 |
| 12.17 15:55 |
|
水：APEC已经有十几年的历史了，亚太地区的人们特别渴望繁荣、发展与合作，但今年的APEC会议好像多多少少受到了“911事件”的影响。全球的形势也是如此，您如何评价目前的形势？
卡：我认为现在的APEC会议更为重要，因为APEC的宗旨是，促进各国的贸易与合作，而各国之间的贸易与合作，是走向持续繁荣的惟一途径，我相信它也是保持和平的惟一途径，当然存在一些问题。如全球化贸易等等，但是现在各国不应该后退，不应该认为贸易不在是正确的方式。各国之间的贸易合作，在我看来，是前进的惟一途径。
水：您对上海APEC的会议印象如何？
卡：我认为这是一次具有重要意义的会议。首先，人们有机会聚在一起，商讨共同拥有的机会，这通常是重要的和有益的，我还认为在上海举行这次会议，具有特别的意义。上海是进步的象征，是新老结合的典范，是用勇气面对机遇，迎接变革，克服困难的例证。
水：我们知道惠普在很早就进入了中国市场，您是如何评价中国市场的？
卡：我们在中国已经有20年的历史，我希望，也相信，我们在这里会继续工作100年以上，因为中国是一个极为重要的国家，她对惠普极为重要，对世界也极为重要，我们将继续在此投资，也希望作为中国经济和中国社会的一部分继续走向繁荣。
水：中国即将加入WTO，这意味着既是挑战又是机遇，在这个进程中，惠普将会看到怎样的未来？
卡：事实上，我个人长期漫谈在美国国内积极地参与了，支持中国加入WTO的活动，因为我觉得中国的加入，对中国，而且对世界都意味着一个极大的机遇。中国的入世，终有一天会被认为是一个世界贸易和繁荣进程中的重要的新篇章。
水：我们知道，您参加这次APEC的工商领导人峰会，发表了重要的演讲，主题是，《勇于变革积极创新》。那么请告诉我们，您为什么会选择这样一个主题？
卡：也许是由于惠普在过去的几年中，经历了很多的变革，变革是我们每个人每天都要面对的永远的主题。
水：我知道您还记得，几年前发生的亚洲金融危机，它沉重地打击了这个地区的许多国家，这些国家目前仍在恢复之中，在这个时候，您认为存在的机会和挑战是什么？
卡：我相信正如中国人所信奉的那样，有时候机会存在于风险和不定中。确实是这样，在危险的时期，往往存在着巨大的机会，中国的情况如此，亚洲的情况也是这样。
水：当然我们也需要一些勇气？
卡：是的，领导者需要一些勇气。
水：当您加入惠普的时候，这种勇气是否鼓励您，在惠普内部进行了一些改革？
卡：当然，任何一种变革都需要勇气，就惠普而言，情况与中国很相似，要想取得领先，走向繁荣，实行变革，必不可少。上海是一个很好变革的例子，新老城市同时并存，惠普的情况也是如此，我们也设法在公司价值观和历史之间找出一个平衡点。我们也寻求变革，以保持继续向前发展。好的公司像伟大的国家一样，必须珍惜过去的历史，但不能沉溺于过去，应该勇往直前。
水：最近的《财富》杂志将您列为美国最有影响的50位女性之首，您认为这是缘于，您领导的像惠普这样的一个大企业，还是缘于您个人的魅力？
卡：每当别人问我这个问题的时候，我总是要想一想，因为这样一个荣誉，并不是我所追求的，我认为《财富》杂志，也许有许许多多其它的方式来表彰女性所取得的成就。我个人认为，将女性单列有点离题，从根本上讲，领导才能和性别无关，男人可以成为出色的领导者，女性同样也可以，我认为中有一天，我们会认识到这一点。终有一天，人们不再关注性别、国际、种族的区别。而是注重于个人自身及其能力。
|
|
责编:张丽 来源:央视国际网络
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
