|
专访德国弗莱堡大学队：快快乐乐的小团队
------2003国际大专辩论会
央视国际 2003年10月08日 16:30
|
|
|
为别人，也为自己喝彩 |
在A组初赛第一场碰上强队中山大学队的德国弗莱堡大学，四名队员中居然有两名金发碧眼的德国年轻人，看到他们，让人误以为来到B组的赛场，可这的的确确是对抗激烈，汉语为母语的选手的对阵。
两队之间的实力悬殊较大，这本是一场没有悬念的比赛，结果弗莱堡大学居然打出了意外，他们在现场赢得的掌声和笑声似乎比中山大学还多，最后由观众投票选出的“全场优秀辩手”也落入弗莱堡大学蔡葵之手。最后比分出来，弗莱堡与中山大学还是有较大的差距，可从现场情况来看，弗莱堡的“败”不是“落花流水”，而颇有点“虽败犹荣”的味道。
|
|
|
快快乐乐的小团队。从左到右：蔡葵，冯海宁，李卓，韩娜芳。 |
在宾馆的房间中，李卓和韩娜芳舒舒服服地盘坐在床上，冯海宁靠墙坐在她们旁边，蔡葵则搬了把圈椅坐在床边。他们四个人，看起来真是快快乐乐的一个小团队，他们和场上一样开放、轻松，让人很容易融入到他们中间。
两名德国队员是从“辩论“、辩友”这些词学起的
此次比赛，两个老外韩娜芳和冯海宁颇吸引了一些眼球。韩娜芳的专业是中文，她认为汉语是很重要的语言，因为世界上说汉语的人最多，学习汉语就是一个很大的挑战。在她看来，汉语是需要用一辈子来不断学习的语言。
冯海宁用业余时间学中文，学了三年半了。他的专业是历史和政治。他看到中国小学生的历史课本已经有世界历史，而德国直到高中只学习欧洲历史，这让他受到触动。上了大学，他对中国的历史和文化发生兴趣，为了更好地学习中国的历史，开始学中文。冯海宁喜欢的中国作家是老舍，他看过德语版的《离婚》、《二马》、《骆驼祥子》，以及最近翻译成德语的《四世同堂》。
海宁说话的时候，李卓时不时纠正他的发音，鼓励他。说到老舍时，李卓插话说：基本上老舍的经典著作他都看全了，比我看得都多。很骄傲的口气。
那为什么会挑选两名德国队员来参加华裔组的比赛呢？
蔡葵揭发说：是李卓，都是李卓的主意。李卓很坦然地说：国际大专辩论会的目的本来就是推广华语文化在世界的传播，如果都让中国人去参加，对于汉语的传播没有多大的促进作用。所以跟老师商量，定下了两个非华裔的队员。
两名德国队员之前没有辩论的经验，他们是从“辩论“、辩友”这些词学起的，
每次四个人见面都会一起讨论一篇历届辩词，先帮助两名德国队员扩大词汇量。所以比起别的队来，他们多了很大一部分的“工作量”。
韩娜芳摇着头笑着，慢慢地，字正腔圆地说：都不知道，都不知道。好像还不敢相信自己居然从一无所知到经历了大辩会的赛场。
抽签抽到中山大学队后特别高兴
抽签的时候抽到与中山大学队“打”，是不是觉得死定了？
这个问题一出，屋里马上变得热闹起来。
李卓瞪大眼睛，挥着手说：没有，没有，我们特别高兴。因为我们对于辩论没有什么经验，对于任何一个队来说都是没有经验的。
蔡葵接口说：我跟李卓开玩笑说，即使输，也应该输在强队的手里。
于是，反倒没有了压力。只想到，做到什么程度就是什么程度。
弗莱堡大学和中山大学那场的辩题是：网络是不是虚幻的。队员们以为中山大学队会提非常刁钻，非常难的问题。他们甚至担心正方中山大学提的压根就不是互联网，而是比较抽象的，比较广义的网络。于是李卓找了很多资料，几个人就一条一条地抠，一次为一句话应该怎么表达都争吵起来。他们准备得很多，把面铺得很广。
大家在现场看韩芳娜的立论环节和冯海宁的盘问环节没什么难的，可据李卓和蔡葵说，其实他们两人都需要根据现场对方的立论来决定哪些讲哪些不讲，都要现场甄别和临场组织，对于两个外国人来说，这是相当不容易的。
蔡葵说：中山大学的立论一出来，心想，好，不怕了，因为都准备到了。
可是他们缺少的是临场经验，又上的是第一场，也没有观摩、揣摩的机会。
李卓说：看历届的比赛，觉得自己在比赛的时候会马上做到去伪存真，挑出需要的。对自己的这种能力估计过高。真的比赛的时候，很多准备的东西没有机会说出来。
蔡葵也说：从准备角度来说，准备得很充分，平时几个人也一二三说得清清楚楚，我们以为在现场能把自己准备的表述出来，可在现场，很多都没说出来。
对此，李卓的话是一个很好的总结：参加国际大专辩论会我们都是第一次，通过辩论，重要的是我们自己有一个学习的过程，能挖掘自己，看看自己有什么潜力。
个人小资料
蔡葵因为机敏、幽默的现场反应和恰到好处的煽情被观众选为全场优秀辩手。他辩论时屡屡把妻子“搬”出来，高高张扬自己的幸福，于是他的妻子成了“全场最幸福的妻子”。这也是在准备范围之内的吗？
不是，他澄清，其实我准备的总结陈词都没有用上。不过，他们都知道，我对此从来不隐瞒。说得含糊，听的人却心知肚明，是呀，场上不隐瞒自己的幸福，场下自然也不会隐瞒了。
冯海宁是四个人中最小的一个，李卓摸着他的头说：他是属小羊的。海宁长得人高马大，棱角分明，接触时却觉得他沉静、随和，真的有点儿像只小羊。
李卓在自己的资料中透露爱好之一是收集袜子，她脚上就穿着一双黑白条纹的很可爱的袜子，韩娜芳似乎也是袜子“爱好者”，她说：中国的袜子很漂亮，比德国的漂亮。李卓马上表示同意：德国的袜子大多是单色的，又贵。她指着娜芳脚上的卡通图案的袜子说：这就是在中国买的，这是小猫，这是小狗，很可爱吧！
他们也真是可爱的一群。
（刘曼毅/文）
|
