Column
      
ŦԼ¶¬ÌìµÄÒ»°Ñ»ð Ö®¶þ

Ŧ¹ÉÖ®Ò¹ÓëÈã˹²©Ê¿

¶ÔËùÓвλáÕßÀ´Ëµ£¬Õû¸ö»áÒéÆڼ䣬×îÄÑÍüµÄ¿ÉÄܾÍÊÇ»áÒéµÚÈýÌìÍíÉÏ£¬ÔÚŦԼ¹ÉÊоٰìµÄÍí»á£¨Gala-Soiree£©¡£ÄÇÍí£¬Õû¸ö»ª¶û½Ö¶¼±»Å¦¹É´óÂ¥µÄµÆ¹âÓ³ÕÕµÄÈçÃλðã¹åÀö¡£ÔÚÊý°ÙÃûÍþÎäµÄŦԼ¾¯²ìºÍÆᆵµÄ»¤ÎÀÏ£¬µ±´©×ÅÕùÆ涷ÑÞµÄÍíÀñ·þµÄÈËÃÇ×ß½øŦԼ¹ÉÊеĽ»Ò×´óÌüʱ£¬ÑÛÇ°¿´µ½µÄÊÇÒ»¸±±È°Â˹¿¨°ä½±µäÀñµÄÈ볡ʽ»¹Òª×³¹ÛµÄ»­Ã棬±Ï¾¹£¬°Â˹¿¨µÄÓ°ÐÇÃÇÖ»ÊÇÓéÀÖȦÀïµÄºìÈ˶øÒÑ£¬¶ø½ñÍíµ½³¡µÄ±ö¿ÍÔòÔƼ¯Á˸øÕâ¸öÊÀ½ç¡°¶¨µ÷×Ó¡±µÄÈËÃÇ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÕâЩ¸÷¹úµÄÕþ̳¾«Ó¢£¬¹¤É̾Þ×Ó£¬Ñ§ÊõÌ©¶·£¬ÒÔ¼°À´×ÔÖж«£¬Å·Ö޵ĻÊÊÒ¹¹³ÉµÄÈËȺÔÚÏ൱´óµÄ³Ì¶ÈÉÏÕÆ¿Ø×ÅÕâ¸öÊÀ½çµÄ²Æ¸»£¬È¨Àû£¬ÖÇ»ÛÓëÈÙÒ«¡£

