爱是我们共同的语言 

	中国残疾人艺术团艺术总监王原

　　展现特殊艺术的魅力

　　【GhanaHell】王原老师，您为什么会从事残疾人事业呢？您对残疾人艺术家们对艺术的付出有哪些看法呢？您希望将来残疾人艺术团有哪些改进？应该怎样加强？

　　【王原】：从事残疾人事业是从1985年开始，在不同的部门工作过，专门来做残疾人艺术团是从2000 年，作为残联国际部主任带团出访美国，看到残疾人艺术团，国内残疾人的现状通过节目的反映得到了国外很多人的理解和赞赏，对中国的人权状况在国际上的影响很大，而且受到了极为热烈的欢迎，同时回国以后，很多国家都给我们来函联系，希望能够邀请残疾人艺术团再去访问。所以那时候就有了这个专门的应该去从事这项工作的一个愿望。

　　但是我觉得在艺术团的发展过程当中，艺术家们是付出了关键的作用。首先，我们这里很多演员都是从各个地方、全国各个省市挑选来的一些好的演员，最初是从每四年一次的残联全国性的文艺会演当中挑选的好的节目和演员，这些节目和演员都是离不开当地艺术家的帮助而成长起来的。第二，来到中国人残疾人艺术团使得这些节目能够从业余的水准达到专业的水平，这是在2000年因为要去美国的肯尼迪艺术中心和卡内基艺术音乐厅对艺术水准的要求必须是专业而不是业余，这都是专业的艺术家所企盼能够进去的音乐盛典，因此，我们请来了从94年就和艺术团有过合作的张继钢导演来帮助我们。

　　当时张导表示，第一，帮助残疾人艺术团不收任何费用；第二，因为他是总政歌舞团的副团长，所以只是全部业余时间来帮助我们，这样使我们从一个观念上有了巨大的变化，他告诉我们，残疾人艺术团不是只是因为他的残疾表演去引发别人流眼泪，不能仅仅限于这一点，一定要有艺术的魅力才能永久的。当时很多人对残疾人是否能够达到艺术水准是有疑问的，因为毕竟都不是从小受过训练的专业演员，但是张导从一开始就给大家这样的信心，所以他请了一些艺术家一起专门去制作了像《千手观音》这样一些既有高标准艺术水准又适合残疾演员演出的舞蹈。我们当时封闭训练45天，而且给我们这个团起名叫“我的梦”，演出在美国的效果盛况空前，至今，很多场面我仍然历历在目。在肯尼迪艺术中心演出时，肯尼迪的妹妹尤尼斯肯尼迪夫妇看到我们演出非常感动，演出以后，近八十岁的老夫人尤尼斯女士跪在地上，和文艺演员一样的高度和大家合影，使我们非常感动，而且他们还到了后台迟迟的不愿意离开这些残疾演员。

　　在纽约，演出还没有开始，在门口等待进场的人已经急不可耐，大门一开，人群像潮水一样涌进来，全场爆满。演出后，观众迟迟不肯离开，持续谢幕30到40分钟。有的人还在夹道等待演员换妆后一一和他们握手、告别，场面极为感人。当时这个演出也得到了李肇新大使的高度评赏，从那次以后，觉得全国的残疾人各个地方的演出在艺术水准上都在不断地提高，使人们真正看到了残疾人通过大家的努力，通过大家的帮助，一样是可以达到一定的艺术水平的。同时也改变了很多人以为对残疾人高标准要求是对他们苛求的一种看法，而是张导给我们灌输的这样一个观点，如果真正的尊重他们，不是同情他们，降低对他们的要求，而是真正的相信他们，像对健全演员要求一样去要求他们，对艺术的评判不会因为是否残疾而去降低。再有，在2002年，中国残疾人艺术团开始进入商演，在这个当中又有一个观念的不同，有很多健全人的残疾人艺术团是否能够很好的让自己的团得到发展，都有一定的困难。这样三十多个演员在一起能否能够用自己的演出养活自己，艺术团能不能够生存下去，当时对这个问题也是有顾虑。这时我们又找到张导，请张导帮我们分析，把演员全部集中而且以商演的形式来演出并养活自己是否可能，张导当时非常肯定地说：你们总说要让残疾人自强自立，残疾人通过自己的商演养活自己这才是真正的自强自立，我保证你们的艺术团能够生活得比其他艺术团不差，还要好！当时听到这些我们非常兴奋，艺术团从2002年5月开始正式商演，获得巨大成功，而且当时很多在国内的一些外国朋友他们也都不断地对我说，因为以前我们没有商演，只是送票，那时候他们就说，我们不想拿这种不花钱的票，我们想买票，因为他们的演出应该和其他演出一样，让我们对他们有付出，这才是真正的对他们的承认。像《千手观音》这个节目，就是从2000年演出后继续经过希腊版达到今天的春节第三版，艺术上不断在追求，这是张导给每个演员所灌输的思想。一直到这次春节版以后，他还说，《千手观音》还可以编得再好，对于将来艺术团我们还是要继续从几个方面加强管理建设，一是继续要保持一个好的团风，第二，在艺术上追求永无止境。

