从战争到握手，

　　昔日宿敌历经坎坷相逢一笑

　　从僵持到合作，

　　今日伙伴放下过去面向未来

　　30年来越美关系经过怎样的风风雨雨

　　敬请收看国际频道特别节目《跨过越战藩篱》

　　近日，美国电影学院评选出了100句经典的电影台词，其中收录了美国著名的反映越战的电影《现代启示录》中的一句台词：“我喜欢清晨凝固汽油弹的气味。”美国电影学院并没有解释为什么这句台词能够被评为经典，但是从它的背后，我们不难感受到一种对那场残酷、荒谬战争的痛苦而强烈的反讽。6月19日，越南总理潘文凯对美国进行了为期一周的访问。成为越战结束30年来第一位访美的最高级别的越南政府官员。这次访问表明，越美关系跨过了战争、敌意和仇恨的藩篱，开始进入到一个新的阶段。

　　6月19日，72岁的越南总理潘文凯率领着一个由200人组成的庞大的代表团来到了河内机场，他们将从这里乘坐波音777飞机飞往美国华盛顿州西雅图，开始首次“破冰之旅”。

　　越南总理 潘文凯：

　　美国是越南一个非常重要的贸易伙伴

　　可以说是最重要的伙伴之一

　　潘文凯强调说，他这次美国之行的一个重要内容，是加强与美国在经贸领域里的合作。但是，由于这次访问正是在越南战争结束30周年之后，而且又在两国关系正常化10周年的前夕，因此，越美关系的发展成为人们真正关注的焦点。

　　6月21日上午，越南总理潘文凯在白宫与美国总统布什开始举行会谈。双方围绕着加强两国间的经贸关系、越南加入世界贸易组织、军事和安全合作以及防治艾滋病等共同关心的问题交换了意见。

　　美国总统　布什：

　　我们讨论了两国的经济关系

　　我注意到越南经济正在取得实质性的发展

　　我们还谈及美国希望越南加入世界贸易组织

　　越南总理 潘文凯：

　　我们相信美国会发现

　　越南是一个潜在合作伙伴

　　我们有八千万人口

　　对美国来说是一个巨大的市场。

　　双方在会谈后发表了联合声明，表示两国将在平等、相互尊重和互利基础上发展友好、建设性的和多方面的合作伙伴关系。

　　随后，布什还宣布，他将应潘文凯的邀请于明年访问越南。

　　越南总理潘文凯对美国的访问的确取得了丰硕的成果，双方不仅签署了一系列商业合同，其中包括越南向美国波音公司购买4架价值5亿美元的波音787客机。同时两国还讨论了加强军事上的交流与合作。但是，两国关系能够走到今天并不容易。因为在他们之间横亘着的不仅是一个太平洋，而是一场长达14年的战争，以及那场战争带给两国人民的梦魇与创伤。

　　1954年，越南抗法战争胜利后，法国被迫签订“日内瓦”协议，并撤出越南北部，南越和北越暂时以北纬17度线分治。

　　1961年9月，南方游击队与南越政府的战斗日益激烈。美国开始认为，如果不进行干涉，西贡政权有可能在一两年内倾覆。于是，美国派出部队陆续进入南越参战。

　　美国总统 约翰逊：

　　自从1954年以来，

　　美国每位总统都向越南提供了帮助。

　　我们帮助建设，也帮助保卫。

　　因此，很多年来，

　　我们许下了一个国家的诺言，

　　那就是帮助越南维护他的独立。

　　我们将努力遵守这个诺言。

　　1964年8月2日，一艘执行任务的美国驱逐舰“马多克斯号”遭到北越鱼雷艇袭击。美国随即以轰炸北越海军基地作为报复。这就是著名的“北部湾事件”。

　　北部湾事件的发生，终于给了美国发动战争的机会。

　　1964年8月5日，美国航空母舰上的一批批攻击机向北越的鸿基、清华、宣安、荣市、广溪扑去。他们此次攻击的主要目标是北越的四个鱼雷基地和一座油库。这次进攻标志着美国跨过了战争升级的门槛。

