 |
| 03.22 11:14 |
|
解说：2001年，对于纳忠来说，是难忘的一年。作为第一位非阿拉伯国家的人士，他获得了由联合国教科文组颁发的“沙加阿拉伯文化奖”。然而不久后，这位95岁高龄的老人却被一场突如其来的脑血栓所击倒而无法写字。现在他正努力进行康复锻炼。
纳忠：就在我进住院的第二、三天，医务室让我签字，我拿起书来，怎么样也写不下去
一个字，划一笔都划不了。后来首先不到一个月我就会写，自己可以写得不错，当然还是不是十分流利啦，但是写得不错还是。
记者：那您怎么练习呢？
纳忠：怎么练呢，我那儿子跟我说是必须把这个手指转过来，那哪儿那么容易啊！我成天扳着这儿，攥攥攥、按按按，按了三个多月使它过来了，而且现在是自然过来了。你看，真棒！这个，自然关键是，而且很有力量！
记者：您这样积极地锻炼，除了要手康复之外还想更想做得是什么呢？
纳忠：要把我那两部书搞出来。我那两部书我自己相信，如果我能够比现在好，写字比较容易一点的时候，我三个月四个月就搞出来了。因为有一部是90％了，有一部呢是70％左右，现在家里头呢。
解说：这一摞尚未完成的书稿只能被高高的搁置在书柜的上端。作为国内高校教授阿拉伯语的第一人，纳忠组织编写了我国第一套高校阿拉伯语教材。
记者：纳老，您在将近90岁的时候，您的90万字的——可以说是巨著了——就是《阿拉伯通史》出版了。这个巨著花了您十年的时间，这个出版了之后，您有没有觉得说，嗯，可以松口气了？
纳忠：没有，因为我想写姊妹篇。光是有历史没文化不全，那么文化呢？我现在必须要把它搞出来，再搞下面这个，第一点。第二点呢，人嘛，总是要进步的嘛，没有止境。我曾经说过这样的话。我说我愿意、希望而且是希望这个一生最后一口气都献给这个学问。
解说：作为国内阿拉伯语研究的泰斗，纳忠的成就与他年轻时留学埃及的经历分不开。1931年的冬天，告别了父母和妻儿，青春年少的纳忠离开家乡昆明，踏上了去埃及求学的旅程。然而他没有想到，这一去竟成了和自己最心爱的长子纳家珍最后的诀别
记者：您在留学的时候虽然没有说九九八十一难吧可能也是吃了不少的苦，听说您的大儿子是在您留学期间出了意外，您是当时就知道了吗？
纳忠：三年后才知道。他是三五年的事儿，我到三七年才知道。因为我那父亲我那母亲都在那儿就是怕我太伤心了，我是伤心，因为是我最喜欢的儿子，大儿子。我弟弟是最好的弟弟，他每隔一个月写一封信给我，就用我已经去世的那个儿子的口吻水平写出来，为了安慰我，一直这样拖到最后才设法通知我那个同学也在开罗那个同学，写信给他叫他试探地告诉我不要直接说，最后才告诉我，我哭得要命。真是这样的，是我第一个大的损失。
记者：家人的这种隐瞒对您来说、对您的学业来说是一个帮助吗？
纳忠：是帮助。这样才能好嘛，慢慢地知道一下很好，来得太猛了受不了，我是这样看。
解说：在周总理的过问下，他调到北京，先后创办了北京外国语大学阿语系。在经过了与脑血栓的较量后，老人对待生死有了自己的感悟。
记者：我看到资料上有的写您是1909年生人，有的写您是1910年生人，您今年到底是九十几岁？
纳忠：我都弄不清了。我真正的生在一九零九年二月初九，我自己个人在同别人说话的时候，我是1909年生的，按照虚岁来算，我是按虚岁。
记者：为什么按虚岁？
纳忠：中国人把这个母亲生日叫做“母难”听说过吗？“母难之日”、“母难日”那就是说
母亲经过十月怀胎把我生下来，那么痛苦八斤半了，我实际上是已经活了一年。
记者：是不是说在她肚子里活了一年能动能吃？
纳忠：那怎么不算，我是经常挂念我的父亲挂念我的母亲。我说我的父亲我的母亲，我想到他们的时候我就想着我一定要努力。我是一定我要为我父亲母亲争口气。这是我也可以说是我用功读书的一个动力之一吧，之一。这口气争到了没有他们已经看不见了，看不到了，争到争不到都没看见。
记者：您自己觉得呢？
纳忠：我觉得我对得起我的父亲我的母亲，对得起。而且对得起我去世的妻子。
解说：得病前的很多年里，纳忠每天散步4个小时，大病初愈后，他只能随便走一走，歇一歇，他希望能够通过锻炼，尽快恢复到以前的状态，他最大的愿望就是能够顺利完成他尚未完成的两部书稿。
记者：我们听您自己还会谈到“我不愿这样死掉”，其实我家里也有一个80多岁的老人，可是我们在他面前都会回避谈生死这样的话题，您不在意吗？
纳忠：不在意。比如说我现在是九十四了，如果是，我是今天晚上睡下去明早上就醒不过来了，我愿意。我真的我愿意，我已不在乎这事。
记者：会完全没有遗憾吗？您还有那么多书要写呢。
纳忠：一切必须是人为，这个自然而然的不是人能够争得来的。你比如说我希望能够再活三年怎么样？你希望行吗？死是有定期的，但是啊，一切结果是必须靠自己个人努力，努力后那个结果才是自然的。
记者：您还要准备继续努力？
纳忠：努力到最后，你真是尽了最大的努力了，已经实在是没有法子了，那样死掉是自然而死嘛。我听说这个病呢是要慢慢来有可能还要反复，我准备，有这个思想准备。一切听其自然，但是必须要尽人力而为之。
|
|
责编:李颖 来源:央视国际网络
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
