这里是云南省丽江古城，在离四方街不远的一个纳西小院里住着一对中外夫妻，妻子叫李梅，38岁，来自中国四川，丈夫叫托尼，53岁来自美国，就在这个普通的纳西小院里，这对夫妻组织了许多从未有人做过的中美民间文化交流活动，他们把美国的非暴力沟通引入中国的监狱，把丽江的民族歌舞团带到美国去做巡回演出，每年他们还举办有许多美国知名教师参加的海峡两岸夏令营等。都说爱情不分国界，在别人的眼中，李梅与托尼夫唱妇随，配合默契，是跨国婚姻的典范，但在实际的现实生活中，因为来自不同的国家，有着不同的文化，他们经营婚姻其实比别人有着更多波折与辛苦。尤其曾经是单身母亲的李梅，选择与美国人托尼相恋，生活中更是发生了许多不可预知的事情，首先与托尼的相遇就完全出乎她的意料之外。
陌生的电话邀请
李梅：当时我在成都工作，我有一天，我在外面，就突然接到一个电话，然后一接电话一个外国人，然后他说他想找我做文化交流，然后我就在外边，我挺不耐烦的，我当时正在处理一些事情，我就说这样子吧，我说再看吧，就有一点委婉拒绝的那个感觉。我想这事就应该这么完了，结果呢，接二连三还打了好多次电话，后来三磨蹭，两磨蹭的，我就觉得老拒绝人家也不太好，好像人家也真的需要有人帮助他做事情，我就说那好吧，那我就去了。
就这样李梅勉强去赴了约，可让她万万没有想到的是，就是这场意外的约会让她认识了托尼，其实当时托尼是第一次来中国，他的正常公务行程中并不包括成都，但是托尼知道成都是他所在的美国凤凰城的友好城市，于是他特意跑来看看，恰好又有朋友推荐在旅行社工作的李梅做翻译，就这样，素昧平生李梅与托尼相遇了，奇怪的是他们一见如故，短短的七天里，李梅与托尼的关系发生着微妙变化，对于这段感情，刚开始的时候李梅并没有想到会有将来，远隔万里重洋，相识又是那么短暂，怎么可能会有后续的故事呢？可恰恰相反，托尼回到美国后，却通过最传统的方法向李梅展开了爱情攻势。
每天两个越洋电话
李梅：狂打电话，真的叫狂打电话，都是他打给我，然后越洋电话，然后每天早上一通晚上一通，然后每次一打就是一两个小时这么打，然后我们这边跟他们那边的话，北京跟凤凰城之间有十五个小时的时差，十五个小时的时差意味着什么呢？就是说我晚上要是十二点钟睡觉的话，他九点钟就要给我打电话，九点钟正是他们美国要上班的时间，工作的时间，但这样子的话就必须要把所有的事情给挪后了，然后给我打这个电话，然后打电话他觉得还不行，然后就送礼物。有一次我妈妈就跟我说，说如果你找一个男朋友跟你生活在同一个城市，还不见得每天给你打这么两三个小时的电话呢，而且那个还是市话对吧，你现在这个越洋电话，一天给你打这么几个小时，然后人家还一个星期给你送一个礼物，而且一个礼物就这么大一箱一箱的，然后你多有福气啊。
除了每天热情如火的越洋电话外，几乎每周李梅都能收到托尼从美国快递来的礼物，从纪念币到牙刷，从珍贵的古董家居用品到亲手制作的首饰，每件礼物都可以看出托尼的诚意，这感人的追求彻底打动了李梅，就在这个时候托尼也做出了他人生当中最大的决定---为了李梅他放弃一切选择到中国来工作生活。可让托尼万万想不到的是，他这个决定却给李梅带来了无形的压力。
再婚的苦恼
