2009-09-18 Scripts for Special Chinese

美宣布放弃东欧反导基地计划

美国总统奥巴马（Obama）17日宣布放弃在东欧(Eastern Europe)设立导弹防御基地的计划。他同时警告说，伊朗（Iran）所实施的导弹计划仍然是一种威胁。俄罗斯(Russia)外交部发言人涅斯捷连科称，美国重新审视其反导系统的立场是积极的决定。奥巴马在新闻发布会上说，这是为了采取更加有效的新技术强化美国的导弹(missile)防卫能力。美国已得出结论，认为伊朗与过去相比，对发展远程导弹的兴趣减少。调整上述计划，将能更好地保护驻欧美军和北约欧洲成员免受来自伊朗导弹袭击。

拒绝酒后驾驶 观念渐入人心

8月15日起开展严厉整治酒后驾驶(drunk driving)交通违法行为专项行动一个月来，全国共查处酒后驾驶违法行为65397起，其中醉酒驾驶10711起，占查处总数的16.4%。因酒后驾驶引发交通事故320起，死亡118人，受伤351人，与去年同期相比，分别下降37.5%、36.2%和31.0%。“拒绝酒后驾驶观念渐入人心。”

我国第二批航天员选拔启动：30男15女入围

我国开始选拔第二批预备航天员(astronaut)，初选阶段工作日前结束。经过选拔专家组严格评审，共选出男性候选人30名，女性候选人15名，45名候选人全部是空军（airforce）现役飞行员。在他们中间将最终选出5名男预备航天员、2名女预备航天员。此次航天员选拔也是我国实施载人航天工程(the manned space flight project)以来，首次选拔女性航天员。

日本欲建太空电站:太阳能阵列4平方公里

日本(Japan)打算开发一个耗资2万亿日元(约合210亿美元)的太空太阳能工程(space solar project)，该工程将在30年时间里实现以微波或激光的形式，把电从太空传送到日本的大约30万个家庭。 该工程将由包括三菱重工业株式会社 (MHI)在内的16家公司的科研人员组成的一个研究组实施，这个科研组的目的是用未来4年时间研发把电传送到地球所需的技术。科学家认为，当化石燃料用完后，太空太阳能电站或许会成为未来一个重要的电能来源。

两代以后普通话成新加坡母语 会汉语更易找到工作

新加坡(Singapore)领导人表示，汉语普通话(mandarin)将成为该国的“主导”性语言。目前，他们正在积极地鼓励本国民众学习讲一口流利的普通话。新加坡第一任总理、国务资政李光耀(Lee Kuan Yew)甚至说，两代人之后，普通话就会成为该国的母语。 在新加坡，英语和汉语普通话都很重要，因为人们在不同的环境下需要用不同的语言。新加坡唐人街一位店主表示，汉语正变得日趋重要。