首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
ctv.com/')">
>> 首页

2003年1月28日

央视国际 2004年03月01日 16:08

  今天曲批带我先走访了民居,把理塘的老街看了个遍。我们走到哪都有人和他打招呼,看得出来,在这—带他还是很有人缘的。在他的安排下,任何一家的房子是都可以看的。


  这里的房子大多都是楼房,楼下做粮仓和畜所,楼上住人。楼上一般隔为九间,分别作为厨房、酒库、食物储藏室、仓库、客厅、经堂、等。而这里的卧室是最独特的,它有别于任何一个民族,它的独特之处在于。一般这里的起居室和卧房是和二为一的,一般在四十平米左右,床的宽度和我们的单人床差不多,放床的方法是顺着墙根摆放,这一间屋子中有多少人住,床就摆放多长,睡觉时所有的人头对头脚对脚,一字排开。即便是夫妻也是一样。这种习俗世代相传,可这里的奥妙却很少有人知道。据一藏族老人讲:战争时期,一旦有危险,这样睡,在逃跑时方便,而不至于相互碰撞。久而久之便形成了习俗,延续至今。

  理塘的藏民是典型的康巴人种,也就是举世闻名的康巴汉子的所在。他们的外型轮廓鲜明:高高的鼻梁,突起的眉弓,前凸的—下颌,给人一种勇敢坚毅的印象。能画他们,是大多数画家的梦想,只因海拔高度的原因,才使得一些画家望而却步。因为我对高原的反映比较迟钝的原因,我才有幸多次往返于这里。才有机会去画他们,去感受他们。

  接近中午十分,我们来到了常青春科尔寺,也就是曲批被驱除的那座寺院。虽说曲批不能进入寺院的大门,可在寺院的院子里是可以的。没想到我们刚到寺院门前就被一群年轻的僧侣围住了,抢着和曲批打招呼,好象他在这群年轻的僧侣中还满有感召力。这时我发现了一个年长的僧人形象不错,在曲批的安排下我为他画起了素描年长的僧人非常配合,在烈日下我足足画了两个多小时,最终完成了一张非常满意的素描。

  通过一天的活动,我庆幸得到了这么一个好翻译,好向导——曲批。

(编辑:孙骥来源:CCTV.com)