²»Ï§Ñª±¾µÄŦԼ¹ÉƱ½»Ò×ËùÖ÷ϯÀí²ìµÂ ¸ñÀ³Ë÷ÔÚ¼¸¸öСʱ֮ÄÚ½«ÊÕÊкóµÄŦ¹É½»Ò×´óÌüÒÔ¼°Õû¸öŦ¹É´óÏÃħÊõ°ãµÄ±ä³ÉÁËÒ»¸öÊ¢×°Íí»áµÄÏÖ³¡£ºÒ»½ø´óÌü¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ËĸöÖ÷ÌâÏÖ³¡ÒôÀÖÇøÓò£¬¿ÍÈËÃÇ¿ÉÒÔÔÚÆ·³¢ÊÀ½ç¸÷µØÃÀʳµÄͬʱÐÀÉ͵±µØµÄÒôÀÖ£ºÊ×ÏÈÊÇ¡°ÃÀÖÞÖ®¸è¡±£¬°ÍÎ÷×îÖøÃûµÄ´ò»÷ÀÖÊÖCyro Baptista ÓëGabriela AndersºÏ×÷£¬ÑÝÒï³öÆæÃîµÄÉùÏìÀ´³ÄÍиü¼Ó·á¸»µÄÃÀÖÞÃÀʳ¡£È»ºóÊÇ¡°¿¨Èø²¼À¼¿¨Ö®Ò¹¡±£ºÈËÃÇÆ·×ÅĦÂå¸çµÄ±¡ºÉ²è£¬³Ô×ű±·ÇÌØÓеÄÍ㶹Ä࣬¸ÐÊÜŨÓôµÄ¿¨Èø²¼À¼¿¨·çÇéÓëÒôÀÖ¡£ÔÚ´óÌüµÄÁíÒ»¸ö½Ç£¬¡°·ÇÖÞÔÏÂÉ¡±£º£¬¸ñÀ³ÃÀ½±µÃÖ÷ Ladysmith Black Mambazo ÒÔ¼°°ÙÀÏ»ãг裬ÒôÀ־硶ʨ×ÓÍõ¡·Ö÷³ªTsidii Le Loka£¬ÔÚÓøèÉù°ÑÈËÃÇ´øÈë·ÇÖÞ²ÝÔ­µÄÈÈÁ¦Ó붯¸Ð¡£×îºó£¬ÔÚ¿ÉÒÔ³¢µ½±±¾©¿¾Ñ¼ºÍÌ©¹úÀ±Ð·¸âµÄµØ·½£¬À´×ÔÑÇÖÞµÄÒôÀÖ¼ÒÃÇÔÚչʾ¶«·½ÎÄ»¯µÄ÷ÈÁ¦¡£¶øÔÚŦ¹ÉµÄ6Â¥¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄ»áÒéÌüÀ·¨¹úÖøÃûÅ®¸ßÒôNicole Renaud ºÍJuilliard ËÄÖØ×à×éºÏÈÃÀ´±öÃÇÔÚ¶¥¼¶ÏãéľƵÄÅã°éϸÐÊܹŵäµÄÆøÏ¢¡£ÔÚ7Â¥µÄRock¡¯n¡¯Roll Caf¨¦, ´ó¼ÒÌýµ½µÄÔòÊÇ»³¾ÉµÄElvisºÍ Motown, Ò¡¹ö´«ÆæBruce Morrow£¬ÓëŦԼµÄJohnny Maestro£¬Gray US BondsºÏ×÷£¬ÈÿÍÈËÃÇÒ»¸ÄƽʱµÄÑÏËàÓë¾Ð½÷£¬ÔÚÔظèÔØÎèÖйý×ã´óÖÚÒôÀÖµÄñ«¡£
ÕâÖÖÉç½»³¡ºÏµÄÒâÒåºÍÍ´¿àÖ®´¦¾ÍÔÚÓÚÄãÒª²»¶ÏµÄºÍÈË´òÕкô£¬º®êÑ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏŦ¹É֮ҹҲδÄÜÍÑËס£¶øÎÒÓÈÆä¾õµÃ¸ºµ£³ÁÖØ£¬ÒòΪ£¬ÎÒµÄÉí±ßÓÐһλ·Ç³£ÌØÊâµÄŮʿ£¬Ò»Î»ÃÀ¹úÎÄ»¯ÃûÈË£ºÈã˹²©Ê¿£¨Dr. Ruth£©¡£
Èã˹²©Ê¿ÊÇÒ»¸öÔÚÃÀ¹ú¼ÒÓ÷»§ÏþµÄÃû×Ö¡£1928Äê³öÉú£¬Éí¸ß²»×ã1Ã×5µÄËýÊÇÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄÐÔѧר¼Ò£¨sex therapist£©£¬Å¦Ô¼´óѧ½ÌÊÚ¡£ÖøÓÐ28±¾ÐÔ°®Ö¸µ¼½ÌÓýµÄרÖø£¬Í¬Ê±£¬¶àÄêÀ´£¬»¹Ò»Ö±ÔÚµçÊǪ́£¬µç̨£¬ÉõÖÁÊÇ»¥ÁªÍøÉÏΪÃÀ¹ú´óÖÚ´«µÀ½â»ó¡£
Èã˹²©Ê¿¸öÐÔ¼«Ç¿£¬ËäÈ»ÒÑÊÇ73Ëê¸ßÁ䣬µ«»¹ÏóÒ»¸öС¹ÃÄïÒ»Ñù½¡Ì¸£¬»îÆ㬷çȤ¡£ÔÚȥŦ¹ÉÍí»á֮ǰµÄÒ»¸ö˽È˾ۻáÉÏ£¬Ò»¸öºÃÅóÓÑ°ÑÈã˹²©Ê¿½éÉܸøÎÒ£¬Ò»¼ûµ½ÎÒ¾Í˵£º¡°Îҷdz£Ï²»¶Ä㣬ÒòΪÄã´©µÄÖÐʽÀñ·þºÜƯÁÁ£¬ÄãÄÜ°ïÎÒҲŪһ¼þÂ𣿡± È»ºóÅóÓÑÓÖ°ÑÈã˹²©Ê¿¡°Íи¶¡±¸øÎÒ¡£ÈÃÎÒÔÚÍí»áÉÏÕÕ¹ËËý¡£ÎÒÒ²¾Í°ÑÕâ¸öÖص£½ÓÊÜÁËÏÂÀ´¡£µ«Ã»Ïëµ½µÄÊÇ£¬ÄêÊÂÒѸߵÄÈã˹²©Ê¿»°Ìرð¶à£¨¾Ý˵´ÓС¾ÍÕâÑù£©£¬¼ûÁËË­¶¼ºÞ²»µÃ˵ÉÏ°ë¸öСʱ¡£±»ËýÍìן첲µÄÎÒÖ»ºÃ¸ú×ÅÊÜÀÛÁË¡£ºóÀ´ÎÒ»¹·¢ÏÖ£ºÍí»áÉÏÓöµ½µÄºÜ¶àÎÒµÄÅóÓÑÓëÊìÈ˼ûµ½ÎÒÃǶ¼È̲»×¡ÇÔЦ£¬´ó¸ÅÊÇËûÃǾõµÃÎÒÕâÑùÒ»¸öÖйúµÄëͷС»ï×Ó¾¹È»±»ÃÀ¹úµÄÐÔѧר¼ÒÍìן첲£¬²Î¼ÓÍíÑ磬±ðÑùµÄÏàÓ³³ÉȤ°É¡£

µ±Íí»á½áÊø£¬ÎÒºÍÈã˹²©Ê¿×ß³öŦ¹É£¬·¢ÏÖŦԼµÄ¾¯²ìÃǶÔÈã˹²©Ê¿µÄÈÈÇéÔ¶Ô¶³¬¹ýÁ˶ÔÕþÖÎÈËÎïºÍ¹¤É̾Þ×ÓÃǵģ¬ËûÃÇ¿ÉÒԶԱȶû¸Ç´Ä¹«Ê¹«°ì£¬µ«È´»áÐĸÊÇéÔ¸µÄΪÈã˹²©Ê¿·þÎñ¡£ÀÏÔ¶¾Í´óº°£»¡°Dr. Ruth, Dr. Ruth!¡± Èã˹²©Ê¿ÇÄÇĶÔÎÒ˵£º¡°ËûÃÇ¿´¼ûÎҾ͸ßÐË£¬ÄÇÊÇÒòΪ£¬ÎÒÈÃËûÃÇÏëÆðÒ»¼þËûÃÇϲ»¶×öµÄÊÂ..¡±Èã˹²©Ê¿¿´ÉÏÁËÏÖÔÚ±»Å¦Ô¼¾¯²ìÊÓΪÕ䱦µÄÊÀó´óÏþ¯»Õ------Ò»¸ö¾«ÖµÄдÓÐWTCµÄ»ÕÕ£¬ÄǸö¾¯²ì¾ÍºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ°ÑËüË͸øÁËËý, ¶øÈã˹²©Ê¿Ò²¸øÁËÕâ¸ö¾¯²ìËýÌØÓеÄ×£¸£::¡±tonight£¬you¡±ll have the best sex of your life.¡±

