何星亮委员（中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员）

　　复兴中华传统文化，仅靠保护和继承是不够的，还必须创新。一个民族如果没有创新的能力，也就不可能保护自己的传统文化；一个民族的传统文化如果不加以创新和变革，也就没有生命力，就无法适应当代社会的发展。文化创新的目的是使传统文化恢复活力，提升传统文化的质量，使之生生不息，世代延续。文化创新的形式多样，主要有两种：一是在传统文化的基础上增加新的内容，使之更适合于当代人的生活方式；二是运用现代科技制作传统文化产品，使传统文明升华为现代文明。在这两个方面，文化工作者是大有作为的。（ 记者罗旭）

责编：郭翠潇