新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  羌族多声部组合资料
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年07月05日 13:31 来源:CCTV.com

  成员:

  1、仁清(羌族):男,35岁,初中文化,已婚,松潘县小姓乡大而边寨牧民。

  2、格洛(羌族):男,30岁,初中文化,已婚,松潘县小姓乡大而边寨牧民。

  参赛曲目《酒歌.取胜》

  唱词汉译:

  (厄罗纳基,厄舍纳依),

  好男人,在面对强敌时,取胜。

  好女人,在结婚的夜晚,取胜。

  好猎狗,在面对獐子时,取胜。

  好马驹,在黑夜爬坡时,取胜。

  参赛曲目《酒歌.月亮升起》

  唱词汉译:

  (厄罗纳基,厄舍纳依),

  月亮升起,一片光明。

  太阳升起,一片温暖。

  月亮的光芒,照亮大地。

  太阳的光芒,温暖大地。

  参赛曲目《酒歌.唱不起了》

  唱词汉译:

  (厄罗纳基,厄舍纳依)

  人年过五十唱不起了,

  三岁的家鸡叫不起了,

  四岁的撵山狗跑不动了,

  羊角花开三月快凋谢了。

责编:赵蕾

1/1页