Debout! Nous qui refusons l'esclavage!

De notre chair et notre sang, soyons une autre Grande Muraille!

La nation chinoise est en danger,

De chaque poitrine jaillit le cri,

Debout! Debout! Debout!

Nous, millions d'hommes d'un même coeur, bravons le feu de l'ennemi,

En avant! En avant! En avant!