第十六集
联赛接近尾声，海龙队成绩始终处在降级的边缘，俱乐部紧急开会，准备应对措施：一个最迫在眉睫的事情就是陈大江下课。杨铮再次向俱乐部提交到国外踢球的申请报告，他的申请报告再一次被俱乐部退回来。俱乐部还专门找杨铮谈话，告诉他由于他在场上突出的表现，确实有几家国外俱乐部队杨铮很有兴趣，但是杨铮的出国不仅是他个人的事情，还关系到中国球员在欧洲乃至世界足坛的形象、声誉。因此一定要让杨铮风风光光地出去。俱乐部队外开出条件：杨铮的价钱少于两千万人民币免谈。由于在甲A联赛中一贯地的表现出色，杨铮被评为当年的"中国足球先生"，也是中国甲A职业联赛中最年轻的足球先生。就在颁奖会上，杨铮突然向媒体宣布，他挂靴了，不踢了，他要过正常人的生活了……杜渐要求转会。摘牌会上，张俊似给杜渐开出了1000万的天价，没有一个俱乐部摘得起他。杨铮去为肖可心送行。肖可心这次准备了一个大箱子，很重。杨铮拉着。肖可心笑说要是没有男朋友这样重的箱子都不知要怎样才能拎上火车。面对肖可心的善良和宽和，杨铮实在无法启齿他和维多利亚的关系。每次都是话到嘴边就又吞了回去。今天他打定主意要把这个话讲出来。否则他不知怎么去见维多利亚。但就在这时，呼机响了。杨铮一看，是维多利亚的。她说她病得很重要杨铮来救她。杨铮立刻心急火燎，他对肖可心讲说他不能送她了。从未向杨铮提过任何要求的肖可心只说了一句：杨铮，能帮我把箱子提上车再走吗？杨铮正在犹豫，呼机又响了。还是维多利亚。杨铮找到了维多利亚让他来的地方。竟然是一个小舞厅。杨铮进去发现病得快不行的维多利亚正在跳着劲舞。一股怒火在杨铮心中唰地窜起。海龙队俱乐部深知降级的危险：不仅无法收回巨大的投资，反而会因为降级导致大批优秀球员流失。面对足协三令五申地防止假球黑哨的巨大压力，面对最后一轮对手咄咄逼人的气势，总经理潘文华决定铤而走险，准备向裁判行贿以使自己的球队留在甲A。胡冰冰推开低矮的房门时，杜渐正在吃方便面。胡冰冰对杜渐说她不许杜渐退役。胡冰冰带来了一千万。她卖掉了车和豪华别墅。杜渐冷冷地说他不会接受怜悯。胡冰冰大喊道一个女人会拿出一千万怜悯一个男人吗？狗仔队竟正面出现在他们面前。为了急于拿到第一手资料，他们竟然冲到了幕前。面对为什么会拿一千万来为杜渐赎出自己的提问，胡冰冰含泪缓缓道出是为了一份难能可贵的纯粹的爱情杜渐也泣然了。
第十七集
心情忧郁的于毅去找曾子建解闷，曾子建崇高的人生境界和他对中华民族的绿茵梦想使于毅痛切地感受到自己的狭隘和渺小。他忍不住将假球事件完完整整地告诉了曾子建。碰巧登门的小惠也受到二人的感染，三人决定将这一丑闻揭露于世。曾子建联合电视台记者动用大批人力物力对潘文华意欲行贿这场比赛进行全方位报道。为了更严密地防止假球黑哨现象，中国足协作出决定：临时对调裁判。结果洪时还没有出飞机场，就又被拉往另一个城市。而调来的这个裁判却正是一个黑裁判。他甚至公然向潘文华索要贿赂。潘文华自然是一口应承。而且，所说数额之大，令裁判也是又惊又喜。他经过权衡，下定决心死帮海龙队。因为言辞恳切有力，裁判以为大把钞票肯定会落进自己的腰包，于是在场上大力为海龙队卖命。表面上看，裁判的判罚尺度非常公平，甚至还有些偏向对手．但是关键的下半场开始了，海龙队很快扳回一球，而对手的一个进球被判越位。而此时憋了一口气的于毅带领海龙队队员竟然愈战愈勇，形势对海龙队非常有利。海龙队展开反攻，还没等裁判转过神来，海龙队已经获得了胜利。由于裁判工作做得非常隐秘，观众并没有看出这是一场假球。在新闻发布会上，志得意满的潘文华侃侃而谈。可是突然曾子建和陈小惠站起来以大量的事实和证据说明这是一场彻头彻尾的假球，大家一片哗然。但是没有于毅的证明，曾子建和陈小惠的证据还是不足，两人决定让于毅出来作证。于毅出现了，但作的证词却使曾子建和陈小惠大跌眼镜。以明爽干练而著称的小惠一时竟呆在那里。曾子建当场宣布与于毅绝交。无所事事的闲居更是令杨铮倍加失落。他开始反思自己的退役究竟是一种胜利还是一种头脑发热的举动？正在粉刷小屋的杜渐突然一阵心悸，从窗架上摔了下来。杜渐隐隐感觉有些不妙，他去了医院。大夫告诉杜渐，他患的是严重的心肌炎，这不仅对他的身体健康构成威胁，而且还宣布了他运动生命的结束。杜渐走出医院的时候，禁不住两腿打晃。杜渐知道要让胡冰冰不受影响地离开自己，只有一个办法：那就是让胡冰冰不再爱自己。而要如此，就必须要伤她的心。杜渐开始用极其恶毒的言语和粗鲁的行动来对待胡冰冰。胡冰冰给他煎的鸡蛋他倒了，牛奶他喝了又吐了，并说胡冰冰想要毒死他，胡冰冰初始还是诧异，但越来越多的委屈使她难以忍受，她开始同杜渐争吵，胡冰冰负气离开。