Èã˹²©Ê¿ÓÐʱºò˵µÄ»°È´Ò»µãÒ²²»ÏԵöࡣÈÃÎÒÆÄΪ¸Ð¶¯µÄÊÇ: »ØÈ¥µÄ·ÉÏ,Ö»Òª¿´¼ûÄÇЩ±£»¤»á³¡µÄ¾¯²ì,Èã˹²©Ê¿¾Í»á³åËûÃǺ°:¡±Ð»Ð»,ллÄãÃÇΪÎÒÃÇ´øÀ´°²È«,ллÄãÃǵÄÕչˡ£¡° ÉÏǧÃû²Î»áÕßÖУ¬¿ÉÄÜÒ²Ö»ÓÐÈã˹²©Ê¿¶à˵ÁËÕâôһ¾ä»°¡£µ«Õâ¾ä»°£¬¶ÔÄÇЩÔÚ¸èÎèÉýƽµÄŦ¹É´óÏÃÍâµÄÀä·çÀïѲÂßÁËÒ»Ò¹µÄŦԼ¾¯²ìÀ´Ëµ£¬ÔòÒ²ÊǶ¬ÌìÀïµÄÒ»°ÑÎÂůµÄ»ð¡£

ÓÖ¼ûÅåÀ×˹

ÓëÅåÀ×˹³õ´ÎÏàÓöÊÇÔÚÍ⽻ѧԺ¶ÁÊéµÄʱºò¡£ÄÇÊÇÔÚÀ­±öÓö´ÌÖ®ºó²»¾Ã£¬Ê±ÈÎÒÔÉ«Áдú×ÜÀíµÄÅåÀ×˹·Ã»ªÆÚ¼äÀ´µ½Ñ§ÔºÑݽ²²¢ÓëʦÉú×ù̸¡£¼ÇµÃµ±Ê±ÅåÀ×˹µÄÑݽ²·Ç³£¸ÐÈË£¬ÓÈÆäÊÇÒ»¶Î¹ØÓÚÀ­±öÊÇÈçºÎΪÁ˺Íƽ¶ø¸¶³öÉúÃü´ú¼ÛµÄÃèÊöÈÃÎÒÃǼ¸ºõÂäÀá¡£ÔÚËæºóµÄ×ù̸µ±ÖУ¬ÎÒÏòÅåÀ×˹ÌáÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄÚÈÝ´óÖÂÊÇÓйذÍÀÕ˹̹ÓëÒÔÉ«ÁÐÔÚҮ·ÈöÀä¹éÊôÎÊÌâÉϵķÖÆç¡£Õâ¸öÎÊÌâÊÂÏÈÊǾ­¹ýÍ⽻ѧԺµÄר¼ÒÉó¶¨ÈϿɵģ¬Ò²Ðí»»Ò»¸öʱ¼äµØµã²¢Ã»ÓÐʲô¡£µ«ÄÇÌ죬ҲÐíÊÇÒòΪ»¹Ã»ÓдÓÀÏÕ½ÓÑÀ­±öµÄ²»ÐÒÖÐÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´µÄÔ­Òò£¬ÅåÀ×˹ͻȻ±äµÃ·Ç³£¼¤¶¯£¬Á¢¿Ì¿ªÊ¼¿¶¿®¼¤°ºµÄÏòÎÒÃǽ²ÊöΪʲôҮ·ÈöÀä×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁеÄÁìÍÁ¡£¶øÎÒÔò¸Ð¾õÓÐЩ¹ýÒⲻȥ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÈÇÕâλÒѹý¹ÅÏ¡Ö®ÄêµÄÀÏÕþÖμÒÉúÆøÁË¡£ËùÒÔ£¬×ù̸½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒÀ´µ½¸ß´óÍþÃ͵ÄÖж«±£ïÚÃÇ´ç²½²»ÀëµÄÅåÀ×˹µÄÃæÇ°£¬ÏòËû±íʾǸÒ⡣ûÏëµ½£¬Ëû´ÈÏéµÄЦÁËЦ£¬ËµµÀ£º¡°ÄãµÄÎÊÌâÎʵĺܺã¡À´£¬¹ýÀ´¡±£¬±ß˵±ß§×ÅÎÒºÍÁíһλͬѧºÏÁËÒ»¸öÓ°¡£µ½µ×ÊÇÇáÖÛÒѹýÍòÖØɽµÄÕþÖμң¬ÄÇһ˲¼äµÄÅåÀ×˹¸üÏóÊÇһλºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÀÏÒ¯Ò¯£¬
Õâ´ÎÔÚŦԼ£¬ÓÐÐÒÔÙ´ÎÓëÏÖÈÎÒÔÉ«Áи±×ÜÀí¼æÍâ½»²¿³¤µÄÅåÀ×˹ÏàÓö¡£ÒÀÈ»ÊÇÌùÉí±£ïÚËæʱ»¤ÎÀ£¬¼´Ê¹ÊÇÔھƻáÉÏÒ²²»ÀýÍâ¡£µ±ÎÒÔÙ´ÎÏòÕâλÓÖ±¥¾­·ç˪µÄÕþÖÎÀÏÈËÎʺòµÄʱºò£¬³öºõÎÒµÄÒâÁÏ£¬¶Ì¶ÌµÄ×ÔÎÒ½éÉÜÖ®ºó£¬Äê½ü80µÄÅåÀ×˹¾¹È»»¹¼ÇµÃ5ÄêÇ°ÔÚÍ⽻ѧԺµÄÄÇһĻ¡£ÎÒÏòËû»ã±¨ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÇé¿ö£¬¸æËßËûÎÒûÓÐÑ¡ÔñÈ¥×öÍâ½»¹Ù£¬¶øÊdzÉÁËÒ»ÃûÖйúµÄÐÂÎŹ¤×÷Õß¡£ÅåÀ×˹ÂýÂýµÄЦ×ŶÔÎÒ˵µ½£º¡°ºÃ£¬Õâ¸ö¹¤×÷ÊʺÏÄ㣬Äã±¾À´¾ÍÊÇÒ»¸ö»áÎÊÎÊÌâµÄѧÉúÂ¡± ÅåÀ×˹ÓëÈã˹²©Ê¿Ö®ÎÇ

