td>

æŽå‹¤

cctv.com 08-15-2005 11:23

网上交æµ

[嘉宾:æŽå‹¤]:å¤§å®¶å¥½ï¼æˆ‘是æŽå‹¤ï¼Œéžå¸¸é«˜å…´æ¥è¿™é‡Œå’Œå¤§å®¶èŠå¤©ï¼

[嘉宾:æŽå‹¤]:我æ¥è‡ªè¥¿å—è´¢ç»å¤§å­¦ï¼Œä¸‹å­¦æœŸç ”二,学管ç†ä¸“业。有学习管ç†çš„æœ‹å‹å—?呵呵。

[keleri]:请问你学英语有多长时间了?都是怎么学习的?

[嘉宾:æŽå‹¤]:从åˆä¸­å¼€å§‹å­¦ï¼Œå多年了啊ï¼å¾ˆæ€€å¿µæˆ‘第一个英文è€å¸ˆï¼Œå¥¹æœ‰ä¸€å£åœ°é“ã€æ ‡å‡†çš„美语,所以从一开始就在她的影å“下比较注æ„å‘音和语言的交æµåŠŸèƒ½ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨è¿˜è®°å¾—ï¼Œåˆšå¼€å§‹ä¼šç”¨è‹±è¯­é€ ä¸€äº›ç®€å•çš„å¥å­çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å°±å–œæ¬¢è‡ªå·±ç¼–ä¸€äº›å°æ•…事ã€å°å¯¹è¯ï¼Œè‡ªè¨€è‡ªè¯­ï¼ŒåŽæ¥å‘现这样的方å¼å¯¹è‹±è¯­çš„å¼€å£é—®é¢˜è¿˜çœŸçš„æŒºæœ‰æ•ˆçš„ï¼

[stoneboy11]:当你å¬ä¸æ‡‚æ—¶ï¼Œå’Œä»–äººäº¤æµæ—¶å€™æœ‰æ²¡æœ‰å¬ä¸æ‡‚的时候,这时你会怎么处ç†ï¼Œæ¢å¥è¯è¯´ï¼Œä½ æ˜¯å¹³å¸¸æ€Žæ ·è®­ç»ƒä½ çš„å¬åŠ›çš„?

[嘉宾:æŽå‹¤]:å¬ä¸æ‡‚的时候肯定有的。ä¸è¿‡åªè¦æ˜¯é¢å¯¹é¢çš„交æµï¼Œæˆ‘们总å¯ä»¥ç”¨å¾®ç¬‘ã€çœ¼ç¥žæˆ–者身体语言æ¥å‘Šè¯‰å¯¹æ–¹è‡ªå·±æ²¡æœ‰å¬æ‡‚。其实外国人一般很å‹å¥½çš„,知é“ä½ æ²¡æœ‰å¬æ‡‚,肯定会用其他更简å•的语言(肯定也有姿势)æ¥å¸®åЩ你ç†è§£çš„。平时我喜欢å¬è‹±æ–‡å¹¿æ’­ã€‚收音机的效果ä¸è§å¾—好,而且ä¸ç¨³å®šï¼Œå»ºè®®ä¸Šç½‘æ”¶å¬ã€‚我知é“一个éžå¸¸å¥½çš„å¬åŠ›ç½‘ç«™ï¼Œé€¢äººå°±æŽ¨è:www.putclub.com感兴趣就去看看å§ï¼

[冰冰绿]:请问冷å®ã€æŽå‹¤ï¼Œä½ ä»¬è§‰å¾—自己跟海归们比起æ¥è°åŽ‰å®³ï¼Ÿ

[嘉宾:æŽå‹¤]:这个问题å¯éš¾åˆ°æˆ‘了~你指的是英语水平还是综åˆå®žåŠ›ï¼Ÿå…¶å®žåŽ‰å®³ä¸åމ害䏿˜¯ç”±æˆ‘们说了算,在自己现有的生活环境ã€äº¤é™…åœˆå­æŠ“ä½å±žäºŽè‡ªå·±çš„æœºä¼šã€æ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„ä½ç½®ï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸€æ­¥æ­¥æˆå°±è‡ªå·±çš„æœªæ¥ã€‚è®¾æƒ³ä»ŠåŽæˆ‘们找工作在é¢è¯•中æ°å¥½ç¢°åˆ°â€œæµ·å½’â€çš„竞争者,我们所能åšçš„æ˜¯ç”¨è‡ªå·±çš„表现æ¥è¯´æœé¢è¯•者,相信任何ä¼ä¸šä»»ä½•è€æ¿éƒ½ä¼šå½•用更能为他创造价值的人,ä¸ç®¡è¿™ä¸ªäººæ˜¯ä¸æ˜¯æµ·å½’。

