td>

何玉æ´å¯¼æ¼”

cctv.com 08-15-2005 11:38

在线èŠå¤©ç²¾å½©å›žæ”¾ï¼š

[总导演:何玉æ°]:开场白:大家好,我是何玉æ°ï¼Œè°¢è°¢å…³æ³¨CCTVæ¯å…¨å›½è‹±è¯­æ¼”讲大赛ï¼

[ZORRO1984]:我选择ï¼æˆ‘喜欢ï¼æˆ‘一直在关注本次比赛~~~éžå¸¸å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„节目ï¼è¯·é—®æœ‰å…³äºŽæœ¬æ¬¡æ¯”赛的光碟出售å—?怎样能买到呢?

[总导演:何玉æ°]:有,æ¯å¹´éƒ½æœ‰å…‰ç¢Ÿå‡ºå”®ï¼Œå¤–研社负责相关的光盘,å¯ä»¥åˆ°ç›¸å…³çš„书店购买。

[yuhan43]:CCTV大赛的å‚赛资格是什么, 是ä¸æ˜¯åªè¦åœ¨æ ¡å¤§å­¦ç”Ÿéƒ½å¯ä»¥, 具体时间是什么时候? 报åæ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆ??

[总导演:何玉æ°]:对,在校大学生都å¯ä»¥ï¼Œæ¯å¹´çš„时间å¯èƒ½ä¼šç¨æœ‰ä¸åŒï¼Œè€Œä¸”在å„自所在的大学或者是çœå¸‚的外语研究出版社分社报å,或者在å„赛区报åå³å¯ã€‚

[surberina666]:how to participant the discussion? 感谢您回我信,å¯æ˜¯æˆ‘是ä¸æ˜¯è¦åŽ»åŒ—京å‚加讨论呢,我现在在黑龙江,有没有别的办法呢

[总导演:何玉æ°]:民办大学的学生å¯ä»¥æŠ¥åå‚加,到所在的赛区报åå³å¯ã€‚

[propoet]:那个比赛什么时候开始啊?我怎么没看到具体时间啊?

[总导演:何玉æ°]:你应该关注CCTV网站,或者是外研社网站,决赛是在8月16日的19å·ï¼Œåœ¨ä¸­å¤®ç”µè§†å°ä¸¾è¡Œï¼Œåœ¨å›½åº†èŠ‚期间播出,具体的时间请留æ„中央电视å°ç½‘站英语频é“的节目预告。

[海贼莫林]: 何导,作为导演,您觉得英语学习是ä¸æ˜¯å­˜åœ¨å¾ˆå¤§çš„地域性差别?

[总导演:何玉æ°]:我觉得没有,因为去年有一ä½æ–°ç–†çš„选手过五关斩六将冲进了决赛,而且他是自学æˆæ‰çš„,éžå¸¸å¥½ï¼Œåªæ˜¯åœ¨æœ€åŽæœ‰ä¸€ä¸ªçŽ¯èŠ‚å‘挥失误,很å¯æƒœï¼Œä½†æ˜¯ä»–的英语从å‘音到水平都éžå¸¸æ£’。å¬è¯´ä»Šå¹´æœ‰ä¸€ä½æ¥è‡ªè¥¿è—的选手也进入åŠå†³èµ›äº†ã€‚

[海贼莫林]:谢谢,我一定全程关注,å¸å–ç»éªŒï¼Œä¸‹æ¬¡æœ‰æœºä¼šä¹Ÿè¦å°è¯•å‚èµ›ï¼ï¼

[å°æŸšå­]:何导,主办方举办这个英语比赛的目的和åˆè¡·æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

[总导演:何玉æ°]:举办英语比赛的目的就是æ高英语教学水平,åŒæ—¶ä¹Ÿå‘ 国外的观众展示中国大学生的风采ã€ä¿®å…»å’Œä»–们的英语水平,åŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºäº†è¿Žå¥¥è¿ï¼Œæ¥æ高大家英语学习的兴趣。

[æµæ°“柚å­]:请问导演,你觉得å‚加比赛的ç€è£…æ–¹é¢åº”该怎么样比较åˆé€‚呢?

