比较一下《97版天龙》《03版天龙》两个版本的差异。
《笑傲》和《射雕》都很差,这是很多人的共识。现在却还有人说张的《天龙》好,可是我怎么都没看出张的《天龙》比他的前两部失败之作有任何改进之处。好在何处?
张纪中被人骂得已经够多了,总不至于那么多人都无中生有吧。《天龙》的投资方是江苏电视台,并不是被很多人误解的央视,很明显,央视已经不敢再冒险了。我都不明白张拍《天龙》的信心从何而来,难道他以为自己会像梵高?说起在影视界的知名度,能和他相比的是没几个,但你拍不出好作品就是没实力,没实力最好自己走人,省得耽误了后起之秀。如果大陆还要拍金庸剧,我希望换导演!
斗胆比较一下97,03两个版本的差异吧。
首先97《天龙》情节紧凑而不缺乏感人的细节,高潮迭起,始终扣人心弦。而03天龙拖沓至极,却比97版还少5集,因为对原著作了太多并不高明的改动,常在没有必要加重戏的地方争论不休,真正有用的细节却又不多,看着真是让人发疯。
再说到特技,97《天龙》中的特技并不多,整部片子显得很朴素,但其降龙十八掌的龙影和六脉神剑的光芒,却给人印象深刻。而03《天龙》的特技,看得出是花了很大工夫的,单从效果来说确实不错。但是《天龙》又不是《黑客帝国》,特技太多反而显得做作。就连一个简单的解穴道的动作也拍得风起云涌,导演你真是太辛苦了!
再说起音乐,97《天龙》中周华建作曲并演唱的主题曲《难念的经》曾经红遍大街小巷,相信大家都很熟悉。香港常给电视作曲的有罗文,顾嘉辉,许冠杰等,都是流行音乐的一代宗师,周华建一比之下还是小辈,而他为《倚天》作的《刀剑如梦》,相信很多人都听过。03《天龙》的作曲赵季平,曾作过《黄土地》,《红高粱》,《大红灯笼高高挂》,《秋菊打官司》,也称得上是大师了,但毕竟没有创作过主流的流行音乐,写出来的东西得不到共鸣,不像武侠也是自然的。作曲家都是有一定的风格的,你要是把贝多芬请来为《天龙》作曲,只会让他被人骂。
最后比较一下演员,有人说97版中“丑女堆积如山”,我只能说他的眼光太高了。论女角色整体的相貌,我觉得两个版本差异并不大。况且电视剧中的角色通常都只有一两个是相当美貌的,其他都只要一般,关键是要演出个性,这一点《天龙八部》也是一样,书中最漂亮的自然是王语嫣,至于其他角色,根本无需倾城之貌。 乔峰:缺表情,念台词故做腔调,没有底气。英雄气概不能是摆架子摆出来的,也不能是吼出来的,更不能是特技做出来的。我只能说黄日华那才叫演活了,眼神和举手投足间,无不显出有勇有谋,又不张扬的英雄风范。相比之下,胡军只是一个莽汉,没事时脸像块木头,一有事就喜怒表现无遗。在少林寺选武林盟主时飞出来救人也就罢了,偏偏还要大吼一声:“谁说降龙十八掌比不上....!”。真是让人反胃。之后还故作悲愤地问阿紫谁弄瞎了她的眼睛,你直接用关切而平和的语气问不可以吗?又不是死人没救了。在97版,是属下打探后,向他谨慎地报告说阿紫的眼睛似乎瞎了,而乔峰听后只是稍有关切之色,并马上从容地说:“大家马上换上便装,随我上少林。”使其沉稳机智表现无遗。
段誉:个人认为是97版和03版演的最相似的角色,一开始我就没怀疑小志演段誉演不好,他演这种角色真是再合适不过。97版的也很好,两个其实很相似。
虚竹:演成了一个说话都不流利的傻瓜,真是罪过,罪过。真想不到这种傻傻的淫僧偶尔也会大义凛然。反胃!而樊少皇演的虚竹,无疑是97《天龙》的亮点之一,不帅但是也不难看,老实但是也不笨,实际上应该说是聪明才对。这才不愧作为乔峰的结义兄弟和西夏的驸马呀。2003的虚竹是谁演的呀,让人觉得虚竹就是一个运气好的傻瓜,根本就不像个主角,和樊少皇不是一个档次,没法相提并论。
王语嫣:真正意义上的花瓶。我没兴趣去仔细评价她和李若彤的五官,但2003版稚气太浓,说话像撒娇一样,根本不像个博览群书的才女。个人从小说中的理解,该角色从小几乎与世隔绝,是比较沉稳,内向的类型,李若彤演的,很多人都印象深刻,我也觉得很好。
阿朱:演的还不错,但是太漂亮,几乎把王语嫣的风头都抢尽了。虽然死的时候故意弄出很灿烂的笑容,这么悲惨的身世加上这么痛苦的死法,相信即使是心甘情愿,也笑不出来。但跟其他角色比起来是好多了,不算太做作。可惜,97的阿朱演的太好了,虽然貌不惊人,但的确是真情演绎,赚人眼泪。
阿紫:太做作,真是故作疯癫,该正经的时候也不能进入状态。还是97演的更自然。
天山童姥:活像个小丑,逍遥派本应都是俊男美女,也不知导演怎么看书的,竟故弄玄虚,拍成好一副怪异模样,反胃!
慕容复演成了一个彻底的小人。萧远山这样饱经沧桑的人说话竟然如此容易激动。鸠摩智简直就是个丑角,那像个吐蕃国师。失败! 其他演员我就不再评论了,总之演得不好就是不好,而不能怪大家“崇港”,“先入为主”。港版的《笑傲》很多人都没看过,但同样觉得李亚鹏演的不伦不类,不是吗?(网友:楼尚楼)
进入热剧网评论坛原帖讨论