在诗外。
钟丽燕：我觉得功夫在诗外延伸到自己身上来说，我觉得艺术都是相通的，要学好这门专业，
要学的东西太多了，我觉得我就说两个方面，我觉得作为我们美声唱法的歌手来说，首先要
把语言学好，因为我们在歌曲当中经常会唱到意大利语、法语、德语，学好语言是必然的，
也是基础，另外我觉得戏剧表演也很重要，我觉得表演对于一首歌来说，我自己能够做到声
情并茂，表演是非常重要的。就像我大二的时候，就是因为表演没有学好演唱一首歌没有达
到声情并茂。
徐沛东：又是一个功夫在诗外，其实我更愿意评价你的演唱，但是还是必须评价这个，你刚
才更多像一个总结，外文是诗外还是诗内呢？ 钟丽燕：外文是诗外的。
徐沛东：这就是我们的理解。我刚才特别同意余老师的观点，功夫在诗外绝不是写诗和诗以
外的浅层次的，对生活的质量，对生活的认知态度，我觉得这是最关键的，如果说完全是分
清哪个是诗内，哪个是诗外，哪个是歌内哪个是歌外，这浅薄，而且你的观点是不对的，你
怎么能说表演是诗外呢，本身唱歌就是你功夫以内的东西，不能说光唱音不唱词吧，这是一
个概念性的错误。
钟丽燕：平时我觉得多看一些文学作品可以丰富自己的文学涵养，可以在演唱歌曲上面对于
歌曲的理解更加深入，做到声情并茂。
徐沛东：跟外文没关系，跟表演也没关系，这应该更深层次去理解。
余秋雨：我们的演唱是综合艺术，本来就有许许多多部分组成的，这些东西做好不算诗外，
是里面的事情，今天无论如何要讲这句话。陆游的意思一定不是说综合知识集中在一起，他是说写诗的功夫在于写诗之外的整体生命状态，不是说这学点技术，那学点技术，陆游这么
可爱的诗人不会这样教儿子，你不能光写诗，还要写漂亮的字，画画还要好，不是这个意思。
责编：梁轶