[总导演:何玉æ°]:第一是é¿å…奇装异æœï¼Œä½†æ˜¯åˆä¸è¦ç‰¹åˆ«è€åœŸï¼Œæœ€å¥½æ˜¯å¤§æ–¹ï¼Œç¬¦åˆè‡ªå·±çš„气质,使自己在å°ä¸Šçš„时候,ä¸ä¼šæ˜¾å¾—ä¸è‡ªç„¶ã€‚

[海贼莫林]:何导,请您从导演的角度给选手æ一些ç€è£…或者站ä½çš„建议å§

[总导演:何玉æ°]:我觉得站ä½ä¸€ä¸ªæ˜¯åœ¨å½•åƒä¹‹å‰ä¼šæœ‰å½©æŽ’,导演会告诉æ¯ä¸ªé€‰æ‰‹ä»–大概在å°ä¸Šç«™çš„ä½ç½®ï¼Œå¦å¤–,选手在站ä½ä¸Šä¹Ÿç»™è‡ªå·±ç•™å‡ºä¸€ä¸ªæ´»åŠ¨çš„空间,使å¯ä»¥æ‰“一些手势,åšåŠ¨ä½œï¼Œæ¥è¾…助在现场的表现。

[littleorange3]:请问å‚加比赛的选手大部分都是大三大四的å—?

[总导演:何玉æ°]:ä¸æ˜¯ï¼Œå‰ä¸¤å¹´éƒ½æœ‰å¤§ä¸€çš„或者大二的学生冲进了决赛,并且获了奖。

[å°è¾£æ¤’]:导演,请问您是哪个大学毕业的阿?也是英文专业的å—?

[总导演:何玉æ°]:我是广播学院,现在å«ä¼ åª’大学国际新闻专业毕业的,åŽæ¥åœ¨è‹±å›½è¯»äº†ç¡•å£«å­¦ä½å›žæ¥çš„。

[echoliuliu]:请问导演,å‚加比赛有没有什么年龄的具体è¦æ±‚呢?我å§å§ä»Šå¹´26也想å‚加å¯ä¸å¯ä»¥å•Šï¼Ÿ

[总导演:何玉æ°]:åªè¦æ˜¯åœ¨æ ¡çš„大学生都å¯ä»¥å‚加。

[æµæ°“柚å­]:è¦æ˜¯æƒ³è¿›ç”µè§†å°å®žä¹ ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯åªèƒ½å‚加比赛阿ï¼

[总导演:何玉æ°]:演讲大赛的获奖者,å¯ä»¥èŽ·å¾—实习的机会,å¦å¤–英语专业的å¯ä»¥ä»¥å­¦æ ¡ä¸ºå•ä½ä¸Žè‹±è¯­é¢‘é“è”系。

[海贼莫林]:何导,请问是ä¸æ˜¯è‹±è¯­å’Œéžè‹±è¯­ä¸“业的人都å¯ä»¥æŠ¥å?åŒå°ç«žæŠ€çš„时候,如果把专业和éžä¸“业得分在一起,会ä¸ä¼šéžä¸“业的会比较åƒäºï¼Ÿ

[总导演:何玉æ°]:英语和éžè‹±è¯­ä¸“业的都å¯ä»¥æŠ¥å,在进入决赛比赛的时候,ä¸å…‰è€ƒæ ¸çš„是英语水平,还是他的综åˆå®žåŠ›ï¼Œæ¯”如他的知识é¢ï¼Œä»–的表达能力,他的分æžèƒ½åŠ›ï¼Œæ‰€ä»¥è‹±è¯­ä¸“业的选手ä¸ä¸€å®šæ¯”éžè‹±è¯­ä¸“业的强,从å‰å‡ å±Šçš„获奖情况æ¥çœ‹ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šé€‰æ‰‹éƒ½æ˜¯éžè‹±è¯­ä¸“业的。比如说02年的第一å获奖选手就是éžè‹±è¯­ä¸“业的。

[littleorange3]:请问这回决赛是到底是23个选手还是20个啊?