[木头@æŽ]:你们觉得在CCTVå®žä¹ æœ€å¤§çš„æ„Ÿå—æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

[嘉宾:æŽå‹¤]:原æ¥ï¼Œæˆ‘们看到的新闻节目,è¦é‚£ä¹ˆå¤šäººçš„å…±åŒåŠªåŠ›æ‰èƒ½æœ€åŽå‘ˆçŽ°ç»™è§‚ä¼—ï¼

[甜甜薇笑]:我想问你们在回答英文问题时,æ˜¯ä¸æ˜¯ç”¨è‹±æ–‡æ€ç»´?还是用中文想,å†ç”¨è‹±æ–‡è¡¨è¾¾?

[嘉宾:æŽå‹¤]:应该是英文å§ã€‚如果è¦åˆ‡æ¢çš„è¯ï¼Œè¯´æ˜Žè¿˜æ²¡æœ‰è¿›å…¥è‹±æ–‡çš„状æ€ã€‚

[**å¥¥è´æ–¯å¦**]:请问所有å‚赛选手,è§åˆ°äº†ç”µè§†ä¸Šçš„主æŒäººï¼Œä½ ä»¬æœ‰æ²¡æœ‰è§‰å¾—å¾ˆæ¿€åŠ¨é˜¿ï¼æ¯”如说大山和æ¨ç‘žï¼

[å˜‰å®¾ï¼šæ¢æ…§é½]:䏿¿€åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºæ¯”èµ›çš„å¿ƒæƒ…å·²ç»ç›–使¿€åŠ¨çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œè€Œä¸”æœ¬äººä¸å¤§ç†Ÿæ‚‰ä¸¤ä½å主æŒï¼ŒæŠ±æ­‰ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæ¯”赛之åŽçŸ¥é“大山的语言天分,很佩æœï¼Œè¿˜æ‰¾ä»–照了一张相,哈哈。。。。很羡慕å§ã€‚

[嘉宾:æŽå‹¤]:è„‘å­é‡Œé¢åœ¨æƒ³æ¯”èµ›çš„äº‹æƒ…å•Šï¼ŒåŽæ¥æ‰å‘现居然连åˆå½±éƒ½æ²¡æœ‰ä¸€å¼ ~ä¸è¿‡è¿˜å¥½ï¼Œå½•象里é¢å¯ä»¥çœ‹åˆ°å’Œä»–们在一起。呵呵。

编辑:看æ¥å¤§å®¶åœ¨æ¯”赛的时候都是很全神贯注的~ ^_^Y

[msdaring]:请问这几ä½èŽ·å¥–é€‰æ‰‹éƒ½æ˜¯å­¦ä¸“ä¸šçš„ï¼Ÿè‹±æ–‡è¿™ä¹ˆå¥½ï¼Œä¸šä½™ç”Ÿæ´»ä¸­æ˜¯é€šè¿‡ä»€ä¹ˆæ¥æé«˜çš„ï¼Ÿä½ ä»¬å¹³æ—¶çˆ±çœ‹ç‰‡å—?有什么英文片介ç»ä»‹ç»å•Šã€‚:p

[嘉宾:æŽå‹¤]:å‚加大赛的选手的确æ¥è‡ªä¸åŒçš„专业,其实就我所知,进入最åŽå†³èµ›çš„å¾ˆå¤šéƒ½ä¸æ˜¯è‹±è¯­ä¸“业的学生。(ä¸è¿‡åœ¨è¿™é‡Œå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘本科是英语专业的)

如果你真的喜欢,å¯ä»¥ç”¨ä¸€åˆ‡æ–¹å¼æ¥æé«˜è‹±è¯­çš„å¬è¯´è¯»å†™ã€‚æˆ‘çš„åšæ³•是把学习和娱ä¹èžåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚看外片儿是很ä¸é”™çš„途径哦~

[木头@æŽ]:请问你们在CCTVå®žä¹ æœ€å¤§çš„æ„Ÿå—æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºä¹‹å‰éƒ½æ²¡æœ‰æŽ¥è§¦è¿‡é‚£äº›è®¾å¤‡ä¹‹ç±»çš„。还有如果有机会,你们会从事有关传媒的工作å—?