　　1964年秋，驻越美军司令威斯特摩兰要求派海军陆战队保护美军的空军基地。不久，一支3500人的美国海军陆战队横跨太平洋，登陆南越。美国驻越南大使泰勒曾经做过这样的预言，一旦把第一个士兵送上越南，就会有无数士兵步其后尘。

　　泰勒说对了，约翰逊送走头一批士兵后，就再也刹不住车了。一批又一批美国军人，被送上飞往越南战争的飞机。（士兵上机镜头展示）

　　1965年7月26 日，约翰逊回到华盛顿立即决定向南越增派50000美军，使那里的美军总数达到125000人。

　　美国总统 约翰逊：

　　我已经命令在越南进行空军调动

　　以及立刻进行将其他军事力量从75000人到125000人的调动

　　我们今后将需要更多的军事力量

　　他们将按要求送到越南

　　随着越来越多的美军地面部队部署到越南，美越战争也开始向全面化和纵深化发展。每天，都有数百架的美军轰炸机和战斗机越过17度纬线，对北越进行规模空前的狂轰滥炸。在越战中，美国扔下了800万吨炸弹，相当于整个二次大战中所用炸弹的四倍。

　　但是，北越军队进行了顽强的抵抗，并利用熟悉地形的优势沉重打击了美军。

　　在丛林遭遇战中，美军付出了高昂的代价，不仅死伤惨重，而且美军的战争费用更是由最初的几十亿美元上升到280亿美元。

　　与此同时，美国国内反对越战的呼声也日益高涨。

　　为了尽快的摆脱越战，美国同意与越南进行谈判。经过多次反复之后，双方终于1973年11月15日达成协议，宣布停火。

　　1975年4月30日，北越军队闪电般横扫千军，攻入西贡。这时，美国驻西贡大使馆里已经乱作一团。使馆内的工作人员在北越军队进攻的隆隆炮声中，仓皇地登上飞机出逃。

　　美国驻西贡大使馆的撤离标志着长达14年之久的越南战争彻底结束。

　　枪声停止了，但战争的硝烟并没有完全散去。长达14年的残酷越战无论是在越南人民，还是在美国人民心中都留下了难以忘却的创伤。越南为这场被迫的战争付出了巨大的代价。到1975年越战结束时，战争给越南留下了一片满目疮痍的土地、88万孤儿、100万寡妇和300万失去儿女的母亲。如何消除战争后遗症、解决战争遗留问题，成为了放下历史包袱、翻开越美关系新一页时人们需要认真面对和思考的问题。

　　越南广治省有一家小小的丝织工厂，厂里的工人大多是被地雷炸伤的残疾人。他们尽管不像常人那样四肢健全，但却可以熟练地操作织布机，生产出美丽的织物。

　　35岁的残疾工人 格埃敦：

　　我非常高兴自己得到这份工作

　　作为一个残疾人

　　我不可能去种田

　　因此我依靠它来抚养家庭

　　这家丝织厂是由美国越战老兵基金会支持建立的，共有65名残疾人在这里工作，编织围巾、领带和垫子。尽管他们可以靠织布解决自己的生计，但是在越南，被地雷炸伤和炸死的人远远超过这个数目。越战时期，美军一共在越南投放了3000万地雷和其他炸弹，越南现在大约还遗留着一千五百万枚左右的地雷，从1975年以来，越战遗留的地雷和埋在地下的炸弹已夺去了4万人的生命。

　　除了这些隐藏的地雷杀手，可怕的“橙剂后遗症”也给人们带来了无穷无尽的痛苦。

　　越战期间，美军为了扫除丛林障碍，实施了一场“牧场行动计划”。他们用飞机向越南丛林中喷洒了2000万加仑的除草剂，喷洒面积占越南南方总面积的10％。由于当时这种化学物质是装在橘黄色的桶里的，所以后来被称为“橙剂”。

　　越战后，“橙剂后遗症”逐渐显现，越南人民和参加越战的美国老兵深受其害。在越南长山地区，人们经常会发现一些受到“橙剂”毒害的残疾或畸形的儿童。

　　对于发动这场战争的美国，越战的阴影同样也像幽灵一样缠绕在记忆的深处，成为他们最不想触碰、也是最敏感的一根神经。越战期间，战争的硝烟和死亡的画面促使美国人在战争尚未结束的时候，就开始反思这场战争的意义，最终导致了一浪又一浪的大規模反越战运动。正因为越战对美国的影响如此之大，好莱坞也涌现了无数与越战有关的电影，并且许多还获得了奥斯卡奖，这其中就包括一些经典的影片：《猎鹿人》、《现代启示录》、《野战排》以及我们在大屏幕上看到的这部《生于7月4日》。

