|
芮成钢拜年
央视国际 2004年01月17日 19:45
芮成钢写在2004年新年伊始的话
大家好， 我是芮成钢， 又要过年了， 首先要跟大家说一声：春节快乐！
除了祝贺之外，还想跟你说几句心里话: 你看，我今年要去欧洲出差，又要连着好几个年头一样不能回家跟父母去过春节了。我的感觉是: 其实人在一天天地长大， 但是跟父母团聚的机会却越来越少， 在这里特别想跟我的爸爸妈妈说声“春节好”。 同时也希望你能有这种机会，有这种幸运能跟父母一起团聚的话， 一定好好抓住这个机会，去跟他们一起去喝喝茶， 看看电视， 吃吃饭， 共同享受这个人世间最值得珍惜的情感和快乐。
有的时候我在想: 不管今天的中国人， 特别是年轻的中国人， 不管有多么的国际化， 还是多么的现代化， 春节对我们来说还是有特殊的意义， 所以呢， 这个节日才是最值得庆祝， 最应该放松的时候。
No matter how globalized or internationalized or modernized Chinese people has become, Spring Festival will forever be the most important occasion and holiday for Chinese people，so I would like to tell my viewers both in China and all across the world that you should join us for the celebration of this 2004 Spring Festival -- the year of monkey.
|