[嘉宾:æŽå‹¤]:也许å§ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸“ä¸šå’Œå°±ä¸šçš„å…³ç³»æ²¡æœ‰ä»¥å‰é‚£ä¹ˆå¤§äº†ã€‚如果有å¯èƒ½çš„è¯ï¼Œåšä¼ åª’也是个ä¸é”™çš„选择呢ï¼ä½†æ˜¯æœ‰ä¸€ç‚¹å¾ˆé‡è¦ï¼Œä¸è®ºåšä»€ä¹ˆéƒ½å¾—ä»Žæœ€åŸºæœ¬çš„å¼€å§‹ï¼Œæ¯”å¦‚æˆ‘ä»¬çš„å®žä¹ ï¼Œé‚£å¯æ˜¯ä»Žæœ€ç®€å•的检查录象带开始的呢ï¼

[妙手é“è‚©]:ç¥è´ºä¸‰ä½é€‰æ‰‹ã€‚你们觉得从这次大赛中学到了什么?有哪些收获?

[嘉宾:æŽå‹¤]:很多啊ï¼å¼•用一å¥è‹±æ–‡ï¼š"The most important thing you can learn from success is that you can!"

[**å¥¥è´æ–¯å¦**]:请问你怎么为什么è¦å‚加CCTVçš„è‹±è¯­æ¼”è®²æ¯”èµ›å‘¢ï¼Ÿä¹‹å‰æ˜¯ä¸æ˜¯åªæ˜¯å¥½å¥‡ï¼Ÿ

[嘉宾:æŽå‹¤]:我是个相对比较低调的人,学习英语除了兴趣所在之外,最主è¦çš„还是为了能够充分利用这个工具为我其他的学习和工作æä¾›æ›´å¤šçš„便利。在å‚加决定å‚加比赛之å‰ï¼Œä¸€ç›´è®¤ä¸ºé‚£æ˜¯ä»¶æ¯”较“爱现â€çš„人æ‰åšçš„事情。å‚加2005å¹´çš„CCTVè®²æ¼”æ¯”èµ›å®Œå…¨æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘çš„å¤–ç±æ•™å¸ˆï¼Œæ¥è‡ªæ¾³å¤§åˆ©äºšçš„Jette女士的鼓励。她说我ä¸åº”该躲在自己的å°åœˆå­é‡Œé¢ï¼Œåº”该勇敢地走出æ¥ï¼ŒæŒ‘战自己ã€è¯æ˜Žè‡ªå·±ã€‚æœ€åŽæˆ‘å‚加了这个比赛,从çœèµ›ã€åŠå†³èµ›åˆ°æœ€åŽçš„决赛,ç»åŽ†äº†å°†è¿‘ä¸¤ä¸ªæœˆçš„æ—¶é—´ï¼ŒèŽ·å¾—äº†äºšå†›ã€‚æˆ‘ä¸ºè‡ªå·±éª„å‚²ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æˆ˜èƒœäº†è‡ªå·±çš„æƒ°æ€§ï¼

[我是医生11]:请æŽå‹¤ï¼Œç”¨è‹±è¯­è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä½ è‡ªå·±çš„评价,对CCTV工作人员的评价â€ã€‚谢谢

[嘉宾:æŽå‹¤]:I can't think of the most appropriate assessment for myself, but let me share with you my belief in my life:

"You have to be the first or the best, but if you can do neither, be the different!"

CCTV staff - "Conscientious and Organized,Remarkably easy-going"

编辑:喂喂~还有现场的水平测试啊ï¼ä¸è¿‡å’±ä»¬çš„é€‰æ‰‹æ˜¯çœŸé‡‘ä¸æ€•ç«ç‚¼å•¦~呵呵。

[luluz1]:æŽå‹¤ä½ å¥½:)我是æˆéƒ½çš„一个高三学生,请问你高中时的语言环境是怎样的呢?你平时是怎么练习å£è¯­çš„呢?