[总导演:何玉æ°]:23个。

[天ç±]:请问,英音和美音,评委更åå‘于哪个啊?

[总导演:何玉æ°]:在评分的时候都是一样的,ä¸ç®¡è‹±éŸ³è¿˜æ˜¯ç¾ŽéŸ³ï¼Œåªè¦å‘音正确,就å¯ä»¥äº†ã€‚

[linda58]:何导,这次大赛是第几届了?还会举办下去å—?这ç§æ¯”赛的æ„义何在?

[总导演:何玉æ°]:今年已ç»æ˜¯ç¬¬äº”届了,如果å—欢迎还会办下去,比赛的æ„义主è¦æ˜¯æ高英语的教学水平,展示中国大学生的风采,也给大学生们一个沟通和交æµçš„机会。

[cooltsitsi]:何导,好象ä¸å°‘进决赛的选手都是第二次å‚加比赛æ‰å–得好æˆç»©çš„? 一个选手å‚加两次比赛,一般而言,他们有明显æ高的地方在哪里呢? æŽå‹¤å¥½è±¡ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬äºŒæ¬¡å‚èµ›æ‰èŽ·å¥–çš„å§?

[总导演:何玉æ°]:æŽå‹¤æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ï¼Œç¡®å®žæœ‰å‡ ä¸ªé€‰æ‰‹æ˜¯ç¬¬äºŒæ¬¡å‚加比赛,当然,第二次会更有ç»éªŒï¼Œæ›´è‡ªä¿¡ï¼Œä½†æ˜¯ä¸¤æ¬¡éƒ½èƒ½è¿›å…¥å†³èµ›çš„好象ä¸å¤šã€‚

[å°æ— èµ–]:是ä¸æ˜¯å¥³ç”Ÿæ¯”男生说英语有天资些?为什么获奖的大多是女选手?

[总导演:何玉æ°]:å¯èƒ½æ˜¯å¥³å­©å­å¯¹å­¦è¯­è¨€æ›´æœ‰å…´è¶£ï¼Œä½†æ˜¯ç”·å­©å­ä¹Ÿå¾ˆå‡ºè‰²ï¼Œè¿›å…¥å†³èµ›çš„也有很多男选手。

[kevinlu66]:请问何导:我们看到电视上的比赛总是很精彩,选手表现很出色,ç€è£…也很得体,是ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ä¸å¥½çš„一些情况给剪了,所以我们观众总是èµå¿ƒæ‚¦ç›®ã€‚

[总导演:何玉æ°]:我们确实有一些åŽæœŸçš„编辑,但是,平心而论选手的表现确实很出色,有一些å‘挥失常的地方,我们在åŽæœŸç¼–辑时也有ä¿ç•™ï¼Œå¹¶æ’­å‡ºäº†ã€‚

[总导演:何玉æ°]:结æŸè¯­ï¼šè°¢è°¢ä½ ä»¬çš„问题,希望你们多多关注全国英语大赛,多看CCTV9的节目。å†è§ï¼

问:是å¦åº”该和网站è”系在线投票,对网站的è¦æ±‚,比如短信,论å›ç­‰æ”¯æŒã€‚作为组织者,对媒体对这次比赛的宣传和推广有什么看法呢?是å¦åº”该和网站åˆä½œï¼Œä»‹ç»å’Œç½‘络媒体åˆä½œçš„模å¼æœ‰å“ªäº›ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£ç›®å‰å¯¹CCTV.com的期望和建议。

何导说:我们去年是跟æœç‹åˆä½œçš„,我觉得今年有一个很好的开端,今年我们完全ä¾æ‰˜äºŽCCTV网,和网站的åˆä½œéžå¸¸å¯†åˆ‡ï¼Œæ˜Žå¹´è¿˜å°†ç»§ç»­ä¸‹åŽ»ã€‚在线投票暂时还ä¸èƒ½å®žçŽ°ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸ªèŠ‚目是录播节目,ä¸æ˜¯ç›´æ’­ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä¸€æ—¦å¯ä»¥æ”¹ä¸ºç›´æ’­å°±å¯ä»¥å®žçŽ°äº†ã€‚

问:去年艾黎莎获得了第一å,她åŒæ—¶åˆæ˜¯æœ€å—欢迎奖的得主,这个是必然的还是å¶ç„¶çš„?

