指挥家：约翰内斯?威尔德纳

　　CCTV.com消息：“对于任何一个乐团和指挥而言，这部交响曲的四个乐章均是挑战，因为所有的东西都已为人所熟知，但威尔德纳以发自内心的阐释令新爱乐乐团的演奏呈现出室内乐般的细腻（终曲乐章）、冷峻的肃穆（葬礼进行曲）、柔和的色彩（快板）以及精准的速度（谐谑曲乐章）...”这是《西德意志汇报》2002年7月3日发表的一则评论中对约翰内斯?威尔德纳指挥贝多芬第三交响曲的赞叹，该报与众多媒体一道将威尔德纳誉为他的时代最优秀的指挥家之一。

　　约翰内斯?威尔德纳曾担任斯洛伐克科希策国家爱乐乐团首席指挥（1990－1993）、布拉格国家歌剧院首席指挥（1994－1995）、莱比锡歌剧院第一常任指挥（1996－1998），他曾是维也纳爱乐乐团小提琴演奏员，同时还是一位音乐学家。1997年起，他开始担任德国雷克林豪森市的新威斯特伐利亚爱乐乐团音乐总监，该乐团同时也是盖尔森基欣市歌剧院乐团。即将由拿索斯唱片公司发行的布鲁克纳第三交响曲的唱片将进一步展示约翰内斯?威尔德纳与他领导下的乐团经过多年成功和持续合作所取得的艺术成就。

　　除德国的任职以外，约翰内斯?威尔德纳还给予萨拉热窝爱乐乐团的重建以支持，并于2002年开始担任该团音乐总监。

　　作为客席指挥，约翰内斯?威尔德纳指挥过诸多世界主要乐团，包括伦敦皇家爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、中德广播交响乐团、维也纳交响乐团、维也纳广播交响乐团、林茨布鲁克纳交响乐团、萨尔茨堡莫扎特学院乐团、伦敦BBC交响乐团、爱尔兰国家交响乐团、新西兰交响乐团、中国爱乐乐团、莱茵兰德―帕拉蒂内特国家爱乐乐团、萨尔布吕肯广播交响乐团和州立乐团以及德累斯顿爱乐乐团等。

　　约翰内斯?威尔德纳迄今已指挥新威斯特伐利亚爱乐乐团录制了四十多种唱片和录像，包括约翰?施特劳斯的轻歌剧《蝙蝠》和莫扎特的歌剧《女人心》全剧以及布鲁克纳的第三交响曲（所有版本）和第九交响曲（包括萨玛勒、菲利普、马苏卡和寇尔修订重写的终曲乐章）。由他指挥、雅涅兹?洛特里什担任独唱的一张曲目为男高音咏叹调的新唱片即将由拿索斯唱片公司发行。

　　除了在交响音乐领域的指挥活动外，歌剧在约翰内斯?威尔德纳的音乐活动中占有非常重要的位置，他曾与莱比锡歌剧院合作录制了电视版的莫扎特《费加罗的婚礼》和《女人心》。

　　在2002－2003音乐季中，约翰内斯?威尔德纳指挥新威斯特伐利亚爱乐乐团演出了布鲁克纳第一交响曲。

　　约翰内斯?威尔德纳在盖尔森基欣歌剧院指挥了新编导的贝多芬歌剧《费德里奥》，在加拿大多伦多指挥了新年音乐会，率领由维也纳交响乐团团员组成德约翰?斯特劳斯乐团进行了日本巡演，此外还指挥了玛奇吉亚纳爱乐乐团。

　　2003年5月，威尔德纳与维罗纳歌剧院乐团合作举行了两场音乐会，获得了空前成功。

　　威尔德纳近期的主要演出活动还包括与新威斯特伐利亚爱乐乐团合作演出马勒第三交响曲以及再度应邀指挥意大利博尔扎诺海顿交响乐团、萨格勒布爱乐乐团和中国爱乐乐团，率领维也纳交响乐团进行埃及巡演以及指挥维罗纳歌剧院乐团。

　　Johannes Wildner Conductor

　　"The four movements are a challenge to every orchestra, every conductor. Everything seems so well-known. And still, Wildner who is conducting by heart, draws a lot of nuanced chamber music (finale), austere solemnity (funeral march), soft colours (allegro) and brilliant tempo (scherzo) out of the New Philharmonic Orchestra" With this opinion about Johannes Wildner's interpretation of Beethoven's 3rd Symphony, the German Newspaper Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) of July 3rd, 2002, only joins into the many opinions who consider Johannes Wildner as one of the best conductors of his generation.

　　After positions as chief conductor of the State Philharmonic Orchestra of Kosice (Slovakia, 1990-93;) of the Prague State Opera (1994-95), and as First Permanent Conductor of the Leipzig Opera (1996-98) the former violinist of the Vienna Philharmonic Orchestra and musicologist Johannes Wildner has been "Generalmusikdirektor" of the New Philharmonic Orchestra of Westphalia since 1997, an orchestra based in Recklinghausen (Germany) which also is the opera orchestra of the opera house in Gelsenkirchen. A CD-recording of Bruckner's 3rd symphony which is going to be released soon with the Naxos label, demonstrates the successful, continuous work Johannes Wildner has done with his orchestra.

　　In addition to his position in Germany, Johannes Wildner has also been supporting the restructuring process of the Sarajevo Philharmonic Orchestra, as their Music Director since 2002.

　　As a guest conductor Johannes Wildner has conducted major orchestras such as the Royal Philharmonic Orchestra London, the St. Petersburg Philharmonic, the MDR-Symphony-Orchestra, the Vienna Symphony, the Radio Symphony Orchestra Vienna, the Bruckner-Orchestra Linz, the Mozarteum-Orchestra Salzburg, the BBC-Orchestra London, the National Symphony Orchestra of Ireland, the New Zealand Symphony Orchestra, the China Philharmonic Orchestra, the State Philharmonic Rhineland-Palatinate, the Radio Symphony Orchestra and the State Orchestra of Saarbr?ken, or the Dresden Philharmonic Orchestra.

　　Johannes Wildner has recorded more than 40 CDs and videos, including the integral version of The Bat and Cos?fan tutte, Bruckner's 3rd (in all versions) and 9th symphony (with the reconstructed finale by Samale, Philips, Mazzuca and Cohrs), with the New Philharmonic Orchestra of Westphalia. A CD with tenor arias sung by Janez Lotric has been recently released with Naxos.

　　In addition to his symphonic work, Johannes Wildner's schedule always reserves an important place to the opera which has among others brought about the TV-recordings of Mozart's Le Nozze di Figaro and Cos?fan tutte from Leipzig Opera.

　　In 2002/03, Johannes Wildner's concert performances have included Bruckner's 1st Symphony with the New Philharmonic of Westphalia.

　　He also conducted a new production of Beethoven's Fidelio at the opera of Gelsenkirchen, a New Year's Concert in Toronto, a tour to Japan with the Johann Strauss Ensemble of the Vienna Symphony, as well as concerts with the Filarmonia Marchigiana.

　　In May 2003, Wildner had enormous success when he stepped in for two concerts with the Arena di Verona Orchestra.

　　Future highlights in his schedule include Mahler's 3rd Symphony with the New Philharmonic Orchestra of Westphalia, as welll as re-invitations to conduct the Haydn-Orchestra in Bolzano, the Zagreb and the China Philharmonic, the Vienna Symphony Orchestra on a tour to Egypt and the Orchestra of the Arena di Verona.

责编：雍莉