|
Sinteklaas－荷兰的儿童节
央视国际 2003年06月03日 10:59
11月16日是Sinteklaas来到Leeuwarden的日子，Ivor和他的父母带着一帮中国大孩子们去赶场。从没听说过Sinteklaas，Ivor的爸爸给我细细解释。传说是这样的，12月5日是Sinteklaas的生日，小朋友们会在这天收到他送的礼物，在这之前他会坐着船从西班牙（后来我讲给西班牙朋友听，他们大笑－我们的圣诞老人可是从北极来的！）来到荷兰，黑人仆役是他的助手，从布袋子里分发PeperNoot（一种甜甜的粗粮小饼干），如果这一年你做了坏事，就会被装进布袋，带回西班牙去。上个周末全荷兰各地都会组织迎接Sinterklaas的游行活动。
我问的都是很现实的问题，“Sinterklaas”的船从哪启程呢？”
Uncle冲我眨眨眼，说：“从西班牙。”我笑。
他一本正经的说：“你得相信。”
“I’m not a kid any more！”（我不再是小孩子了！）
这日这时，做个孩子有什么不好呢？
我孩子气的去和乐队的鼓手合影，他热情的递过鼓棒，让我们合奏一曲好了！
与旁边的一位母亲攀谈，她笑指着最小的7岁的孩子，小声对我说：“他信。”而两个大些地男孩（一个九岁，一个十一）就知道真相了。礼物是孩子们自己列出的，老大的是一个足球（他的梦想是成为一个一级棒的足球运动员），老二的是一张电子游戏光盘，小儿子的是一副骑马的行头。
Ivor的父母前几周刚刚庆祝了结婚三十周年，Auntie还像小孩一样，拿Uncle的大肚子当练击的沙袋呢。像大家庭的家长一样，给围绕着的一群中国“孩子”买Olie Bollen吃。这是荷兰人冬季的传统食品，离了它，荷兰人是不能过年的。我久闻大名，终于可以尝一尝了。像极了我们的炸糕，球状的，有加苹果泥、洋葱、卷心菜或是葡萄干的各种不同种类。我们吃的是最简单的什么也不加的，0。5欧一个。热腾腾的，外面还要加裹一层白糖，味道好极了。卖OlieBollen的是一个大大的装修精美的流动售货亭，每年只作一季的生意，我很好奇他们一年中其他时间干什么？
汽艇、游船、潜水员，将Sinterklaas迎上岸；车队、马队、鼓乐队，前呼后拥的绕城数圈。在我，这可是全新的经历，第一次见到这华彩的游行。深深感动我的是这么多大人煞费苦心，认认真真的为孩子们编织了一个这么美的故事。每个城市都有Sinterklaas委员会负责组织。这一日中，小城是沸腾的，万人空巷就是了，荷兰人的含蓄体现在平日，热情却积攒在某一天来一个大爆发。游行中每个人都在笑，信以为真的孩子、义务参加游行的大人、为孩子准备礼物的父母……快乐的原因虽然不同，快乐的本质却是相同而可以传递的，就像Olie Bollen的香味，在空气中弥漫。
高颖（荷兰）
2003－5－25
|