　　【丁tin】你们会到全国各地去演出吗？

　　【王原】我们的艺术团的名字就叫做“我的梦”，之所以叫这个名字是因为人们的追求是永无止境的，总是充满了幻想的梦。我个人来讲，从一开始我就总希望我们这个团能够除了对国内的广大的厚爱我们的观众给予艺术的享受和心灵的震撼以外，在国际上能够参加到比如像非洲这样一些赈灾义演的大的国际活动当中去，给世界上更多的人以关爱，让他们能够知道，残疾人不是光是去乞求别人对他们的帮助，同样我们可以去帮助他们，帮助更多的人！

　　【湖南《潇湘晨报》】我想知道接下来你们的工作是如何安排的，现在到全国去演出的机会是不是特别多？

　　【王原】我们的工作从去年希腊的残奥会演出以后国际上的邀请就很多，基本上是国外的演出是在春节晚会前就安排到11月份了，差不多有七八个国家，那这次很多国内的机构看完春晚以后纷纷来邀请演出，所以我们现在机会肯定比原来多，这也要谢谢春晚导演组能给我们这样一个好的包装，给我们这样一个好的机会。

　　【过儿1610】王原老师，您认为残疾人艺术团应该向着怎样的方向发展？

　　【王原】：我认为中国残疾人艺术团今后的发展在国内我们还要继续按照我们原来的观念，让残疾人特殊艺术的美继续以高艺术的水准展现给观众，不是只停留在残缺美以暴露残疾赢得同情，而是以真正的艺术去赢得观众，这就是特殊艺术的魅力，同时也期望全国其他各个省市的残疾人工作者也继续地给有才能的残疾朋友同样的机会，搞好各地的残疾人艺术团，毕竟我们这个团容纳的演员只有三十多个。同时，在国际上，继续以中国特殊艺术来展示中国残疾人自强不息，对美好生活有强烈热爱的这样一种精神面貌，使更多国家的朋友了解我们，通过了解残疾人的现状来了解中国。同时，能够尽早参加国际上一些大的义演、汇演等，有更大的国际影响。同时在这里还要告诉大家，我认为中国的特殊艺术在国际上是第一流的，因为一是在国内得到国家的大力支持，第二，六千万残疾人中有非常多有才艺的各类残疾演员，第三，有这么多有爱心的艺术家和观众，总之这些因素都是对中国特殊艺术发展的必不可少的支持，同时也是一种优势，所以，中国的特殊艺术肯定在国际上会有更大的影响！

　　【fly830213】王原团长，千手观音成功了，人们把光芒似乎全给了邰丽华，我也觉得不公平！ 其他20位，为什么不介绍一下呀？她们一样的伟大呀。 每次在网上看到千手观音的图片，我就会感动得流泪。

　　【王原】《千手观音》的成功是我们集体努力奋斗的结果，这一定邰丽华自己非常清楚，而且她也一直是这样想的，她在团里起的作用是关键的，但平时以身作则很关心其他的演员，所以大家都心服口服，同时，媒体除了采访她现在也在采访其他的演员，这二十位演员也都有很多自己的故事，也确实很伟大，谢谢你对我们《千手观音》的厚爱！

　　【GhanaHell】王原老师，您认为这些残疾人艺术家、演员们，他们现在和将来的生活中还缺少哪些东西呢？他们的心理现在是做健康的时候吗？今后他们会有压力吗？

　　【王原】这些残疾人艺术家、演员们尽管排练很紧张，但是对他们将来的发展来讲，必须要提高自己的综合素质，这也就包括还要继续的学习，而且，要保持他们原来所有的一技之长，例如：我们在他们的住地有专门的电脑室，要求他们每天要对自己的演出写总结、写日记，学习电脑，绝不只能是四肢发达，头脑简单的人，而且，姜馨田和另外的两个演员还在继续在大学学习，外出演出时，要带上课本学习，其他一些演员也还有继续在学校学习的情况，杨海涛（独唱演员）还继续做按摩，当然对象主要是演员了。因为这些演员将来还是要回到自己的家乡，自己原来的工作单位，所以，有的退役的又回到原单位，有的被招收到当地的残疾人艺术团，他们的心理我认为很健康，从小他们就对压力这两个字有体会，有比其他很多健全人承受压力的能力，不会因为在艺术团的生活而增加他们今后的压力。