第十八集
打假事件后，陈小惠对于毅的失望超过了这场揭黑打假给她带来的伤害。她不能相信于毅会干出这样的事情，不能相信自己爱的人竟是这样一个没有正义、混淆是非的人。陈小惠突然间发现自己对这座城市已经没有了丝毫的留恋，恰巧医院有一个机会到国外去交流访问，小惠毫不犹豫选择了离开。媒体再次把矛头对准于毅，种种压力让于毅完全脱相了。这个时候郝健翔和兰新出现了，两个人决定结婚。看到两个人恩爱的样子，于毅更加后悔自己的行为。他知道，只有加倍地努力才能彻底救赎自己。在俱乐部经营困难的情况下，于奇却不合适宜地提出转会。其实于奇是担心俱乐部发不出工资，影响了自己的收入。面对于奇的要求俱乐部毫不犹豫地答应了。上榜后的于奇四处急急联系俱乐部，本自以为像他这样的"大牌球星"压根不愁无处安身，可未料最后却落得"丑妇无处嫁"的尴尬局面。杜渐料理完后事，没有告诉任何人。独自一人远离城市来到海边，想静静地等待死亡的来临。在海边，杜渐意外地发现了过去的国家队主教练杨必勇。经过交谈，杜渐得知经历了大起大落的杨必勇仍然没有放弃为中国足球而努力的决心，正准备带领一支叫做天马队的新军从乙级联赛打起。杨必勇的话象一针强心剂一样刺激着杜渐敏感的心。杜渐的心中突然鼓起青春的勇气，杜渐答应跟随杨必勇征战乙级联赛，而他却隐瞒了自己正饱受着病痛的折磨。联赛结束了，负债经营的张俊似不得不出售三星俱乐部。面对这样一个烂摊子，谁都不愿意接手。正当张俊似一筹莫展之际，却迎来了打算收购三星俱乐部的客人，张俊似万万没有想到这个人竟然是郝健翔。郝健翔正式成为三星俱乐部总经理的那一天，也是他和兰新结婚的大喜之日。
第十九集
2001年，中国队再次面临冲击世界杯的任务，国家队的备战工作也已经开始。作为老一代的球员于毅，国奥队的代表杜渐、杨铮，以及年轻一代的秦真走到一起。小组赛开始了，面对几支亚洲三流球队，媒体和球迷都认为中国队将顺利出现。可是球队出现了慢热的老毛病。比赛中球员们低迷的状态引起了所有人的愤怒，尤其是三朝元老，后防中坚于毅的表现更是让人担心，媒体口诛笔伐，大肆攻击，恨不得把所有的问题全部推卸到于毅的身上。比赛开始不久，中国队门前险象环生，于毅领衔的后防线经受着一次又一次的考验。终于对方抓住中国队脆弱的后防线上的一个失误，单刀打入一球。十分钟过后，杜渐头球攻入一粒扳平的进球。这个进球极大地鼓舞了全队的士气，也彻底摧毁了对方的锐气。队友在杜渐的激励下，开始频频进球，最终大比分狂扫这支东南亚岛国。中国队小组出线了。可是中国队的表现却令球迷和媒体大为不满。在整个小组赛中，唯一受到好评的就是杜渐，可是杜渐却在这场比赛之后旧病复发，被送进医院。杜渐的行为感染了国家队的队友。在随后的几场小组赛中，他们毅然打出"为杜渐而战"的旗号，一扫前几场的颓势，顺利地出线。于毅正式向俱乐部提出了退役报告，总经理潘文华同意了。果然当海龙队的竞争对手以三比零获胜之后，海龙队还有五分钟的时间，就是在这五分钟时间里，海龙队有如神助，不可思议地连进三球。最终以一个净胜球的优势战胜了竞争对手。比赛结束，观众和媒体一片哗然。
第二十集
离开球队的于奇遇到了和当年郝健翔退役后类似的遭遇。然而于奇却不是郝健翔，种种的不公只会让于奇更加心理失衡。于奇一气之下，决定转行做别的。于是拿着于毅资助他的钱和自己过去的酒友合伙做上了生意。两笔顺利的生意让于奇后悔自己应该早点儿退役。于毅走到了十二码线上，他抬起了脚……随着同小惠在一起的练习，于毅现在觉得对射门的恐惧之感比以前轻得多了。这天，于毅在场上又看到了小惠的身影。令他惊讶的是，小惠正在用左脚练习射门，看来小惠下了不少工夫，现在她左脚起射，每个球都应声入网。当于毅开始早锻炼时，竟发现小惠拄着拐，已经一下一下地在球门前练踢球了。夜间，于毅来到了球场,他疯狂射门，至于球进了多少，踢飞多少，他也不知道。带着几分忐忑不安的于毅买了一大束花去迎接小惠。未料小惠已经提前走了。当他懊丧地准备离开的时候，却听到了几个护士讲到小惠的故事：原来小惠从开始摔伤就是有意而为之的。她们只知道小惠想帮助一个人至于这个人是谁，她们不知道。于毅一下子什么都明白了。于毅开始坚持不断地到球场来练点球，从早到晚。现在，他基本上已经个个都进了。"十强赛"开始了。中国队的队员们以一种前所未有的凝聚力在教练的带领下开始了新的征程。比赛波澜不兴，中国队在向着目标一步一步迈进。2001年10月7日，这是中国足球最应该记住的一天。在这一天中国队战胜了对手史无前例地第一次昂首走进了世界杯的赛场。44年的夙愿终于在这一代实现了。（完）