Èã˹²©Ê¿ÓÐÒ»¸öÏ°¹ß£¬¼ûµ½Ì¸µÄÀ´µÄÈË£¬ËµµÀ¸ßÐË´¦£¬¾Í»á¶ÔÄǸöÈË˵£º¡°À´£¬¸øÎÒÒ»¸öÎÇ£¬¸øÎÒÒ»¸öÎÇ£¡£¨Give me a kiss£¬give me a kiss£¡£©¡£¡± ÄÇÁ½ÌìÀÔÚËýµÄÒªÇóÏ£¬¸øËýÏ×ÎǵÄÄÐʿŮʿËãÀ´Ò²Óв»ÉÙ¡£¿É×îÒªÃüµÄÊÇ£¬µ±ÎÒÃǵÄÈã˹²©Ê¿Åöµ½±¶Êܾ°ÑöµÄÅåÀ×˹Íⳤʱ£¬ Ò²²»ÖªÊÇÕæ²»ÈÏʶËû£¬»¹ÊǼٲ»ÈÏʶËû£¬»¹ÊǸɴà¾ÍÊÇ¿´×¼ÁË£¬¾¹È»Ò²³å×ÅÅåÀ×˹º°µ½£º¡°Give me a kiss£¬give a kiss£¡¡±¡£ÈÃÔÚ³¡µÄÈ˶¼ÏÅÁËÒ»Ìø³ÔÁËÒ»¾ª¡£¶øÆÄÓзç¶ÈµÄÅåÀ×˹ҲËãÊǸø×ãÁËÈã˹²©Ê¿Ãæ×Ó£¬ÂÔÓгÙÒɺó£¬ÕæµÄÍäÏÂÑüÀ´£¬¸øÁËÈã˹²©Ê¿Ò»¸öÎÇ¡£¿Éϧµ±Ê±µÄÎÒûÓдøÏà»ú£¬·ñÔòÒ»¶¨»áÅÄÒ»Õŵùú¼Ê´ó½±µÄÕÕƬ¡£


´óʦָµãϵÄóÒ×С×é

ÔÚÈ«ÇòÃ÷ÈÕ¾«Ó¢£¨Global Leader for Tomorrow£©Õâ¸ö×éÖ¯ÀÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÇàÄêÃÇ»¹×ÔÓÉ×éºÏ£¬³ÉÁ¢Á˸÷¸ö²»Í¬Ö÷ÌâµÄ¿ÎÌâС×é¡£À´×Ô¼ÓÄôóµÄ¹ú¼ÊóÒ×ÂÉʦ°ÍÀï °®²®¶Ù£¬À´×Ե¹úµÄͶ×ÊÒøÐмҴóÎÀ ¿¨Âü˹»ùµÈÓëÎÒ¹²Í¬·¢ÆðÁËÒ»¸ö¹ØÓÚ×ÔÓÉóÒ׵ĿÎÌâÑо¿Ð¡×顣С×éµÄ³ÉÔ±Öл¹ÓÐÒ»¸öÀ´×ÔÓ¢¹úµÄÃû½ÐÂíÐÞ ¼ª°ÙÀû£¨Mathew Cadbury£©µÄ»ý¼«·Ö×Ó¡£Õâ¸öÃû×ÖÊDz»ÊÇÓÐЩ¶úÊ죿û´í£¬Ëû¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¼ª°ÙÀûÇÉ¿ËÁ¦¼Ò×åµÄ½Ó°àÈË¡£ÎÒÃÇ×ÜÊÇÏ·³ÆËûΪ¡°ÇÉ¿ËÁ¦ÏÈÉú¡±¡£
Õâ´ÎÔÚŦԼ´ó¼ÒÏà¾Û£¬Ê±·ê¹æÄ£¿ÕÇ°µÄ¾­¼ÃÂÛ̳Äê»á£¬»ú»áÄѵá£×÷Ϊһ¸ö¸Õ³ÉÁ¢µÄ¿ÎÌâС×飬×ÔÈ»ÐèÒªµÃµ½´óʦµÄÖ¸µã£¬ºÃÔÚ¿ÎÌâС×éÀï´óÓÐÉñͨ¹ã´óÖ®ÈËÔÚ¡£¹Øó×ÜЭ¶¨ÒÔ¼°ºóÀ´µÄÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄÇ°ÈÎ×ܸÉÊ£¬ÏÖΪ¸ßÊ¢¹ú¼Ê£¨Goldman Sachs£©Ö÷ϯµÄ±ËµÂ ÈøɪÀ¼£¨Peter Sutherland£©ÊǵÚһλͬÒâΪÎÒÃÇÕâЩС×Ó±²ÃÇÖ¸µãÃÔ½òµÄ´óʦ¡£
2000ÄêÖйú¾­¼Ã¸ß·å»áʱÎÒÔø¾­²É·Ã¹ýËû¡£Ó¡ÏóÀïµÄËûϧʱÈç½ð£¬À´È¥´Ò´Ò¡£Õâ´ÎÒ»ÏòµÍµ÷µÄËûÄܸøÎÒÃÇ1СʱµÄ˽ÈË»á¼ûʱ¼ä£¬ÊµÊýÄѵá£×÷Ϊ×ÔÓÉóÒ׵Ļý¼«³«µ¼ÕßÓëʵ¼ùÕߣ¬ËûΪÎÒÃÇ·ÖÎöÁ˵±Ç°·´×ÔÓÉóÒ×£¬·´È«Çò»¯ÊÆÁ¦µÄ×é³ÉÓ붯Òò£¬ÒÔ¼°Ç··¢´ï¹ú¼Ò¾¿¾¹Ó¦¸ÃÈçºÎÃæ¶ÔÈ«Çò»¯¡£ËûÈÏΪ£ºÐí¶à·´È«Çò»¯ÊÆÁ¦ÈÏΪ¿ç¹ú¹«Ë¾³«µ¼×ÔÓÉóÒ×ÊdzöÓÚΨÀûÊÇͼµÄ¿É³Ü¶¯»ú£¬¶øÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩ·´¶Ô×ÔÓÉóÒ׵ķÇÕþ¸®×éÖ¯×Ô¼ºµÄ¶¯»úÒ²²¢²»´¿½à¡£Ðí¶à¿´ËÆÊÇÈ«Çò»¯´øÀ´µÄ¸ºÃæÓ°Ï죬Æäʵ¸ù±¾ÉÏÊÇÓÉÓÚÇ··¢´ï¹ú¼Ò×ÔÉíµÄ¹ÜÀí»ìÂÒÒÔ¼°¹ý¶ÈµÄóÒ×±£»¤Ö÷ÒåÔì³ÉµÄ¡£Ëû»¹ÄÃÓ¡¶È£¬°¢¸ùÍ¢µÈ¹ú¼Ò×÷Á˸ö°¸·ÖÎö£¬²¢·´¸´Ç¿µ÷Öйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯±Ø½«Îª×ÔÓÉóÒ׵Ľø³Ì×¢ÈëÁËеģ¬¾Þ´óµÄ¶¯Á¦¡£