何导说: å¶ç„¶çš„,这完完全全是å¶ç„¶çš„,å‰ä¸¤å¹´éƒ½ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººï¼Œåªèƒ½è¯´æ˜Žå¥¹çš„英语水平和现场的å‘挥比较好,得到了评委的认å¯ã€‚但是,这完全是å¶ç„¶çš„。

问: å•é¡¹å¥–是先评出æ¥çš„,然åŽè¯„委æ‰è¯„第一å第二å,å‰å‡ ä¸ªå•é¡¹å¥–会ä¸ä¼šå¯¹è¯„委评分造æˆå½±å“?

何导说:因为å•é¡¹å¥–确实是评委在头一天晚上开会评出æ¥çš„,但是è°æ˜¯ç¬¬ä¸€å,还是è¦çœ‹å¥¹åœ¨æœ€åŽä¸€å¤©å…­ä¸ªäººå†³èµ›çŽ°åœºçš„å‘挥。去年有å•é¡¹å¥–å«æœ€æœºæ™ºå¥–,得奖的就是六个选手之外的选手。他之所以能得最机智奖,是因为第五个环节是辩论,在辩论的环节他ä¸ä»…具有辩论的能力,还具有攻击能力,与辩论团侃侃而谈,所以这个选手åŽæ¥å¾—了最机智奖,最佳辩手。

问:有人问DVD怎么能买到?

何导说:DVD是由我们的åˆä½œå•ä½å¤–研社æ¥åˆ¶ä½œï¼Œå¾€å¾€æ˜¯åœ¨æ’­å‡ºä¸‰å››ä¸ªæœˆä»¥åŽæ‰åˆ¶ä½œå®Œæˆï¼Œæœ€æ–¹ä¾¿çš„办法就是去外研社的书店,也å¯ä»¥æ‰“电è¯è”系外研社购买。中央电视å°å†…部是ä¸è´Ÿè´£é”€å”®çš„。

问:在比赛中有一些人å‘挥得特别好,å‚加决赛都是英语综åˆèƒ½åŠ›å¾ˆå¼ºçš„人,这些人和在国外生活了三四年,四五年的人,他们之间有什么相åŒå—?

何导说:目å‰å›½å†…的英语教学已ç»æœ‰å¾ˆå¤§çš„æ高,而且从师资æ¥è¯´ï¼Œä¸­å›½æ•™å¸ˆéƒ½æœ‰å›½å¤–学习的背景,还有还有很多的外教,我也是从国外学回æ¥çš„,所以从我个人的ç»éªŒæ¥è¯´ï¼Œåœ¨è‹±è¯­æ°´å¹³ä¸Šåº”该ä¸ä¼šæœ‰ç‰¹åˆ«å¤§çš„è·ç¦»ã€‚但是唯一的å¯èƒ½å°±æ˜¯ç”Ÿæ´»çš„ç»åŽ†ï¼ŒåŒ…括æˆé•¿çš„背景,还有知识é¢çš„å·®è·å¯èƒ½é€ æˆäº†çŽ°åœºçš„表现ä¸æ˜¯å¾ˆè‡ªä¿¡ï¼Œæˆ–者å‘挥ä¸æ˜¯å¾ˆè‡ªå¦‚。其实现场的å‘挥是å å¾ˆå¤§æ¯”é‡çš„,如果有满腹的ç»çº¶ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœºå¾ˆç´§å¼ ï¼Œä¸€å¥è¯ä¹Ÿè¯´ä¸å‡ºæ¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸è¡Œçš„。但是如果你能把自己最优秀一é¢çš„80%展现给评委和观众,那么你就是æˆåŠŸçš„。