李梅：当时两个要在一起的时候，然后就面临很多问题，因为托尼曾经也结过婚，我也结过婚，我们双方都有孩子，但是这样子的话，继父、继母这样子的东西对于中国人来说，我觉得对于国外，我以前不太知道，但是我就觉得起码对于中国人来说还是很忌讳的，就不愿意做这样子，所以说都要有顾虑，是不是以后我们大家能够融合到一起，这个还是很难。
宣传片：
他来自美国凤凰城 她来自中国成都，梅开二度的跨国婚姻 让他们的生活发生了改变。
李梅：我们双方都有孩子。
丈夫前妻的到来，打破了小院儿的平静，聪明的李梅如何处理这种微妙关系？
李梅：我从来不去牵托尼的手。
面对第一次失败的婚姻，李梅说她愧对儿子。
李梅：妈妈最遗憾最遗憾的事情就是没有亲眼目睹你的成长。
善解人意的妻子、坚强的母亲、工作中的好搭档，李梅成功扮演着女人的多种角色。请关注发生在丽江古城里的缘分故事。
因为曾经有过一次失败的婚姻，李梅对再次选择很是慎重，尤其这次还是一场跨国婚姻，两个来自不同地域，有着不同文化的人能生活到一起去吗？另外一方面，李梅也很在乎家里人的看法，父母和儿子，他们怎么想呢？这些都是未知数。
洋女婿见岳母
李梅：在这方面我还是比较传统的一个人，我要觉得我父母不能接受这样子的婚姻的话，我也不会去做，然后我哥哥不接受这样子的事情，或者我的朋友对此有看法，我都会考虑，我都会很在乎的，所以我就会带他去我妈妈那儿，然后去见我家人，我重庆有一个哥哥，然后他是不会英语的，然后他不会英语，他特别天真，我那个哥哥跟小孩一样，然后他是一个特别搞笑那么一个人，然后他就见到托尼就故意说，托尼你吃饭吧，托尼吃多一点。他就以为说话说慢一点，说大声一点，他就能听懂中文。
托尼：现在我能听懂一些词，但是当时我只能这样。
李梅：六年前完全你说什么他都不懂，但是现在他能听懂几个词。
记者：那跟你爸爸妈妈的交流呢？
托尼：很好，虽然有语言障碍，但是我也不知为什么，我觉得我们还是交流很好，我们一起吃饭、看电视、散步，我们相处很好，因为我喜欢梅，所以我也喜欢梅的家人。
李梅：他说他们喜欢我，我也喜欢他们，然后我们一起散布，一起吃饭，一块儿看电视，然后这样子的话，好像就觉得我们其实没有障碍，然后觉得挺好，然后惟一的障碍就是一个语言的障碍，就必须需要我，或者我侄儿来翻译。
托尼：她妈妈经常给她打电话，每次她妈妈打电话来，我就过去接，你好，妈妈。
李梅：他说我妈妈老给我打电话，然后每次打电话他都抢过来说妈妈我爱你，很好，然后他就把电话赶紧给我了，然后我妈妈问我，他说托尼在学中文吗，我说在学在学，已经会说几个字了。
托尼热情大方，也很会讨老人开心，因此李梅父母这一关，托尼过得有惊无险，李梅的儿子沛沛则表现很是平淡，没有向妈妈提出拒绝的意见，这让李梅又是心疼又是感动，2003年相识两年后，李梅与托尼在中国举办了传统的婚礼。好多人想像异国婚姻很浪漫，可是日常生活中，跨国婚姻的家庭也一样需要面临开门七件事----柴米油盐酱醋茶，结婚不久，川妹子李梅就发现一个现实而又头疼的问题，那就是与托尼吃饭吃不到一起去。
吃饭口味不同
李梅：他臭规矩很多。
记者：那他要改变你吗？在一起的生活饮食习惯，他要打算改变你吗？