²»³Ô¼á¹ûµÄÃÀ¹úóÒ×´ú±íÂÞ²®ÌØ.×ôÀû¿Ë(Robert Zoellick)£¨ÕÕƬ£©

ÌáÆðÃÀ¹úóÒ×´ú±í£¬ÖйúÈËÊ×ÏÈÏëµ½µÄ¿ÉÄÜÊÇÄÇλÔÚÖйúÈëÊÀµÄ¾ö¶¨ÐÔÎļþÇ©×Öºóͬʯ¹ãÉú²¿³¤ÎÕÊÖµÄÄÇλЦÈÝ¿ÉÞäµÄŮʿ¡ª¡ª°Í¶ûÉá·ò˹»ù¡£¶ø²¼Ê²ÉĮ̈ºó£¬ÓÚ2001Äê2Ô¾ÍÈÎÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÚ13λóÒ×´ú±í£¨USTR£©£¬ÒÔ¼°Ê×ϯóÒ×̸Åдú±í¼°×ÜͳÊ×ϯóÒ×Õþ²ß¹ËÎʵÄÂÞ²®ÌØ.×ÞÀï¿Ë(Robert Zoellick)£¬ËäȻҲÔÚÉϺ£µÄAPEC·å»áÉ϶¹ýÃ棬µ«Ëƺõ»¹²»ÎªÎÒÃÇËùÊìϤ¡£¶ø¾ÍÊÇÕâλÂÞ²®ÌØ.×ÞÀï¿Ë£¬ÕâλÃÀ¹úÍâ½»×î¸ßÈÙÓþ¡ª¡ª½Ü³ö³É¾Í½±£¨Distinguished Service Award£©µÄ»ñµÃÕߣ¬È´ÔøÔÚ±±ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨£¨NAFTA£©£¬ÎÚÀ­¹ç»ØºÏ£¨the Uruguay Round£©µÄ̸ÅÐÖУ¬ÒÔ¼°APECµÄ³ÉÁ¢Æô¶¯¹ý³ÌÖÐÆð¹ý¾Ù×ãÇáÖصÄ×÷Óá£ÏÖÔÚµÄËûͬʱ»¹ÊÇÃÀ¹úÊ×ϯóÒ×̸ÅÐÈ˼°×ÜͳÊ×ϯóÒ×Õþ²ß¹ËÎÊ¡£
ÎÒÃÇÕâ¸ö¿ÎÌâС×éÓÐÐÒÇëµ½µÄµÚ¶þλ´óʦ£¬ÕýÊÇÕâλÁô×ÅһƲ¼«¾ß¸öÐÔµÄСºú×ÓµÄóÒ×´ú±í¡£Õâ´ÎµÄ˽ÈË»á¼ûÌرðÓÐÒâ˼£ºÒòΪ°²ÅŵIJִ٣¬»á¼ûµÄµØµã¾¹È»×îºóÑ¡ÔÚ¿ÎÌâС×é³ÉÔ±¡ª¡ªÀ´×Ô¼ÓÄôóµÄÂÉʦ°ÍÀï °®²®¶ÙËùסµÄ¾ÆµêÌ×¼äµÄ¿ÍÌüÀï¡£¶ø´óÃû¶¦¶¦µÄÂÞ²®ÌØ.×ÞÀï¿Ë¾¹È»Ò²¾ÍºÁÎÞ¼Ü×ÓµÄ׼ʱ¸°Ô¼£¬Ë¿ºÁûÓоõµÃίÇüµÄÒâ˼¡£µ±´©×ÅÃ×»ÆÉ«·çÒ£¬Éí±ß½ö½ö´ø×ÅÒ»ÃûÖúÊÖµÄËû³öÏÖÔÚ¿ÍÌüÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸ÒÏàÐÅÕâÊÇÕæµÄ¡£»¹Ã»µÈÎÒ·´Ó¦¹ýÀ´£¬¾Í¼ûËûÖ÷¶¯ÏòÎÒ×ßÀ´£¬Éì³öÊÖ£¬ÇáËɵĶÔÎÒ˵µ½£º¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊDZ«²®£¨ÂÞ²®Ìصİ®³Æ£©×ÞÀï¿Ë¡±¡£Ëû½Ó×ÅÓÖÖ÷¶¯Ïò¿ÎÌâ×éÀïÿһ¸öÈËÎʺò£¬ÍêÈ«ºÍһλÆÕͨµÄÃÀ¹úÈËÒ»ÑùÇáËÉÓë×ÔÈ»£¬ÔÚËûµÄÓïÆøÓëÉñÇéÖУ¬¶Á²»µ½°ëµã¶ù¹ÙÏÎÓëµØλËù´øÀ´µÄ¸ºµ£Óë³ÁÖØ¡£ËûÊÇÎÒ¼ûµ½µÄµÚÒ»¸öÖ÷¶¯ÏòÒ»¸öÍí±²ÎʺõĴóÈËÎï¡£