问:香港,澳门的选手和大家交æµæ²Ÿé€šçš„时候,因为他们从å°æŽ¥è§¦çš„就是英语,所以一下就能出å£æˆç« ï¼Œä½†æ˜¯å†…地的一些选手å¯èƒ½è¿˜å­˜åœ¨ä»Žä¸­æ–‡è¿‡æ¸¡åˆ°è‹±æ–‡ä¸Šè¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªè¿‡ç¨‹ï¼Œè¿™åœ¨è¯­æ³•ä¸Šå°±å­˜åœ¨å¾ˆå¤§çš„å·®è·ï¼Œè¯„委是ä¸æ˜¯ä¸€çœ¼å°±èƒ½çœ‹å‡ºè¿™ä¸ªäººè¯­è¨€çŽ¯å¢ƒå¥½ä¸å¥½ï¼Ÿ

何导说:我觉得å¯èƒ½ä¸­å›½çš„学生是用中文æ€ç»´è‹±æ–‡å‘言,而香港澳门的选手æ€ç»´å°±æ˜¯è‹±æ–‡ï¼Œä½†æ˜¯å¹¶ä¸è¡¨æ˜Žä»–们的英文水平比我们强,因为去年有一å香港的选手也进入决赛了,但是没有进入å‰å…­å,åªæœ‰æ¢æƒ é½è¿›å…¥äº†ï¼Œå…¶ä»–五å都是大陆的选手,这就说明从å°å­¦çš„语言固然é‡è¦ï¼Œè€Œä¸”å¯èƒ½è¯æ±‡é‡ä¹Ÿæ¯”我们内地的选手多,但是还è¦çœ‹ä½ çš„现场的表现和组织能力。还有就是你对于一些问题的应å˜èƒ½åŠ›ç­‰ç­‰çš„综åˆç´ è´¨çš„考核,ä¸ä»…仅是英文水平的考核。

问:我们现在从å°å°±å¼€å§‹æœ‰è‹±è¯­çš„教学,您觉得现在英语è€å¸ˆå¯¹å°å­©çš„培育有没有å†éœ€è¦æ”¹è¿›çš„地方?

何导说:我觉得有,首先,我觉得我们虽然在教学上比以å‰æœ‰å¾ˆå¤§çš„æ高,但是还有一些死记硬背的东西,教学方å¼è¿˜æ˜¯æœ‰ä¸€äº›å•è°ƒï¼Œè¿˜åº”该å¸å–一些外国的教学方å¼ï¼Œæ¯”如说åšå”±è‹±æ–‡æ­Œï¼Œåšæ¸¸æˆä¹‹ç±»çš„寓教于ä¹çš„æ–¹å¼æ¥ä½¿å°å­©å­èƒ½æœ‰æ›´å¤šçš„兴趣去主动的接å—英语这个外æ¥è¯­è¨€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯è¢«åŠ¨çš„去被家长或者è€å¸ˆç”¨å¡«é¸­æ­£å¼çš„æ–¹å¼æ¥æŽ¥å—。还有,在国外,对于让你学习的知识,ä¸å…‰æ˜¯å­¦æ•°å­¦ã€è¯­æ–‡ï¼Œæ‰€æœ‰çš„知识都是ä¸çŸ¥ä¸è§‰è®©ä½ ä¸»åŠ¨çš„接å—,而我们还是通过上课记忆ã€èƒŒç­‰ç­‰ï¼Œè¿™å°±å¯èƒ½å¯¼è‡´å­¦ä¹ å…´è¶£æ–¹é¢å·®ä¸€äº›ã€‚但是我觉得教学质é‡æ–¹é¢å€’ä¸å·®ã€‚

Editor:Wang Ping  Source:CCTV.com


1
About Us . Get the Channel? . Contact Us Xinhua . People's Daily . China Daily . CRI . China.org.cn . cycnet . eastday . Tibet.cn
Copyright © 2005 China Central Television, All Rights Reserved