Le vent printanier souffle dans les champs

Les rives du Fleuve Jaune sont verdoyantes

Jouons du tambour, dansons cette danse

Nous sommes très contents, nous sommes très contents

Un pas en avant, un autre en arrière

Après avoir étouffé pendant 8 ans, nous crions aujourd'hui au ciel

Hai Hai Hai, partout des fleurs rouges

Ai Hai Ai Hai

Profitons aujourd'hui de la paix

Profitons de la paix après la victoire

Les Chinois sont courageux, les pays alliés sont imposants

Jouons du tambour, dansons cette danse

Nous sommes très contents, nous sommes très contents

Ayant éliminé les soldats fascistes

Nous avons apporté la victoire à la résistance

Profitons aujourd'hui de la paix

Hai Hai Hai, partout des fleurs rouges

Ai Hai Ai Hai

Seule la victoire peut amener la paix