µ±´ó¼Ò×øÏ¿ªÊ¼ºÈ¿§·ÈµÄʱºò£¬²Å·¢ÏÖÔ­À´´Òæ¸ÏÀ´µÄ×ÞÀï¿Ë»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°³ÔÖз¹¡£°ÍÀïµÄ·òÈ˼±Ã¦ÎªËû¶ËÀ´Ò»ÅÌÈöÂúËé¼á¹ûµÄÃæ°ü£¬¿É×ÞÀï¿Ë¿´ÁË¿´Ãæ°ü£¬Óû³Ô»¹ÐÝ£¬±ïÁËÒ»»á¶ùÖÕÓÚ˵µÀ£º¡°Õæ¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»³Ô´ø¼á¹ûµÄʳƷ¡£¡±°ÍÀïµÄ·òÈËÁ¬Ã¦±íʾҪ³öÈ¥Âò£¬×ÞÀï¿ËÈ´¼á³Ö˵µÀ£»¡°Ã»¹Øϵ£¬²»ÓÃÂé·³£¬ÎҺȿ§·È¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¿§·ÈºÜºÃ£¡¡±
¾ÍÕâÑù£¬×ÞÀï¿Ë´óʹ¶ö×ŶÇ×ÓÓëÎÒÃÇ·ÖÏíËû¶ÔÓÚ×ÔÓÉóÒ×µÄ˼¿¼ÓëÀí½â¡£ËûÌرðÇ¿µ÷ÖйúÈëÊÀ¸øÆäËûÑÇÖÞ¹ú¼ÒËù´øÀ´µÄóÒ××ÔÓÉ»¯µÄѹÁ¦£¬ÒÔ¼°¶ÔÓÚÕû¸öÊÀ½çµÄÉîÔ¶µÄ»ý¼«Ó°Ï졣ͬÐí¶àѧÕßÓë¹ÙÔ±Ò»Ñù£¬×ÞÀï¿Ë¶ÔÊÀó̸Åжà¹þ»ØºÏµÄÇ°¾°³Ö½÷É÷µÄÀÖ¹Û̬¶È¡£ËûÌáÐÑ´ó¼Ò£¬WTO »¹²»ÊÇÒ»¸öÍêÈ«¼á¹ÌµÄ×éÖ¯£¬ËüµÄδÀ´Ò²Î´±ØÒ»¶¨¾ÍÊÇʤȯÔÚÎյġ£´ó¼ÒÃæÁÙµÄÌôÕ½ÊÇÈçºÎ°ÑΣÏÕ±äΪ»úÓö¡£ËûÈÏΪ£º·¢Õ¹Öйú¼ÒÔÚδÀ´ÒªÓøüÏÖʵµÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýÊÀ½ç¡£Ëû˵µÀ£º¡°¾¡¹ÜÎÒÏ£Íû²»ÊÇÕâÑù£¬µ«ÊÂʵÉÏ£º×ʱ¾ÊÇÒ»¸öų·ò£¬Ëû²»»áµ½ÈÃËûº¦Åµĵط½È¥¡£¡±
ÑÛÇ°µÄÕâλóÒ×´ú±í£ºÏ÷ÊݵÄÉí²Ä£¬¼â¼âµÄÏ°ͣ¬×ìÉÏŨÃܵĽð»ÆÉ«ºú×ÓÏòÁ½±ßÇÌÆð£¬Ãô½ÝµÄ˼άʹËûµÄÓïÑÔ¼¸ºõûÓÐÍ£¶ÙµÄ¿Õ¼ä¡£Èç´ËÌرðµÄÐÎÏóÈÃÎÒ¹Û²ìÁ˺ðëÌ죬ÉõÖÁÇ°10·ÖÖÓ¶¼Ã»À´µÃ¼°×¢ÒâËûÔÚ˵ʲô¡£ÁÄ×ÅÁÄ×Å£¬´ó¼Ò½¥Èë¼Ñ¾³£¬Õý˵µ½¸ßÐË´¦£¬Ö»¼û×ÞÀï¿Ë³å×ÅÃÅ¿Ú´óº°Ò»Éù£º¡°²»»á°É£¡Äã²»»áÕæµÄÈ¥ÁË°É£¡¡±Ò»¾ä»°ÅªµÄ´ó¼ÒĪÃûÆäÃ»ØÍ·Ò»¿´£¬Ô­À´£¬°ÍÀïµÄ·òÈËÐÄÌÛ¶ö¶Ç×ÓµÄ×ÞÀï¿Ë£¬µ½µ×»¹ÊÇÁïÁ˳öÈ¥£¬Îª²»³Ô¼á¹ûµÄóÒ×´ú±íÂò»ØÀ´Á˲»´ø¼á¹ûµÄÃæ°ü¡£