李梅：改变，想，一直企图想改变我，他是美国人，可口可乐是他们国家产的吧，然后他儿子还给可口可乐公司做全球广告代言人呢，结果他不喝可乐，他不喝可乐、不吃快餐，绝对不去吃快餐。然后有时候他不在中国的时候，我就买很多这么大的，那种最大瓶的那种可乐，然后买一排，然后躺在那儿看电视，然后边看着，然后这放一排，然后边还要喝，喝着还要自己给自己照一些相，然后照完以后还给他发过去，我用电子邮件给他发过去，我说托尼你看，这全是我的战利品，那边是空瓶子。这边是还准备要空的瓶子，然后他就对我没有办法。
托尼：你在说你喝可乐？
李梅：是的，他就拿我一点办法都没有。
托尼：我还有另外一件事。
李梅：他说他还有另外一件事要控拆。
托尼：如果爱分等级的话，辣的食物对梅来说在这儿，但是我在这儿。
李梅：他说如果那个爱分层次的话，我对食物就是特别是辣的食物的爱是在这儿的，对他的爱是在这儿的。
托尼：如果让梅选择，是放弃你丈夫还是放弃辣的食物，那梅肯定会选择放弃丈夫。
李梅：他说如果给梅一个两难的选择问题，说如果是你在你的丈夫和辣的菜之间，你选择哪一个，我肯定就是说选重庆菜，选四川菜。
在口味上李梅与托尼很难达成一致的意见，买东西的时候，李梅也常常对托尼哭笑不得，因为丽江古城是一个旅游区，李梅与托尼虽说住在这里，但更多的当地人还是把托尼当成是外来的观光游客，很难把他看成是一位邻居。
买菜的烦恼
李梅：古城里面本来东西就贵，如果他这个人去买的话，就更贵。他前些天那个他跑回来说，他说你看你看这个两个拖布我才花了二十九块，我一看这个拖布我去的话才八块钱一把，他二十九块钱还买了两把。我要买一把菜的话可能一块钱一把，他去买回来就是五块钱一把。
托尼： 因为那是一个小镇，很多人都认识我们，如果他们欺骗我，他们知道梅会去争论，现在他们就不会这样做了，因为他们知道他们根本说不过梅。
李梅：有时候他就故意走在前面去问这个东西多少钱多少钱，然后人家就会告诉他一个价格，然后他就过来指一下，你过来，你过来，然后我一过去，人家一看我，这个是这个价钱，这个是这个价钱。
到中国来定居对于托尼来说是人生当中最大的改变，从生活习惯到语言，托尼都在不断努力调整自己，李梅也在生活中尽量适应和尊重对方，但是在他们之间东西方文化的巨大差异却无所不在。比如在公共场合，托尼常常会对李梅有些拥抱或者亲吻一下的小动作，这在托尼看来很平常，但对于李梅来说却是尴尬万分。
婚后最大的矛盾
李梅：他们就喜欢搂搂抱抱，然后觉得很亲热，因为我爱你，你是我的女朋友，你是我的妻子，然后我怎么搂着你，都好像不太关别人的事，然后对于我们来说的话，我们就会在乎周围的人他们怎么看的，然后人家眼光我是不是能接受，我就会很顾忌这些，有时候的话，我就会这样子做一些动作，然后就不要这样子，或者怎么样。
记者：很不自然。
李梅：对，很不自然
记者：这是他试图要改变你的地方，你有没有觉得你这个习惯很不好我要改变你的地方？
李梅：有，我们两个很多冲突，我觉得都来自于两个人对同一件事情，然后不能接受。比如说在深圳做事情，然后我们带了一帮极限运动的队员来中国，然后来进行表演，然后还参加比赛，然后那些小孩说好了要一号要拿工资，一号拿工资，结果遇到一号是星期六、星期天，人家财务都不上班，对不对，人家谁给你发工资，我们如果是中国人，我绝对就是说晚一天我拿我的工资，晚两天拿工资我绝对不会死人。有什么了不起的，然后他们呢我们就罢工，我们就不做了，我们一定要拿到钱，我们而且要站成一排，站在那儿，直到发了钱我们才干活，就到这样子的程度，我说你这是什么德行是吧。