　　电影《生于7月4日》是美国著名制作人奥利弗·斯通“越战三部曲”中的一部，电影讲述了美国青年朗怀着成为战斗英雄的单纯梦想参加了越南战争。朗来到越南战场，由于不忍心看到美军枪杀无辜的越南平民，他不顾一切地救护受伤的越南妇女和婴儿。在一场混战中，朗无意中杀死了自己的好友威尔逊。

　　在经历了战争的荒谬与残酷后，朗开始对战争的正义性产生了质疑。

　　当他带着残缺的肢体回到家乡，却遭遇到人们的冷落。当时的美国公众把对越战的强烈厌恶发泄在越战退伍军人身上，于是这些参战的无辜士兵们成了政府越战失败的替罪羔羊。他们除了要忍受战争所造成的身心创伤外，还要忍受美国社大众的敌视与政府的漠视。许多越战退伍老兵的生活也因此危机重重。

　　在美国，至今还有1000多名越战老兵由于无法忍受战争梦魇的折磨，选择了隐居生活。老兵们的婚姻失败、失业、吸毒、酗酒、高自杀率，也成为越战后美国社会的一大问题。

　　影片主人公朗也经历了这样的伤感和心酸，也曾经自暴自弃。但是最终朗认清了战争谎言背后的残酷现实，他振作起来，为了制止继续的战争与屠杀，毅然地投入到了反战者的行列。

　　像朗一样，越南战争促使很多美国人开始反思他们在全球兜售所谓“美国价值”“美国理想”的真正有效性。

　　基辛格认为，对美国而言，越战悲剧的最大创伤是“美国例外论”的动摇。美国是一个很有道德自信的国家，美国人普遍相信美国特有的价值，并认为这些价值适合全世界。1961年当选为美国第35任总统的肯尼迪在他的就职演说中充分反映了当时美国的道德自信和自大，他说美国将“付出任何代价，承担任何义务，克服任何艰难，支持任何朋友，反对任何敌人，以确保自由的存在与胜利”。

　　然而，在越南战争之中和之后，美国社会对此产生了巨大的分歧，许多人对美国应在多大程度上推行和捍卫这些价值出现争议。基辛格认为，这一分歧对美国以后的外交政策产生了深远的影响。

　　冷战结束后，尤其是越南在1995年正式加入东南亚国家联盟后，越美外交关系逐步走上了正常化的轨道。克林顿政府上台后提出了“越南是一个国家，不是一场战争”的口号，希望借此愈合两国国内民众心灵的长期战争创伤，尽快走出战争的阴影。

　　越战结束后美越两国关系大事记：

　　1988年9月，越南开始与美国合作解决越战美军失踪人员问题。

　　1991年4月，美国公布美越关系正常化的详细路线图计划。

　　1994年2月，美国总统克林顿下令解除对越南的贸易禁运。

　　1995年１月，美越在对方首都互设联络处。

　　1995年7月，美国和越南恢复外交关系。

　　1995年7月11日，克林顿总统在白宫宣布，“今天，我宣布与越南外交关系正常化。”这看似平常的一句话却有着不同寻常的意义，不仅标志着越战结束以后20年来美国的对越政策发生了根本的改变，而且也标志着美越关系迈出了历史性的一步。

　　克林顿的对越政策一度遭到了越战老兵团体和共和党领导人的抵制，因为他们认为越南在为越战中失踪的美国大兵的帮助做的实在太少了。

　　对于1800多名失踪在越南战场的美国士兵的亲属来说，越战带来的创痛比起政客们的要现实得多，因为他们亲人的遗骸仍然下落不明。越战期间，美军大约有2700多名士兵在越南境内失踪。那些失踪士兵的家属们只能在华盛顿的越战纪念碑前抚摸亲人的名字，期盼尽快找到亲人的遗骨。