[嘉宾:æŽå‹¤]:我的高中时代——好象已ç»å¾ˆè¿œå•¦ï¼Œå‘µå‘µã€‚ä¸è¿‡ä¸çŸ¥ä½ åœ¨å“ªæ‰€å­¦æ ¡ï¼Œå„个学校对英语å£è¯­çš„é‡è§†ç¨‹åº¦åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå†³å®šäº†è¯­è¨€çŽ¯å¢ƒçš„å¥½åã€‚å°±æˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œåœ¨å…«é‡Œåº„çš„å¤–è¯­å­¦æ ¡ï¼ˆå½“ç„¶åŽæ¥æˆéƒ½çš„外语学校越æ¥è¶Šå¤šäº†ï¼‰æ¯å¤©éƒ½ç”¨å¤§é‡çš„æ—¶é—´å¼ºåˆ¶å­¦ç”Ÿå¬è¯´ï¼Œä¹Ÿè®¸çœ‹èµ·æ¥å¾ˆç—›è‹¦ï¼Œä½†æ˜¯æ•ˆæžœå´æ˜¯é•¿ä¹…性的。æé«˜å£è¯­è‚¯å®šæ˜¯ç”¨å˜´å·´æ¥å®Œæˆçš„工作,我平时喜欢找优美ç»å…¸çš„æ–‡ç« è¯µè¯»ï¼ˆå¤§å£°è¯»å‡ºæ¥ï¼‰ï¼Œæˆ–者模仿英文电影的对白。当然,和外国朋å‹èŠå¤©æ˜¯æœ€æœ‰æ„æ€çš„。文化的差异和ç»åŽ†çš„ä¸åŒæ€»æ˜¯è®©æˆ‘收获颇丰。

[luluz1]:Thank you:)

[嘉宾:æŽå‹¤]:结æŸè¯­ï¼šéžå¸¸æ„Ÿè°¢å„使§åœºï¼Œä¸å¥½æ„æ€æ—¶é—´æœ‰é™ï¼Œå¦‚果有没有回答的问题,请您è§è°…ã€‚å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰æœºä¼šåšæ›´å¤šçš„交æµï¼ç¥å¤§å®¶å­¦ä¹ å·¥ä½œé¡ºåˆ©ï¼Œå¿ƒæƒ…愉快ï¼

æŽå‹¤ï¼Œæ¥è‡ªäºŽè¥¿å—è´¢ç»å¤§å­¦ã€‚å°†è¦ä¸Šç ”二的她专业是管ç†å­¦ã€‚在2004年的“CCTVæ¯â€å…¨å›½è‹±è¯­æ¼”è®²å¤§èµ›ä¸­èŽ·å¾—äºŒç­‰å¥–ï¼Œå¹¶ä¸”åŒæ—¶èŽ·å¾—CCTV基金奖。CCTV基金奖æä¾›äº†æŽå‹¤æ¥ä¸­å¤®ç”µè§†å°ä¹å¥—(英语频é“)实习的机会。因此,我们CCTV.com有了采访她的设想和机会。

åˆæ¬¡è§åˆ°æŽå‹¤ï¼Œæ„Ÿè§‰åˆ°å¥¹æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸å†…敛的人。在采访之å‰åšâ€œåŠŸè¯¾â€çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘当然是已ç»å¤šæ¬¡è§‚看了她的比赛录åƒã€‚ç»™æˆ‘çš„æ„Ÿè§‰æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆæ‡‚å¾—æ¼”è¯´è‰ºæœ¯çš„é€‰æ‰‹ã€‚é™ˆè¿°æœ‰ç†æœ‰æ®ï¼Œæ²‰ç€å¤§æ–¹ã€‚å› æ­¤ï¼Œåˆæ¬¡æŽ¥è§¦çš„æ„Ÿè§‰æ˜¯ä½¿æˆ‘颇为æ„外的。平时的工作之中,æŽå‹¤å¤šæ•°æ—¶å€™æ˜¯å®‰é™çš„。这和å¦ä¸¤ä½æ¥è‡ªç¥–å›½ä¸œå—æ²¿æµ·ï¼Œå¹¶ä¸”æ—¶ä¸æ—¶ç”¨ç²¤è¯­æ²Ÿé€šä¸€ä¸‹çš„选手——冷å®å’Œæ¢æ…§é½â€”—相比,形æˆäº†ä¸ä¸€æ ·çš„æ°”质。一ç§å«è“„而蓄势待å‘的感觉——这就是我对æŽå‹¤çš„第一å°è±¡

记者:首先问一下,对于2005年或者是以åŽçš„选手,你觉得根æ®è‡ªå·±çš„ç»éªŒï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„建议?