宣传片：
他来自美国凤凰城 她来自中国成都，梅开二度的跨国婚姻 让他们的生活发生了改变。
李梅：我们双方都有孩子。
丈夫前妻的到来，打破了小院儿的平静，聪明的李梅如何处理这种微妙关系？
李梅我从来不去牵托尼的手。
面对第一次失败的婚姻，李梅说她愧对儿子。
李梅：妈妈最遗憾最遗憾的事情就是没有亲眼目睹你的成长。
善解人意的妻子、坚强的母亲、工作中的好搭档，李梅成功扮演着女人的多种角色。请关注发生在丽江古城里的缘分故事。
记者：那这个事情出来后，是不是导致你们之间有争执？
李梅：肯定有争执啊，我还把他打了一顿。
托尼：几乎把我打死。
李梅：他说几乎把他打死。
托尼：开玩笑了。
李梅：通常我们两个如果是发生争执，发生一个争吵的话，我就会自己在一个房间里面做我自己想做的事情，然后边做的时候我就觉得这个对我的婚姻来说，还是什么关系也好，我觉得很重要的一点，就是说无论我跟谁在一起，我一定要跟我自己在一起，我就觉得很多人因为你没有跟自己在一起，老是在假装着对这个，假装着对那个，我就觉得这样子的话，活得很累，我30岁以前我觉得我也是这么活过来的，我觉得我活得很累，但我现在的话，我终于可以活出我自己的那个天地的时候，我就希望自己能够以自己的方式来生活。然后我就觉得面对工作上的压力，还是来自于婚姻的一些挑战和冲突，但我始终都告诉自己，我做我自己，然后我一定要跟我自己的心在一起，然后这个时候的话，我就会很快的安静下来，安静下来以后我就会再来回头看我们刚才发生的这件事情，然后我就会不那么生气。
有争执，有摩擦，但李梅与托尼的日子还是相对愉快进行着，可是突然一天家里来了一个不速之客，这个人的出现，彻底搅乱了李梅和托尼的平静生活，这人不是别人，正是托尼的前妻，李梅与托尼再婚，曾经预想过很多东西方文化差异上的困难，可她无论如何想不到，丈夫的前妻会找上门来，她将如何与这个陌生的美国女人相处呢？这个难题会平安解决吗？
见到丈夫的前妻
李梅：他跟他前妻离婚以后，当然因为还要共同抚养孩子什么的，所以还必须还有很多的，还是有很多的来往。然后去年十月份，她就终于迈出了这一步，她就飞过来想看看我们，然后她来的时候，她刚来的时候我和托尼在楼上，她进屋，然后托尼就从楼上下来了，然后我在楼上的时候，我就反复在告诉自己，我在问自己，我是该下去呢，还是留在那个楼上。然后我就一直在想，我就拿不定主意，后来我想了半天以后，我觉得我还是要下来，这个家是我跟托尼我们两个共同的家，然后我应该以半个主人这样子的身份，然后我跟他共同来接待她，然后我下来以后，刚开始见第一面，也是蛮尴尬的两个人，然后很尴尬，后来我就在想，我就想我们中国人真的，我就觉得中国人真的有时候骨子里边，你想想中国人真的很了不起，有很多东西，那些隐忍也好，我觉得宽宏大量也好，我就觉得真的是不可思议的东西，当时我就决定我一定要待她像待自己的姐姐一样。
记者：但是当时心里也是滋味很复杂。