　　自1975年越南战争结束后，美国政府出资，在越南政府的配合下，开始了挖掘和寻找失踪美军士兵遗骸的工作。目前只有896名在战争中失踪的美国人有了下落，仍有1800多人下落不明。解决越战遗留下的一系列问题，特别是失踪美军问题，一直困扰着越美双方。

　　但是克林顿坚持，美越关系正常化是“适宜的一步”。他认为随着这种新关系的到来，美国将会取得更多的成果。

　　克林顿话音刚落，越南在越美建交的当年就宣布，在接下来的7年中将拿出70亿美元用在道路、港口和通讯系统上，这让那些虎视眈眈的美国公司看到了美越关系正常化带来的经济机会。

　　从1975年越战结束到美越两国恢复外交关系，双方走过了整整20年的道路。美国人终于以越南人期待已久的方式——以一个国家，而不是一场战争的方式——来看越南了。

　　2000年，更是美越两国化敌为友、发展关系、承前启后的一年。

　　在这一年，科恩成为越战结束后第一位访问越南的美国国防部长，美越签署了双边贸易协定。

　　2000年11月17日，美国总统比尔克林顿在结束两届总统任期、即将告别白宫前夕正式开始了对越南为期三天的访问，成为越战结束后访问河内的第一位美国总统。按照克林顿自己的说法，他“揭开了美越关系的新一章”。

　　克林顿在越南受到了不同一般的欢迎。在河内机场，数千越南青年等候在那里，用欢呼来迎接他。在河内文庙，成千的青年人、中年人争相伸手与他相握。

　　越战之后，“越战综合症”幽灵般地缠绕在许多美国人的灵魂深处。因此，有人称，克林顿出访越南是他所有出访中感情色彩最浓的一次，是理清历史、抚慰美国人心的“感情之旅”。

　　胡志明市西贡港是越南最大的港口，这里有通往欧洲、亚洲、大洋洲、美洲和非洲的海上航线，可以通行25000吨的巨轮，既是一个优良的商业吞吐港，也是一个理想的军港。越战时期，美军的舰队曾经在这里横行一时。2003年11月，美国“范德格里夫特”号导弹护卫舰驶入了西贡港。作为一个曾经不共戴天的敌人，这是越战结束后第一艘访问越南的美国军舰。这一次，它带来的不再是枪炮和战争。

　　2003年11月19日清晨，“范德格里夫特”号从越南港口城市头顿起锚，沿着西贡河逆流而上，冲散历史的尘埃、载着些许的神秘。“范德格里夫特”号从西贡港港口开始航行的时候， 立即被周围民用船只上的人们发现了。这艘高大的军舰上面，同时飘扬着2个国家的国旗，一个是美国的星条旗，另一个则是越南的红星旗。在美军军舰的左右两旁，还各有一艘越南海军军舰护卫。

　　在西贡河的两岸，当地居民被美国驱逐舰吸引了。一些人涌到了岸边，希望一睹美军军舰的风采。

　　越南市民：

　　这是件好事

　　再没有战争了

　　我们两国之间的合作应该进一步得到发展

　　越南裔美国商人：

　　对于许多人来说

　　军舰访问的举动是具有纪念意义的

　　当美国军人重返越南

　　结束历史并与越南人握手的时候

　　就让过去的事情过去吧

　　美国和越南会开始和睦相处的

　　和越南民众一样，对于“范德格里夫特”号上的美国士兵来说，这一次的越南之行也是一次与众不同的经历。这次的行程让他们对越南这个以前从历史书中认识的国家，有了真切的了解与接触。

