动物世界——狮子回家的路

　　他们还是忍无可忍了。

　　约翰：嗯，辛加拉娜，咱们上车吧。

　　吉里安：我们必须做出决定，在她未成年时让她回归自然。但是这也意味着我们要背井离乡，生活在荒无人烟的地方。

　　约翰和吉里安搬到了丛林里，这里的环境已经和野生动物生活的环境十分相似。作为野营生活的第一步。他们建了一个木棚，以便让辛加拉娜在里面安全过夜。不管怎么说，辛加拉娜都像其他幼狮一样，顽皮也贪玩。

　　吉里安：辛加拉娜喜欢这样，她喜欢呆在野外丛林里。她的个性得到张扬，感到天高地阔。她的天性就是如此。

　　约翰：哟！看你干的好事。

　　吉里安：她对任何会动的东西都想看个究竟。她热衷于追逐它们：大象，斑马，见到什么就追什么。但是，她无法跟真正的狮子家族学习，她还不知道丛林里隐藏的危险。这是她独自睡觉的第一个晚上。

　　吉里安：她睡着了吗？

　　约翰：是呀，睡得很香。

　　吉里安：本来我们以为，说不定哪一天问题就自然而然地解决了。可是事情并不像我们想象的那么简单。我有一种预感：可能随时会失去她。

　　野生狮群怎样才能接受她呢？统辖这一地区的是两头强大的雄狮——人们推断，其中一头就是辛加拉娜的爸爸。

　　约翰：一天夜里，她爸爸来到营地，在周围转来转去。它嗅到了辛加拉娜的气味。它发出吼声，宣称这里是它的领地。但是，它果真找到了辛加拉娜，恐怕会杀死她。因为它并不知道辛加拉娜是自己的孩子。

　　在木棚里，辛加拉娜很安全。

　　约翰：我们经常带着她散步。刚开始只走一小会儿。随着她渐渐长大，距离也逐渐加长。只要有可能，我们就教她怎样适应野生环境；怎样迅速地对丛林里的各种情况做出反应。我们的目的是让她能像野生狮子那样生存下来。

　　约翰：多聪明的姑娘呀！

　　约翰：狮子也有天敌，也经常遇到危险。为了让它重返自然，必须让它懂得这些。

　　吉里安：我一直很担心，辛加拉娜终归要和其他动物打交道。就像她现在面对的这条蟒蛇。她的处境很危险。但是我知道它只会被咬伤，而不至于送命。这对她来说是一次很好的亲身体验。从此以后，她会知道蛇是一种可怕的动物。或许下次再碰到这种情况，就会早早地敬而远之了。

　　约翰：我们想知道什么是本能，什么是后天习得，于是做了个小试验。那只是个鳄鱼模型，通过它来观察辛加拉娜会做出怎样的反应。她从未见过鳄鱼，也没有与其他狮子共同经历过这种场面。但是它还是显得忐忑不安。我想这就是本能。

　　约翰：噢，噢，它抓我，它抓我。埃尔蒙，快，快，拿住摄像机。好了，咱们一块游，来吧。

　　辛加拉娜既有自我保护的本能，也有追捕猎物的本领。两者相得益彰。

　　约翰：它们的捕猎技术是如何在后天通过演练来获得的，你会在野外看得清清楚楚。

　　我们安排了一些训练，来锻炼它的肌肉，增强条件反射能力。我们和她踢球，把东西吊在树上，让她跳起来扑。这些都能促使它的身体更好地发育。

　　约翰：过来，来量一下肩头。噢，怎么连软尺都吃。我们想在条件许可的情况下，尽量多地了解辛加拉娜。吉里安每个星期定时记下她的体重，测量她的犬齿和臼齿，以及诸如此类的东西。啊！--110公斤减去70公斤，是--40公斤。

　　辛加拉娜快长大了——虽然在营地里她很安静，但事实上，她已经是一头强健有力的危险动物了。

　　约翰：将辛加拉娜在人类生活的地方放生只有一种结局，不是狮子伤害人，就是人杀死了狮子。我们不得不去远方，到狮子的丛林中去。

　　在旅途中她必须保持安静。人们给她注射了镇静剂。

　　吉里安：约翰一直在非洲寻找这样一个地方。首先，当地人得允许我们释放她，再有就是得保证她的安全。最后，我们终于在非洲南部的赞比亚找到了这样一个地方。