李梅：非常复杂，我就觉得酸甜苦辣所有的调料全部放到一个碗里面去了那样子的感觉，就是上下翻腾，自己不知道该怎么样子来处理，然后我就觉得这个时候，我就，后来我就决定，我要待她到处去看，然后我跟托尼共同带她去看，看丽江周围的一些风景点，然后去朝拜寺院，或者去怎么样子，我们去的时候，我越对她好，她就越放松，但我也很顾忌，我就觉得中国人在这些方面，我就觉得也是特别注意的地方，就是我在她的面前，我从来不去牵托尼的手，跟托尼之间有任何亲热举动，我就觉得我怕这样子会刺激她，会让她感觉不舒服。
这张三个人的合影照片，就是托尼前妻回美国后寄来的，她对自己的中国之行向李梅表示了由衷感谢，李梅也因为恰当处理了这种关系，使她和托尼的夫妻关系有了更多默契和理解。
李梅：我是梅老师，托尼，托尼会教大家打鼓，教大家艺术，还有冰球曲棍球。无论你是来自祖国的哪一个地方，是来自宝岛台湾也好来自中国大陆也好，到这里来我们就是一家人，我们就是一个大家庭的每一个成员。
从2004年开始，李梅与托尼每年都要在丽江举办一场海峡两岸英文夏令营，他们把台湾小朋友接到丽江来，让这些从未到过祖国西南的孩子们感受一下不同的民族风情、结交一些大陆的小朋友。每年举办夏令营，李梅都会特别兴奋，除了喜欢这些可爱的孩子外，那就是她可以借这样的机会也与自己的儿子团聚一下，平日里儿子在成都是跟父亲一起生活，自己又很忙，因此与儿子见上一面也并不是一件容易的事情。虽说想儿子心切，但因为办夏令营期间事情琐碎又繁杂，直到夜里十一点，迟到两个小时以后李梅才有时间去机场接儿子。
李梅：对不起啊，我们迟到了。没事，没事。
在李梅与托尼的家里随处都可以看到李梅儿子沛沛的照片，因为自己再婚，李梅在潜意识里总觉得是对儿子的一种亏欠，平日里只要遇到适合儿子的书籍或物品，她和托尼都会买来给儿子邮去。
对不起儿子
李梅：我一年里面我的工作也排很满，我也不可能有更多时间飞去成都去看他，但是我觉得沛沛无时无刻不在我的心里边，我经常把他的相片装在框里面，我走到我们家的每个屋都看到沛沛的照片，就觉得好像给他在这个家也留了一个位置一样。
记者：你跟托尼的婚姻,有的时候，有的时候突然看到沛沛的照片,你是不是很感谢这个小孩对你的理解?
李梅：真的很感谢,我觉得沛沛是一个很懂事,很善解人意的一个小孩,很隐忍,他心里面有什么想法,我觉得他很少真的告诉你,他不是那种很喜欢表达和外向的那种孩子,但他也会告诉你他在乎你.我觉得自己亏欠他很多然后我经常给他寄东西的时候，我都会附一个小的条子，会告诉他，妈妈最遗憾最遗憾的事情就是没有亲眼目睹你的成长，而这个事情对做母亲的人来说是很残忍的，但我很高兴的是，沛沛是个很懂事的人，非常懂事的孩子,各方面很优秀，他跟托尼两个相处的关系，另外一个关系很重要的关系是一个师生之间的关系，因为托尼这一次加起来是第三次做他夏令营的老师，第一次来托尼就教了他打鼓，教他打鼓他就学得很认真跟着他打，学完以后夏令营完的时候，有一个朋友酒店开业,还请他和托尼两个人晚上做了一个表演，特别棒。
不知不觉中，李梅与托尼的婚姻已进入了第七个年头，虽说托尼的中文依旧没有进步，但托尼与李梅家人的关系越来越融洽。李梅经常给托尼讲述中国的一句老话：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，她这样翻译给托尼，是一千年修来的缘分让我们今生在中国相遇的，为了这相遇让我们加倍去珍惜，让我们一直去努力。
（编导：管海鹰、摄像：徐朋）
责编：王京
更多相关新闻