　　美国驻越南大使雷蒙德·伯格哈特：

　　这是一个重要时刻

　　当我乘这艘军舰沿西贡河驶进时

　　看到美国和越南的国旗在我们面前飘扬

　　我非常激动

　　我认为它意味着美国和越南最终全面恢复了关系

　　当天下午，一些身着军装的美国水兵出现在胡志明市街头。像普通游客一样，他们热衷于拍照留念，有时还偶尔学一两句越南话。

　　不久，美国军舰又两次出访越南。

　　2004年7月28日，美国导弹驱逐舰“柯蒂斯 韦伯”号抵达越南中部的岘港市，开始对越南进行为期6天的访问。

　　2005年4月29日，一艘载有２００余名美军官兵的美国导弹护卫舰“加里”号抵达越南南部的胡志明市，开始对越南进行为期５天的访问。

　　冷战后，美军撤出了在菲律宾的苏比克海军基地和克拉克空军基地，这就使得其军事力量几乎是完全撤离了东南亚，但很快，美国人就意识到了失策。特别是在“9·11”后，东南亚已经成为美国反恐的第二战线，战略地位突显。而借助与越南日益加强的军事合作，美将能重返东南亚，加强在东南亚的军事存在。事实上，近年来美越的军事往来日益密切，除了实现了两国国防部长的互访外，美国海军舰队三次到访越南港口就是最好的例证。

　　不仅如此，美国还同意帮助越南训练士兵。2005年6月23日，越南副总理武宽表示，越南和美国已经签订军事培训协议，美国军事专家将重返越南帮助培训越军士兵。

　　曾经的血雨腥风，曾经的杀戮战场，如今已渐渐淡出人们的视线。正如潘文凯访美前夕在接受《华盛顿邮报》专访时表示的那样：“战争期间，越南和美国是敌手。如今，战争已经结束30年。我们的政策是将过去放在一边，着眼未来，期待两国之间更良好的关系。”

　　2000年7月13日，美国贸易代表马尔舍夫斯基与越南贸易部长武宽在华盛顿签署了历史性的双边贸易协定。

　　这一贸易协定的签署，对于美国来说，无疑是获得了一把打开越南市场的金钥匙。从此，美国公司可以在这块蕴涵商机的处女地上大显身手。而这对于经济相对落后的越南来说，不仅可以促进经济的迅速发展，同时也将进一步加快对外开放的步伐，从而跻身世界市场。

　　如今，在越美贸易协定的促进下，越南的鞋已经成了美国货架上最畅销的商品之一，而美国的可口可乐和通用电器更是走进了越南人的生活。到2004年，两国间贸易额已从2001年的15亿美元增加到64亿美元。64亿美元在美国的眼里根本算不上什么大数目，但这却是美越两国10年前贸易额的20倍。美国已经成为越南最大的贸易伙伴。

　　曾经的敌人，因为经济发展的需要加快了合作的步伐。

　　2003年10月，越美两国签订了民用航空协议，允许两国开通直线和支线航空业务。

　　2004年12月10日，在浓浓的夜幕下，越南胡志明市的机场迎来了一架特殊的飞机，一架从旧金山飞来的美国客机。这是自１９７５年越战以来，美国民航客机首次飞抵越南。

　　美国波音客机在越南机场的成功登陆，标志着越美双方在经济上已经跨越了战争的藩篱，逐渐向正常的轨道上迈进。也正是在飞机落地的瞬间，越南与美国都开始意识到，他们的手重新握在了一起。

　　6月23，就在潘文凯会见布什后的第二天，他还特地前往纽约股票交易所敲响了开市的第一声钟鸣，仿佛向美国传递着加强两国经贸往来的讯息。

　　怀揣着经济强国梦想的越南在加强与美国经济交往的过程中，看到了希望。与此同时，越南民众也不再谈美国色变，他们对美国的印象也不再只停留在30年前的那场战争上。

　　越南年轻人：

　　我想 我们是战后的一代

　　应该学习优秀的东西

　　从而更好地超越发达的国家

　　种种迹象表明，越南已经在很大程度上摆脱了越战的藩篱，并在政治、军事、经济等各个领域改善着与美国的关系。而美国也正逐步走出越战综合症的阴影，微笑着迎接越南总理的到来。越美两国正试图通过建设性对话的方式缩短彼此距离，以便改善双边关系。英国的《卫报》这样评论道：美越双方放下意识形态领域的矛盾和冲突，其实各有所图。越南只是想借助美国势力来谋求自己在东南亚的发展与地位，而美国只是顺势找到插手东南亚的机会。但无论如何，美越两国再次走到一起时都意识到，每天清晨，他们绝不想再闻到凝固汽油弹的气味，他们想要的是阳光、和平与安宁。好，感谢收看今天的特别报道，再见。

责编：薛蓝