æŽå‹¤ï¼šæˆ‘觉得最好ä¸è¦æŠŠå®ƒï¼ˆè‹±è¯­æ¼”讲比赛)看作一个比赛,而是一次ç»åŽ†ã€‚ä½ å‚åŠ äº†ã€æŽ¥å—了å„ç§æŒ‘æˆ˜ï¼Œè¿™å°±è¯æ˜Žäº†è‡ªå·±æ˜¯æœ€æ£’的。而且你一路走过æ¥ä¹‹åŽï¼Œä½ ä¼šå‘现自己有哪些ä¸è¶³ã€ä»¥åŽåœ¨é‚£æ–¹é¢è¦è¡¥å……;还会认识到很多热爱英语的朋å‹ã€‚这对自己的æˆé•¿æ–¹é¢éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚

记者:你的专业是管ç†ç±»çš„。在最åŽçš„决赛中,我看到你的问题是关于一个关于儿童教育,或者说是属于社会学范畴的问题:关于孩å­è¿‡æ—©åœ°æˆåçš„åˆ©å¼Šé—®é¢˜ã€‚å®ƒæ—¢ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå’Œè‹±è¯­å­¦ä¹ æœ‰å…³çš„é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç›¸å…³ç®¡ç†ã€ç»æµŽã€å•†ä¸šç±»çš„问题。能å¦è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªæ¯”èµ›ä¸ä»…仅是对你语言进行考察,也会涉åŠåˆ°å¾ˆå¤šç»¼åˆç´ è´¨æ–¹é¢çš„因素。例如需è¦åº”对一些你没有预测到的问题,而且è¦åœ¨æœ‰é™æ—¶é—´å†…应答。

æŽå‹¤ï¼šå…³äºŽä¸“业我è¦è¯´ä¸€è¯´ï¼Œæˆ‘跟他们(其他选手)的情况å¯èƒ½ä¸ä¸€æ ·ã€‚我学的商务英语,尽管整体是æžè´¢ç»ç§‘学的,但是我的导师或者我æ—边的åŒå­¦ï¼Œéƒ½æ¯”较é‡è§†ç¤¾ä¼šæ–¹é¢çš„问题。我本人还有过两年的工作ç»éªŒï¼Œåœ¨æˆ‘们大学的工商管ç†å­¦é™¢åšè¾…导员。这使我接触到很多åŒå­¦ï¼Œç®—是我的å°å¼Ÿå¼Ÿã€å°å¦¹å¦¹ã€‚辅导员的工作就是如何从一个学å§è½¬å˜æˆä¸€ä¸ªåœ¨å·¥ä½œå’Œç”Ÿæ´»ä¸Šè¾…导他们的“è€å¸ˆâ€ã€‚当时我读了很多关于教育和心ç†å­¦æ–¹é¢çš„书。这次大赛组织策划工作很好,这尤其体现在一些å°çš„细节上é¢ã€‚比如说问题录在一盒录åƒå¸¦é‡Œï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“你会抽哪一类。因此,我觉得平时的积累éžå¸¸é‡è¦ã€‚我读了很多人物传记,从别人的ç»åŽ†ç»™è‡ªå·±ç§¯ç´¯ä¸€äº›é—´æŽ¥çš„ç»éªŒï¼Œè¿™æ ·äººä¼šæˆé•¿å¾—éžå¸¸å¿«ã€‚

记者:我觉得ä¸ç®¡åœ¨æˆ‘采访你的过程中,或是你在比赛中,你在谈论问题时都éžå¸¸æŠ•入,很有感染力。但我觉得平时你在ä¸å¤ªè¯´è¯ã€‚从我刚æ‰ä¸€ç›´åœ¨è§‚察你,你好象是一个相对æ¥è¯´æ¯”较平é™å’Œå¹³å’Œçš„人。我现在有一个很感兴趣的问题,到底是哪一ç§é£Žæ ¼æ˜¯æ›´æŽ¥è¿‘你自己真正的内心世界?或者让我们问这样一个问题:针对于比赛,怎么样能够调整自己的状æ€ã€‚比如在é˜è¿°ä¸€ä¸ªé—®é¢˜çš„æ—¶å€™ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å¤ŸæŠŠè‡ªå·±çš„æ€æƒ³é€šè¿‡è¯­è¨€å’Œè¡¨æƒ…çš„æ²Ÿé€šä¼ é€’ç»™è¯„å§”ï¼Œä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆè°ƒåŠ¨è‡ªå·±å„æ–¹é¢çš„能力的?

