青歌赛美声组为何中国歌曲唱得少

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月22日 08:06 来源：

　　刚刚落下帷幕的第十二届CCTV青年歌手电视大奖赛美声组比赛除了带给观众以高雅艺术的享受外，也引发了观众的议论。在初赛时就有观众致电电视台，提出为什么大多数选手都演唱外国歌曲，他们普遍提出听不懂、比赛过于沉闷的问题。武警部队选送的第7号选手杨明玉演唱了新创歌曲《可爱的宝贝》后，不少观众表示这是几天来听到的一首不错的中国歌曲，可惜她的比分排在了当天的最后一位。为什么选手们几乎不约而同地选择了外国歌曲？为什么多数唱中国歌曲的选手没有拿到高分？是选手的问题还是歌曲的问题？

　　一些专业人士认为，美声唱法是源于意大利的传统唱法，是“舶来品”，歌手们在学习的过程中，首先接触的就是外国歌曲。因此，选手们多选取演唱外国歌曲是可以理解的。著名词曲作家付林说，学美声唱法的歌手普遍都有比较深厚的欧洲经典歌剧演唱基础，他们的咏叹调在多年的模仿和练习中，演唱技法已经很成熟，所以到了青歌赛上，就会拿出技术含量很高的西洋歌剧，特别是咏叹调来参赛。青歌赛美声组评委、著名女中音歌唱家关牧村推测选手们大多选外国歌曲的原因是，外国经典唱段更能展示出选手的一些技法和水平。

　　美声组评委、解放军艺术学院声乐系教授马秋华说，在青歌赛上出现了很多选手外国歌比中国歌唱得好的现象，是非常令人遗憾的事。在唱国外歌曲总体水平不相上下的时候，演唱中国歌曲的水平就是衡量选手演唱技巧和基本功的重要环节。很多选手外国歌唱得很好，但当他们选中国歌曲来演唱的时候，发声状况就不对了，气息也不对了，喉咙也打不开了，感情也出不来。这就说明他们的美声基本功没掌握好，没有真正领会美声唱法的实质，学到的只是范本的外壳，而不是演唱的真正技巧。

　　西方歌剧历史长达数百多年，可中国不足百年，中国与外国相比，积累的剧目和歌曲存在一定的差距。对于这一状况，中国音乐学院作曲系教授禹永一说，目前艺术歌曲市场的确不大，电视剧的主题曲、晚会歌曲都很少用美声唱法。词曲作者没有合适的“交易市场”，词曲的创作没有形成规模，适合美声唱法的歌曲使用量也比较小，也就造成现在美声唱法歌曲没有普及开来。付林则认为高等教育也要为此负责。他说，我国的初等和中等音乐教育中，还是有很多中国歌曲的教授与练习，尽管它们的技术含量稍微低一些。而到了高等教育阶段，本着对美声专业学生的系统培养，国内的院校还是以西洋歌剧选段为基础，对这些未来的声乐表演艺术家进行基础训练，提倡系统研究和演绎中国歌曲的还不是很多。

　　但上述原因是不是就意味着选手找不到合适的中国歌曲呢？几位专家都予以否定，他们强调，更主要的是选手功夫下得不够。马秋华认为，选手应该能找到适合自己的中国歌曲，或者可以请作者为自己量身定做，但是很少有歌手这样做，而民族和通俗唱法的歌手这方面就做得不错。这就造成歌手、作曲家都不重视这个问题，如果这种状况持续下去，那么适合美声唱法的中国歌曲就会越来越少。禹永一说，一些歌手有练好外国歌到国外去拿奖的心态，导致在训练演唱中国歌曲的技巧上没有下什么功夫。很少有歌手去认真理解美声唱法的歌曲，像三宝、徐沛东创作的许多歌曲都适合美声唱法。而现状是很多适合美声唱法的歌曲反而先被唱民族和通俗的歌手发现，唱出名声来了。关牧村也认为，一个美声歌手要唱好中国歌，需要下大功夫，认真琢磨，发掘曲目，才能推出新歌。

　　专家们一致认为，美声唱法中国化是中国美声唱法发展的必然之路。付林认为，中国美声未来一定要走中国化的道路，歌手唱的要让大家能听懂，语言和曲调都要适当本土化一些。毕竟唱美声歌曲的目的还是得为中国的老百姓唱歌。马秋华认为，中国的美声就是要将中国的民族文化、民族精神融入到这一外来的声乐唱法中，保留美声唱法的核心精髓，又要有中国声乐的民族情感和语言。中国歌手站在国际舞台上，除了拿大奖为国争光外，还有责任让中国的声乐艺术走向世界。

　　（来源：中国艺术报 记者吴月玲　实习记者张亚萌）

责编：吴祺