[名人谈台湾] [台湾故事] [百家姓] [寻亲絮语]
 

戏剧人生

  赖声川,台湾著名的戏剧编导、导演,早年在美国学习戏剧理论,并获得博士学位,1985年他在台湾创办表演工作坊。赖声川在台湾进行多种戏剧实践,创造总结出一种新的戏剧表演理论,"集体即兴创作法"。被誉为"台湾剧场最灿烂的一颗星"。

  赖声川导演已经是第三次来到北京。这次是应邀到北京的几所大学讲授他的戏剧理论,并携带他的电影成名作《暗恋桃花源》参加北京大学生电影节。此时的赖声川先生还是第一次在春天到北京来,走在京城的小胡同里,他感觉非常自在,他颇为动情地说,我真的好喜欢北京。

  《暗恋桃花源》是赖声川导演重要的一部实验戏剧,经过多年的实践与思考,他想创作一部一半是悲剧,一半是喜剧的戏剧,后来也就有了这部《暗恋桃花源》。

  1986年,《暗恋桃花源》在台北首演轰动,剧情是在台北一个剧场的舞台上同时有两个剧团在排练,一个演悲剧,一个演喜剧,状况很滑稽,有很多笑料,但是最后有一种特殊的苍凉,牵扯到我们心目中向往的桃花源到底在哪里,关于理想和现实的矛盾。赖导通过戏剧的读解,重新诠释了陶渊明的《桃花源记》。

  《暗恋桃花源》在演出时,剧场效果很强烈,现场观众从椅子上笑的摔下来。在演出过程中,使用了集体即兴创作法。

  1992年,以原话剧为版本,拍摄成电影版《暗恋桃花源》,由台湾著名演员林青霞担任女主角,电影放映后,反应强烈,先后获东京、柏林电影节大奖。

  1998年12月,由赖声川导演、北京人艺、青艺,中央实验话剧团的林连昆、唐纪琛、鲍占元、韩静如等老艺术家主演的北京版《红色天空》于北京、上海、台北演出,获得巨大的成功。《红色天空》讲述发生在台北一座老人院里的故事。赖声川过去在台湾排演这部戏的时候,只能用年轻演员,排练起来很费劲。这次到大陆来导这部戏,起用的都是在大陆成名的老艺术家。赖导说。很多东西不用教,他们不管是生活历练,还是表演功底都非常棒,虽然分别在海峡两岸,但是一见面,距离是零。《红色天空》这部由台湾导演导戏。大陆老艺术家演出的话剧,开创了两岸话剧合作演出的先河。

  两年多过去了,赖声川又一次来到了北京,他没有忘记这些曾和他合作过的老艺术家们,而今天赖导的朋友给他安排了一次惊喜。

  赖导辛苦了,辛苦了,谢谢。辛苦你了,嗓子都坏了。本来就这样。你好。我们每个人都准备了一道菜。我讲一个笑话,我当作是今天放的效果,不是,听见什么了。真的。北京人,这里头有一个,北京人叫这蝈蝈,台湾有吗?有。蝈蝈,好像是没有人玩这个,是吧。

  这个是北京人老北京人爱玩的,哎哟哟,哟哟这么长的须子挺大的。就是挺大的还会飞还会飞呀,咬你。

  北京人有一种人专门在冬天的时候把它孵出来,在冬天没有这东西的时候让它叫,这属于北京遗老遗少玩的。它吃什么,吃胡萝卜。就吃胡萝卜,没别的。还吃虫。吃虫,那你还得给它抓虫。哈,没有。

  台湾戏剧导演 赖声川:走在路上感觉到,或者像这边附近一些美丽的胡同,你感觉到时间,你感觉到历史,感觉到人,人的味道特别重而且特别好,我觉得中国人很多精神都在北京,那没有来过,就是对不起,你就是感觉不到,你来过你打开自己灵感的,你会感受一种一直从来没有停止过的一种脉动,那是很感人的。实际上即兴创作就是这样,看我能不能接受,这场庄如梦的故事,它不只是在说故事,实际上也是让你们每个人亮相。从这里走。

  不要想象剧场是什么,给它一个空间,一个可以伸展的空间。赖声川导演在中央戏剧学院临时搭建的"环型剧场"里,一面给导

  演系的学生排演《如梦之梦》,一面传授他们全新的戏剧创作理念。

  台湾戏剧导演 赖声川:对我来讲,我提供一个大纲,我想做这样子一个作品,演员你们来了,大致你们这样分配了角色之后,我就把角色放在这个大纲的状况里,让他们自己演,他们演一次,我们记录、修正,再演一次,记录、再修正。再演一次。是非常严谨的一个过程。

  《如梦之梦》其中有这样一个故事。刚刚从学校毕业,第一天上班的女医生去看望她的五个病人,结果其中四个病人都突然死亡。女医生不知所措。

  《如梦之梦》是赖声川最新的作品,全剧长达7个小时,戏剧内容出入梦幻和现实之间。赖声川希望这种新的形式能够启发北京学生的思路,因为海峡两岸在艺术上的看法是完全可以沟通的。

  



中国中央电视台版权所有