æŽå‹¤ï¼šæˆ‘觉得æ¯ä¸€ä¸ªäººå®žé™…上都是多é¢çš„ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šå¤æ‚的性格交织在一起。就我自己æ¥è¯´ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¼ æ‰¬çš„人,平时比较低调。如果我ä¸è®²è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå¯èƒ½å¾ˆå¤šæ—¶å€™åˆ«äººä¸ä¼šæ³¨æ„到我。我自己也会喜欢这样的状æ€ã€‚åœ¨æ¯”èµ›çš„æ—¶å€™ï¼Œæ— è®ºä»€ä¹ˆæ ·çš„ä¸ªæ€§ï¼Œéƒ½å¿…é¡»ç”¨è¯­è¨€çš„é­…åŠ›ï¼Œç”¨è‡ªå·±çš„çœ¼ç¥žåŽ»å¾æœè§‚众和评委,特别是评委(笑)。我å‚加这样的演讲比赛,有这样一个çªé—¨ï¼Œè¯´è¯çš„æ—¶å€™ä¸€å®šè¦å¯¹ç€æ‘„åƒæœºã€‚而且我在说的时候就å‡è®¾æˆ‘是é¢å¯¹ç€æŸä¸€ä¸ªäººã€‚我在跟他èŠå¤©ã€æ²Ÿé€šï¼Œéžå¸¸çœŸè¯šåœ°å½“ä½œæ˜¯åœ¨å’Œæˆ‘çš„æœ‹å‹æ²Ÿé€šã€‚这样当你说的时候,心里é¢å°±ä¸ä¼šé‚£ä¹ˆç´§å¼ ã€‚这个方法帮助我在比赛时能够é¢å¯¹åŽ‹åŠ›ï¼Œä½¿è‡ªå·±æƒ³è¯´ä»€ä¹ˆå°±éžå¸¸çœŸè¯šåœ°è¯´å‡ºæ¥ã€‚

记者:我想问最åŽä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚这个问题也是有关比赛时评委问你的问题。在这里我也真诚地说:你们几个获奖选手都很漂亮。我记得当时评委问过这样的问题:会ä¸ä¼šè¯´æ¯”较漂亮的女生,在学习的过程中会å—到更多外界的影å“ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘è§‰å¾—ä½ ä»¬åœ¨è¿™é‡Œèµ°å‡ºäº†ä¸€æ¡æˆåŠŸçš„å¹³è¡¡ä¹‹è·¯ã€‚ä½ æ€Žä¹ˆåŽ»æŽ’é™¤å¹²æ‰°ï¼ŒåŽ»å¹³è¡¡å„æ–¹é¢çš„关系。你觉得作为一个女孩应当怎么去看待这些问题?

æŽå‹¤ï¼šæˆ‘想先引用一å¥å°è¯´é‡Œé¢çš„è¯ï¼Œç”·ä¸»è§’说:“最漂亮的女生是什么样的?是本æ¥å¾ˆæ¼‚亮,但是浑然ä¸çŸ¥ã€‚â€å®žé™…上,冷å®ä¹Ÿå¥½ï¼Œæ¢æ…§é½ä¹Ÿå¥½ï¼Œéƒ½æ˜¯éžå¸¸æ¼‚亮的女孩å­ã€‚在比赛当中,评委问问题的时候,说我自己带的学生里é¢ä¹Ÿæœ‰éžå¸¸æ¼‚亮的女孩å­ã€‚我会这样想,年轻的时候很漂亮,但总有一天,时间会剥夺你这样一份财产。最é‡è¦çš„æ˜¯é™¤äº†ç¾Žä¸½ï¼Œä½ è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆï¼Ÿç¾Žä¸½å›ºç„¶é‡è¦ï¼Œä½ å¯ä»¥ç»™åˆ«äººä¸€ä¸ªéžå¸¸å¥½çš„第一å°è±¡ã€‚ä½†æ˜¯ä½ ä»…ä»…åªæœ‰ç¾Žä¸½çš„è¯ï¼Œæˆ‘觉得是éžå¸¸è‚¤æµ…的。因为无论是今åŽçš„就业也好,或者说更大的挑战也好,别人需è¦çš„æ˜¯å¤–è¡¨ä¸‹é¢æœ€å®žåœ¨çš„东西。我想就是这样的。你美丽的è¯ï¼Œæ˜¯ä¸Šå¤©æ¯”较眷顾你,给你这份财富,但是你ä¸èƒ½é ç€è¿™ä¸ªä¸€è¾ˆå­å°±è¿‡åŽ»äº†ã€‚ä½ å¿…é¡»çæƒœå®ƒï¼Œä¸æ–­åœ°å……实自己。

Editor:Wang Ping  Source:CCTV.com


1
About Us . Get the Channel? . Contact Us Xinhua . People's Daily . China Daily . CRI . China.org.cn . cycnet . eastday . Tibet.cn
Copyright © 2005 China Central Television, All Rights Reserved