|
《环球45’》栏目自一九九四年起多次获得中央电视台、广播电影电视部奖励、并被授予先进集体称号。
《环球45’》栏目成为中央电视台精品栏目,是节目组的主创人员的辛勤耕耘的结果,节目组十人是一个精良的团队、智慧的群体,编、导、摄、主持人长期合作,配合默契,培育了共同的意识---栏目意识。每个人都十分清楚,一切创作和制作都是围绕着栏目的中心,体现栏目的特色而进行的。《环球45’》栏目所播出的各类节目,绝大多数是从国外购买的成品节目,这些节目分门别类制作精良,要从中挑选出适合在中国播放的节目,是件头等重要的事情。只有把好节目源这一关,播出才有保障。为了一周一期的播出,必须批量生产并有一定储备。节目组定期组织选片、审片活动,采取分散与集中相结合的方式,集思广议选取适合在《环球45’》栏目播放的节目。这是《环球45’》栏目首要的团队活动,起到正本清源的作用。
译配是引进节目后最重要的加工阶段。几年来由于连续性的批量生产,节目组有了社会上另一支协作团队,他们大多有充足的时间和精力、较高的翻译水平,并且十分熟悉《环球45’》的节目,他们十分任劳任怨,从不误事,经他们翻译、审定的节目解说词非常到位,有的堪称佳作。像刘瑞祥、姚云竹、鲍斌、义高潮等人就是其中的代表。他们已经成为《环球45’》团队的一翼,而另一翼则是常年为这些节目的配音者,他们不但熟悉《环球45’》的特色,就是每个小板块节目也了如指掌。由于他们娴熟的配音技艺,使每集节目都达到声画并茂。像齐克健、李易等人功不可没。
《环球45’》栏目自开播以来,根据片源、收视率、观众反映经常调整子栏目的设置,先后推出的有《地球探秘》、《海外掠影》、《国际传真》、《我怎么没想到》、《家庭滑稽录像》、《电影博物馆》、《金唱盘》等等。同时由于有的引进的节目批量大,播出次数多,也就直接用其名了,如《电影魔术》、《飞行器史话》、《历史的转折点》、《远方的人们》、《指挥的艺术》、《风云百年》等。
在众多的子栏目中《越过大洋看世界》是唯一的自拍节目,自一九九四年开办以来,也已走向成熟。这个栏目的创办标志着《环球45’》的发展和节目深化,它是中国电视人走出国门观察世界、用中国人视角去理解诠释世界文化的园地。五年来《环球45’》栏目的主创人员足迹遍布五大洲四十多个国家和地区,拍摄的选题由开始的单、散、薄,发展到现在的专题化、系列化,像南美“四国之行”、“埃及之旅”、“挪威专辑”、“非洲专辑”、“法国专辑”等都是自拍节目的精品,播出后受到好评。自拍节目的过程进一步体现了《环球45’》的团队意识,从立项、选题、调研、组织专家学者座谈论证直到完成拍摄脚本,都是全组人员群策群力多次反复才完成的。每次派出的摄制人员虽然只有三、四人,无论谁去采访拍摄都能体现出全组的智慧,达到予期的目地和效果。
|