ýÌå¾ÞÈËÆë¾ÛÒ»Ìà Τ²®¾ôÊ¿ÓᆰËÄ×ù

´ó»áµÚÈýÌ죬ÓÐÒ»³¡ÃûΪ¡°´«Ã½µÄδÀ´¡±µÄ»áÒéÎüÒýÁËÖÚ¶àµÄ²Î»áÕß¡£¿´¿´»áÒéµÄ·¢ÑÔÈ˶¼ÓÐË­¾ÍÃ÷°×ΪʲôÁË£ºÃÀ¹úÔÚÏßʱ´ú»ªÄɵÄÖ÷ϯʷµÛ·Ò ¿­Ë¹£¨Stephen Case£©£¬ ºÃÀ³ÎëÃ餳§£¨DreamWorks£©µÄÀϰ忨ɭ²®¸ñ£¨Jeffrey Katzenberg£©£¬ Å·ÖÞ´«Ã½¾ÞÈË£¬À´×Ô·¨¹úµÄ»·ÇòÍþ·²µÚ£¨Vivendi Universal£©µÄÖ÷ϯ¼æCEO¡ªÈÃ-ÂíÀû ÷Î÷£¨Jean-Marie Messier£©£¬Ë÷Äṫ˾µÄÖ÷ϯ¼æCEO³ö¾®ÉìÖ®£¬ ÒÔ¼°ÑÅ»¢µÄÖ÷ϯ¼æCEO£¬Ç°µÏ˹Äṫ˾×ܲáªÌ©Àï Î÷Âõ£¨Terry Semel£©¡£¿ÉϧÐÂÎż¯ÍŵÄĬ¶à¿ËÀÏÒ¯×ÓûÀ´£¬·ñÔòÕæÊÇÊÀ½çýÌåËÄ´óÌìÍõÒ»¸ö²»ÉÙÁË¡£
²»½ǫ̈ÉÏÊÇÈ«Ã÷ÐÇÕóÈÝ£¬¾ÍÁ¬Ì¨ÏµĹÛÖÚÒ²¶¼·ÇµÈÏÐÖ®±²¡£ÎÒ¸Õ×øÏ£¬¾Í·¢ÏÖÅÔ±ß×øµÄÈ˺ÃÉúÑÛÊ죬×Ðϸһ¿´£¬Ô­À´ÊÇRichard-----ÀîÔ󿬡£ÓëÀîÔó¿¬ÈÏʶҲÊÇʼÓÚ2ÄêÇ°µÄÒ»´Î²É·Ã£¬ÓëËûÁÄÁËÒ»»á¶ùÓ¯¿ÆÔÚÓ¢¹ú´òÔìµÄµçÊǪ́NOW£¨Network of the World£©µÄ½ü¿ö£¬»áÒé¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬»°ÌâÊÇ£º911ʼþÖ®ºó£¬È«ÇòµÄ´«Ã½¶ÔÉç»áËù¸ºµÄÔðÈÎÓ¦¸Ã·¢ÉúÔõÑùµÄ¸Ä±ä¡£
¿¨É­²®¸ñ´ú±íºÃÀ³Îë±íʾ£º¶ÔÓÚÓßÂÛµÄÒýµ¼£¬ºÃÀ³ÎëÔðÎÞÅÔ´û¡£ºÃÀ³ÎëÕýÔÚÒâʶµ½ËüµÄµçÓ°ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚµÄÉîÔ¶Ó°Ï죬ÔÚÓÐЩ¹ú¼ÒÀ¶ÔÈËÃÇÐÐΪµÄÓ°ÏìÉõÖÁ³¬¹ýÁËÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡£ËûÔ¤ÑÔ£º½ñºóÒ»¶Îʱ¼äµÄµçÓ°½«ÒÔ¼ÒÍ¥ÓéÀÖµçӰΪÖ÷£¬µçÓ°ÖÐÒ²»áÓиü¶àµÄÓ¢ÐÛÈËÎïºÍÓ¢ÐÛʼ£¡£µçÓ°Ëù´«´ïµÄÐÅÏ¢Ò²½«·¢Éú¸Ä±ä£¬ÌرðÊÇÓйؿֲÀÖ÷ÒåµÄÄÚÈÝ¡£
ÃÀ¹úÔÚÏßʱ´ú»ªÄɵÄÖ÷ϯʷµÛ·Ò ¿­Ë¹Ò²±íʾ£¬ÕýÒòΪ´«Ã½¹«Ë¾µÄ²úÆ·Ö±½Ó×÷ÓÃÓÚÈËÃǵÄÐÄÁ飬ËùÒÔ¸üÓ¦¸Ã¶ÔÉç»á¸ºÔð¡£Ë÷Äṫ˾µÄÖ÷ϯ¼æCEO³ö¾®ÉìÖ®ÔòÌá³ö£º¶ÔÓÚ´«Ã½À´Ëµ£¬ÒªÏë¼È×öºÃÉç»áµÄÆóÒµ¹«Ãñ£¨corporate citizen£©£¬ÓÖͬʱ±£³ÖÑÔÂÛ×ÔÓÉÓÐʱÊÇì¶ÜµÄ£¬ÒªÏëÔÚÕâÁ½ÕßÖ®¼äÑ°ÕÒƽºâ²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£
»·ÇòÍþ·²µÚµÄÖ÷ϯ¼æCEO¡ªÈÃ-ÂíÀû ÷Î÷ÈÏΪ£º´«Ã½Ò»¹áµÄʹÃüÊÇΪÉç»áÌṩ¾«²ÊµÄÄÚÈÝ£¬ÕâÒ»µã²¢Ã»ÓÐÒò911¶ø·¢Éú¸Ä±ä¡£911Èôó¼ÒÈÏʶµ½´«Ã½ÓÐÔðÈÎÈ¥´Ù½øÎÄ»¯µÄ¶àÑùÐÔÒÔ¼°È«ÇòµÄÏ໥Àí½âÓë¹²ÈÝ¡£
