作者： 西风冷画屏123

　　《大旗英雄传》乃是2005年央视的武侠大作，导演是袁和平。尽管电视剧中还有许多不太如人意之处，但其制作还勉强可以称得上认真。

　　近些年来，翻拍武侠名家作品的导演当然以张纪中为首，例如《笑傲江湖》、《射雕英雄传》以及尚未完成的《鹿鼎记》，场面是够宏大，人物也是名演员，制作也称得上精良，但是给人的感觉却不是电视剧，而是电影！自然，我们要看电影的话，有张艺谋的《英雄》与《十面埋伏》即可。令广大武侠爱好者心痛的是，当小说被改编成电视剧的时候，往往会脱离原著所要表达的主题与思想，原著小说的人物也会被大幅度删减或者是为了凑剧情而随意增加甚至连小说的灵魂也要被无情地改动，让我们气愤异常。如若编剧水平够高，改得好也就罢了，但是如果没有丝毫的武侠根底，在没有深入研究原著的情况下就擅自大幅度改动原著，以致于虎头蛇尾，那就未免令人不快了！（估计大部分编剧的水平也不会像金庸、古龙等名家那么高吧？否则早就有另一个金庸或者古龙出现了）

　　袁和平是一个聪明的导演，知道金庸的小说已经被翻拍许多次了，再拍也没有什么新意了，观众也不会有什么激情去看了。于是自然是想到了古龙的作品，在古龙的作品中被古大侠认真修编过的屈指可数：《大旗英雄传》、《武林外史》、《绝代双骄》。

　　《武林外史》：已经被拍过（刑岷山饰演沈浪），拍得不错，想必大家不会忘记里面演白飞飞的王艳吧？这部电视剧还是给人留下了比较深刻的印象，至今还有许多人会唱它的主题曲《一笑中》。如果翻拍这一部作品，一来比较难以超越前者，二来场面绝对不够宏大，所以估计不会再有太大的效果，肯定达不到袁导的目的——打造武侠剧的新颠峰！

　　《绝代双骄》：也已经被翻拍过几次，（连《小鱼儿与花无缺》这样的烂电视剧都出现了）我们印象最深刻的版本自然是梁朝伟、黎美娴、谢宁主演的了。可以这么说，这个版本是最经典的一个版本了，再拍的话很难超越了，弄不好了还会砸锅！

　　《大旗英雄传》：电影版本有一个，名字叫《铁血大旗门》，邵氏电影公司出品，狄龙主演，对原著改编比较大，翻拍时间也比较早，我们中许多人都没有看过。电视剧版本也只有一个，那就是刘青云主演的，时间也比较早，许多人也都没有看过，对原著改编也比较大，制作只能算中等，效果也不怎么好。在这种情况下，自然以翻拍《大旗》为首选！一来古龙的小说《大旗》场面恢弘，其中折射出来的气氛让人荡气回肠、热血沸腾；二来《大旗》情节曲折，令人拍案叫绝；三来水灵光与铁中棠是多少古龙迷心目中的偶像啊！其地位绝对不下于金庸《神雕侠侣》的杨过与小龙女！

　　无疑，袁导基本上达到了他的目的——打造武侠剧的新的颠峰。（至少与张纪中等人翻拍的武侠剧比是有这个效果）我个人觉得之所以取得这样的成功与其剧演员的阵容、场景的选取、武打效果的设计、歌曲的制作、人物形象的塑造等是分不开的，当然还有一个最重要的原因，就是基本上尊重原著，前33集基本上没有作大的改动，这一点是非常让人欣慰的。

　　我是一个武侠爱好者，对武侠也有一定的研究，但是我最近几年在看武侠剧的时候却有一种害怕的感觉，我生怕看到原著被改编得千穿百孔。（比如说张卫健版的《小鱼儿与花无缺》，林峰版的《覆雨翻云》）所以当我9月份回南宁看望母校广西大学的时候，无意中在一网吧看到了袁和平导演的《大旗》，心中也是不无忐忑，直到看了前面十来集，才放下心来。下面我将从几个方面来发表一下我对袁导的《大旗英雄传》的看法。

　　故事情节

　　大体上来说，前面33集还是基本上尊重原著的，铁中棠的冷静与睿智的形象得到了突显。争议比较大的是后面的15集，特别是结局。

　　一：原著讲述了大旗门与5福的恩怨，但是一笔带过，如果没有耐心看的话估计体会不到其恩怨的详细原因，而电视剧先是借日后之口表明了斗争的具体原由，接着几次重复这个原由——大旗门有错在先，但是5福的手段也过于卑劣，给人留下深刻的印象。这样，后面云、铁二人致力于化解恩怨才有基本的出发点，要不就只能给人一种迂腐、姑息养奸的感觉，与英雄就扯不上什么关系了。