Toute la Chine se mobilise pour aller au front

Regardez le drapeau qui flotte au vent

D'où viennent ces troupes d'expédition?

De la région frontière du Shaanxi-Gansu-Ningxia

Que l'armée et le peuple agissent ensemble dans la résistance anti-japonaise

Une campagne à laquelle toute la nation répond

Traversons aujourd'hui le fleuve Jaune

Jurons de réduire l'ennemie à néant

Les vaillants soldats ont à leur tête des généraux hors-pairs

Sous le drapeau rouge se tient notre leader Mao Zedong

Le commandant en chef Zhu De est aux c?tés du vice-président ZHou

Aux arrières de l'ennemi se tient cette troupe célèbre

Qui ne connait pas le général invincible Liu Bocheng?

Et Chenyi, versé dans l'art littéraire et militaire

Le plus vaillant est He Long

Il met en déroute les soldats japonais jusqu'à la Mandchourie

Le peuple réclame des exploits de ses soldats

Toujours victorieux

La révolution chinoise réussira