我听到父亲临终的消息是在北京饭店。等我从北京和在日本的家人取得联系的时候，父亲已经病危了。我虽然买到了最早回日本的机票，但是就在我准备登机的早上，父亲已经永远的去了。

    2001年3月的春假，我们一家三口人为了和在河北的朋友见面，打算到中国旅行一周。这个朋友是我90年在河北住的时候认识的，十年以来我们一直在保持联络，友情也在不断的升温。

    我来中国之前，爸爸的身体就开始不好了。我跟他说要不我这次不去中国了，他回答我说“没事，你去你的”。我爸爸是一个非常神经质的人，所有约定好，想好了的事情，一定要按照计划来做。 如果不是这样的话，我想也许他会劝我留在他的身边吧。那个时候爸爸就已经需要定期去医院检查了，我虽然心里很担心他可是，还是出发了。

    久违了的北京让我感觉变化非常的大。高楼大厦林立，车也很多。我住的饭店北京饭店虽然有很久的历史了，但是店内也进行了很多新的装修工程，显得富丽堂皇。到了饭店，我给家里打了个电话，是我妈妈接的。她听到我儿子在旁边喊“这里太棒了”后说，“小心点，好好玩儿吧”。就把电话挂了，实际上当时爸爸已经住院了，但是在电话中听到孙子兴奋的声音，妈妈就没把爸爸的事告诉我。

    我顽固的爸爸就这样，没有麻烦到我，也没有让我苦恼，就撒手人寰了。回国以后，我的脑海中就不停的浮现爸爸最后对我说的话“没事，你去你的”。

    我同中国的接触开始于81年的夏天，那一年我在西安外国语学院进行了短期留学。高中毕业以后，我就开始做钢琴老师了，但是同时我被中文美妙的发音所打动，一直在考虑去中国。我一边在中文学校学习，一边听伴随着杂音的北京放送。一年之后，我终于有了去中国的机会。初次来中国，所带给我的震撼是相当大的。从上海到西安的列车，因为晚点了，所以用了大概48小时。那个时候中国刚刚从漫长的文化大革命中摆脱出来，开始了改革开放。好像是从那个时候开始，新中国成立以后，第一次开始接受外国人了。但是因为当时的客观条件，生活上还是会有一些不便。那个年代在日本，全自动洗衣机已经开始普及了，可是在中国洗衣服时，要用洗脸盆手洗。这种简朴的生活模式，让我觉得很快乐。虽然和在日本相比生活上有一些不便，但是却充满了新鲜感。

    我留学的大学的学生们，刚刚经历过文化大革命，学习非常的认真。当时中国从阶级斗争为中心，开始向重视经济变化。中国的学生关心的问题是，日本的产品和日本经济。在西安经历了文化冲击之后，我又到天津，北京，上海等地进行了短期留学。80年代的日本地价和股票价格暴涨，财务管理的自动化和名牌产品，非常的流行，总之那个年代是个浮躁，不安分的年代。日本虽然物质条件很丰富，也很适合生活，可是我总是觉得作为人的一些感觉在钝化。在日本已经渐渐被我遗忘了的热情和感动，在中国重新被唤醒了。在中国让我悟到了很多本质的东西，也找到了力量的源泉。但是让我感觉到非常遗憾的是，对中国学生向我提出的关于日本经济的问题，我没有能够好好回答。作为对自己的激励，回日本以后我在大学学习了经济学，还读了经济学的研究生。

    之后我在高中教商业课，后来日本的高中也开始设立中文课的时候。我又在一所大学取得了中文的资格证书。可是，在当时的日本学校教师的编制当中还没有中文老师，一般的学校都是临时雇用外面的老师。一般都是一些取得了和其它科目一样的，中文资格的人在担任这个工作。尽管如此，高中的外语课程中添加了中文这一点，已经让我觉得万分的高兴了。

    现在，我非常地有幸，得到了很多给高中生，大学生，还有一些已经工作了的人教授中文的机会。我非常希望能够把我在中国所经历的感动，传达给他们。但是，把自己的热切的思想传达给别人是非常难的。我希望不仅仅是我自己，而是希望把我在中国经历的感动，包括感动时的体温和呼吸都传达给他们。

    这样回想起来，这二十五年来，我一直醉心于中国。中国一直在我的梦中。异域的文化带给我的体验非常鲜明，这样的体验促进了我的成长。爸爸这么多年以来一直在温暖的守候着我，爸爸最后对我说的“没事，你去你的吧”，他是想告诉我，“不要管我，你去中国吧！”。这样的话，我就必须明确，我去中国的目的。不仅仅是因为兴趣或是为了学几句中文。爸爸离开我之后，我更加意识到了，我要认真地做中日交流的桥梁。

    作者：池泽真澄

作者地址：福島県福島市八木田字川原内116-6

责编：韩洁