ÔÚ̸µ½Êý×Ö»¯ÕûºÏ£¨Digital Convergence£©µÄÎÊÌâµÄʱºò£¬Ê·µÛ·Ò ¿­Ë¹×÷ÁËÒ»¸ö¾«²ÊµÄÅжϣ¬£º¡°ÎÒ²»ÈÏΪ°Ñ¸÷ÖÖý½é¶¼Èû½øÒ»¸ö¼ÒÓõĻú¶¥ºÐÀï¾ÍÊÇËùνµÄ¡°Êý×Ö»¯ÕûºÏ¡±¡£Õâ²»ÊÇ´«Ã½µÄ·¢Õ¹·½Ïò¡£ÎÒÃǵÄÄ¿±êÓ¦ÊÇÒÔÈËΪ±¾£¬¸³ÓèÈËÃǸü¶àµÄÑ¡ÔñÓë¿ØÖƵÄ×ÔÓÉ£¬ÈÃËûÃÇÎÞÂÛÊÇÔÚÓõçÊÓ£¬µçÄÔ£¬»¹Êǵ绰µÄʱºò¶¼Óиü´óµÄÖ÷¶¯¡£ ËûÔ¤ÑÔ£º10ÄêÖ®ÄÚ£¬µçÊÓºÍÒôÏñÔÚÄÚÈÝÑ¡ÔñµÄ×ÔÓɳ̶ȺÍÉìÕ¹¿Õ¼äÉ϶¼»á´ïµ½»¥ÁªÍøµÄˮƽ¡£
ÔÚ»áÒéµÄ×îºó£¬´ó¼Ò²»¿É±ÜÃâµÄÓÖ̸µ½Á˱£»¤ÖªÊ¶²úȨ£¬´ò»÷Êý×ÖµÁ°æµÄÎÊÌâ¡£Ò²¾ÍÔÚ¹ØÓÚµÁ°æµÄÌÖÂÛ½øÐе½¼¤ÁÒ´¦µÄʱºò£¬Ò»¸öÓÐȤµÄһĻ¿ªÊ¼ÁË£º ÎÒ×¢Òâµ½ÌýÖÚÖÐÓÐһλÄ곤µÄÉðÊ¿£¬Õý²»¶ÏµÄÍäןöÑüÇÄÇĵÄÍùÇ°´Õ£¬Ò²ÊÇÇÉÁË£¬ËûÀ´µ½ÎÒ¶ÔÃ棬¹ýµÀÄDZߵÄÒ»ÕÅÒÎ×Ó±ß×øÏÂÀ´¡£ÎÒת¹ýÍ·À´£¬·¢ÏÖÕâλÉðÊ¿²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÓС°ÒôÀÖ¾ç»ÊµÛ¡±Ö®³ÆµÄÓ¢¹úÒôÀÖ¾ç×÷¼Ò°²µÂ³ ÀÍ°¬µÂ Τ²®¾ôÊ¿£¬¼¸¸öÔÂÇ°£¬µ±ËûëÚÖËÈË¿ÚµÄ×÷Æ·¡¶Ã¨¡·¡¶°¬Þ±Ëþ¡·¡¶¸èÎè¾çÔºµÄÓÄÁé¡·µÄÑ¡¶ÎÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃÏìÆðµÄʱºò£¬Ôø¾­ÊǺ䶯±±¾©µÄÒôÀÖʢʡ£¿É½ñÌ죬Ëû¾¿¾¹Òª×öʲôÄØ£¿
µ±Ì©Àï Î÷Âõ±íʾÌýÖÚ¿ÉÒÔÏò·¢ÑÔÈËÌáÎÊʱ£¬°²µÂ³ ÀÍ°¬µÂ Τ²®¾ôÊ¿µÚÒ»¸öÕ¾ÁËÆðÀ´£¬²Ù×ÅÒ»¿ÚÓ¢¹ú¹ó×åÓ¢ÓµäÑÅÓÖ³äÂú¼¤ÇéµÄ˵µÀ£º¡°Îҽа²µÂ³ ÀÍ°¬µÂ Τ²®¡£¸Õ²Å¸÷λÏÈÉúÌáµ½µÁ°æµÄÎÊÌ⣬ÔÚÕâÀÎÒÏëÒª¸æËß´ó¼ÒµÄÊÇÓÐÒ»ÖÖÒÕÊõÐÎʽ£¬ÊÇÈκÎʱºò£¬ÈκÎÈ˶¼ÎÞ·¨µÁ°æµÄ£¬ÕâÖÖΰ´óµÄÒÕÊõÐÎʽ¾ÍÊÇ---------ÎÒÃǵÄÒôÀ־磨Musical Theatre£©£¡¡±
Τ²®¾ôÊ¿µÄÕâ·­»°£¬ÏÔÈ»²»ÊÇÔÚÌáÎÊ£¬¶øÇÒÔÚµ±Ê±µÄ³¡ºÏÏ£¬Ò²ËƺõÓÐЩ²»ºÏʱÒË¡£ÔÚ³¡µÄÈËÃÇÎÞÂŲ̂ÉĮ̈϶¼ÓÐЩĪÃûÆäÃî¡£´ó¼Ò²»ÖªËù´ëµÄ¿´×ÅËû£¬Ò²Ã»ÈËΪËû¹ÄÕÆ£¬ÇéÐεÄÈ·ÓÐЩÞÏÞΡ£¹ûÈ»£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Î¤²®¾ôÊ¿¾ÍÓÖµÍ×ÅÍ·Íä×ÅÑüÇÄÇÄ×ß³öÁ˻᳡¡£
×÷ΪһÃûÒôÀÖ¾çµÄÀÖÃÔ£¬Î¤²®¾ôÊ¿µÄ±íÏÖÎÒµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÀí½â£¬»¹¼ÇµÃ98ÄêÔÚÂ׶ØThe Royal Albert Hall¿´¹ýÒ»³¡Î¤²®¾ôÊ¿50ËêÉúÈյľÞÐÇÇì×£ÒôÀֻᣬÄÇʱµÄËû¾ÍÔÚÑݳöÏÖ³¡´óÉù¶Ô¹ÛÖÚÊ㻳£º¡°ÒôÀÖ¾çÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀºÃµÄÒÕÊõÐÎʽ£¡¡±³öÓÚ¶Ô×Ô¼ºËù´ÓʵÄÒÕÊõµÄÈÈ°®£¬Î¤²®²»·Å¹ýÈκÎÒ»¸öÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏΪÒôÀÖ¾çÒ¡ÆìÄź°µÄ»ú»á£¬Ò²ËãÊǾ«Éñ¿É¼Î£¡

¡