|
《半是深潭水静 半是浮云乱飞》
------倾听赵明心语
央视国际 2004年04月18日 21:33
2004年4月18日，著名舞蹈编导，舞剧《霸王别姬》总导演赵明做客央视国际网站舞蹈频道，与大家畅谈舞蹈，让我们一起来倾听赵明的心语。
【嘉宾：赵明】开场白：非常高兴到央视国际网站和网友们聊天，希望大家就《霸王别姬》感兴趣的问题展开讨论。
《霸王别姬》舞剧经典
【舞蹈频道版主】有一些网友进入聊天室，在向您问好。有网友说，请问赵明，听说您的舞剧最近获得了大奖，能不能介绍一下？
【嘉宾：赵明】在第四届“荷花奖”舞剧舞蹈诗比赛中，舞剧《霸王别姬》获得了舞剧金奖，我个人拿到了第二个最佳编导奖。《霸王别姬》是我去年在非典时期创作的一个舞剧。是上海城市有限舞蹈公司出品，上海青春舞蹈团演出的一部舞剧，讲述了霸王和虞姬的情感，霸王和刘邦权力之争，并且就大家家喻户晓的十面埋伏、骏马美人、破釜沉舟、鸿门宴、楚汉相争、霸王别姬这些场景串起来的一个非常动人的故事。
【舞蹈频道版主】赵导，您好！我们知道《云南映象》刚刚在北京掀起了一股舞蹈狂潮，您的《霸王别姬》有没有信心再次掀起一股舞蹈狂潮？有没有信心超越《云南映象》？
【嘉宾：赵明】《云南映象》在北京演出大获成功，就我本人来讲，作为一个从事舞蹈事业的人，我感到非常的高兴。舞蹈事业的兴起不是靠一个人、两个人，或者一个剧两个剧所能承受的。当然《云南映象》和《霸王别姬》同时在“荷花奖”上拿到两个金奖，这两个戏是决然不同的一种风格，我相信“霸王别姬”会在北京的演出大获成功。借此东风会在北京的舞台上再掀一次浪潮。
【闪闪的红星——赵明】请问赵明编导，你觉得《霸王别姬》能超越《闪闪的红星》吗？
【嘉宾：赵明】这两个戏我都是很用心的去打造的。但这两个戏的选材决然不同，一个是反映革命现实主义的，一个是古代历史题材的。我希望我的每一部新作品都能超过前一个作品。
【古典舞之魂】 赵老师，《霸王别姬》什么地方最经典啊？
【嘉宾：赵明】当然是最后的“霸王别姬”，我在处理这一段时，用了与京剧“霸王别姬”极不相同的方式，它具有舞蹈的特点，舞蹈的功率，是其他任何艺术所达不到的一种表现手段。我自认为是很得意的，希望你到剧场看一下这一段，相信你会感到精彩的。
【中国吉祥0】您的作品获奖后，你和您的演员感受如何呢？这份荣誉感使得您怎么看您的演员？开过庆功宴吗？《霸王别姬》一直顺利吗？其中碰过难题吗？
【嘉宾：赵明】其实真正奖杯捧到自己胸前的时候，人反而很平静，可能这个话你不太相信，但确实在《霸王别姬》的创作过程中，那种兴奋、那种痛苦、那种煎熬，要想突破它的时候，要想超越的时候，包含了很多复杂的心情。回想起来，我不知道怎么过来的。庆功宴当然开了，酒也喝得不少。往事虽然不堪回首，但是我还是非常眷念创作过程中的日日夜夜的。
【果冻CiCi】请问赵导：《霸王别姬》之后您还会创作舞剧吗？您如何看待舞剧这种表现形式？
【嘉宾：赵明】《霸王别姬》之后我又创作了一部大型原创舞剧《红楼梦》，舞剧是我追求的最高境界，因为它诉说故事的方式太特殊了，它是通过人的肢体语言来诉说的。舞蹈语言是最有国际性的语言，我很希望把中国这种悠久历史的文化通过舞剧的方式传送到全世界。
【小清38】我喜欢看“舞蹈世界”可像“霸王别姬”这样大型舞剧我还没有完整的看过。我这里是小地方，也没有机会看，我想请问有没有VCD或DVD卖？
【嘉宾：赵明】我们《霸王别姬》完全是一个市场的运作方式，我们的出品方是上海城市舞蹈有限公司，他们会对《霸王别姬》的音像制品做安排。上海城市舞蹈有限公司，他们有网站，希望你查询，与他们联络。我想《霸王别姬》的VCD会送到你手中的。
【果冻CiCi】我想知道在创作《霸王别姬》的过程中，您最难忘的是什么？作为一个导演，您想对观看这场舞剧的观众说些什么呢？
【嘉宾：赵明】我觉得最难忘的就是在创作的过程当中，出品方、制作方以及每一个演职人员，他们都是那样的信服我，那样的支持我，这也是这个舞剧成功的一个很大因素。舞蹈是神奇的，它会使人心灵得到一种净化，希望看过《霸王别姬》的观众们能感悟到一种从未有过的精神享受。
【中国吉祥0】您有没有打算走出国门，把您的舞剧带向全世界？
【嘉宾：赵明】舞剧《霸王别姬》明年进入欧美市场，今年七月份将在法国香榭丽舍剧院现演《霸王别姬》。
|
