2004年，在埃德温·马尔加盟央视九套的同一年，CCTV-9将自己的口号由"中国的窗口"改为"中国和世界的窗口"，即在报道中国同时用中国视角报道世界，埃德温地节目也逐渐获得了更多观众的认可，观众们把埃德温的播音当作英语学习材料，许多人注意他所戴的领带，甚至他所使用的钢笔。有的观众甚至从美国洛杉矶给他发邮件，向他索要亲笔签名。

李小萌：刚才我们讲的都是来中国以后慢慢适应，现在您觉得中国的观众开始熟悉您的面孔了吗？比如说走在北京的街上，有没有人认出您来，跟你说话？

埃德温：我必须说，这是一个非常有意思的问题，我在CCTV-9第一次工作的时候，有些人尤其是年轻的学生，他们在地铁里见到我，我总是坐公交车，我不想打的，许多人会拦住我，并不是很多，我不想过度强调，有些学生会认出我，他们看CCTV-9来改善他们的英语，然后我在中国旅行，我去了上海，在街上有两个人拦住我说你在CCTV-9工作，在西安也是这样，在大连也是这样，遇到有人认识我，最远的就是成都，在四川成都我在街上走，有个男的说他认识我，你是不是要找饭店，我能帮助你吗？我觉得这很有意思，在最近几周，由于《洛杉矶时报》这个报道，在中国的一些杂志当中也有我的新闻，比如说《北京青年报》，他们做了我的一个头版头条的报道，而且还有我的照片，第二版也有，第二天我在友谊宾馆里转来转去，一个女士走到我跟前，她拿着《北京青年报》，她认出了我，她不说英文，但是她知道我是谁。

李小萌：当有中国的观众在马路上拦住您跟您说话的时候，您是愿意跟他们谈几句，还是说对不起，然后就走了？

埃德温：当然，我愿意和他们沟通，我确实和他们沟通，我不会走开的，任何人拦住我和我说话我都不会轻易走开，自从中国媒体大量报道我的故事之后，我收到很多邮件，有些人想要更多地了解我，给我写邮件，还有很多女士。

李小萌：那您没有从当中仔细去挑选一下吗？

埃德温：我必须认真地考虑一下，看是否要挑选一个。

杨锐：您是独身，所以可以选一个。

埃德温：我首先持观望的态度。

李小萌：但如果能够在中国因为在中央电视台工作又找到一个姻缘，我们都会乐见其成。

杨锐：我们都会非常真诚地祝福你。

李小萌：对，考虑一下吧。

埃德温：是的，我的确应该考虑一下。

李小萌：我知道您还结交了一个很好的家庭，整个家庭都成为您的朋友了，是这样吗？

埃德温：是的，这是另外一个有意思的故事，我在中国三到四个月之后，我希望找到钟楼，在海淀的鼓楼，有两个学生，一个年轻的学生和他的女朋友，他就跟我说是否能够帮助我，我跟他说，我在找什么地方，他说我也去那儿，就在这儿，他们就带着我去了，我们一块去看了看，他们问我为什么我在中国，我在中国做什么，然后我们就交换了电话，第二个周末，这个年轻的男士就给我打电话，他是个学生，他那时候刚从清华大学的设计系毕业，他告诉我我的父母想邀请你到我家，我说我从来没有到过一个普通的中国人家里作客，他们并不是很富有的中国家庭，父亲失业了，而母亲是唯一有工作的人，现在仍然是这样，工作很努力。他们邀请我到他家里去，我不说中文，母亲和父亲不说英文，这个男孩做了很多翻译，吃饭之后，父亲拿了一把椅子坐在我对面，看我的眼睛，直视我的眼睛，开始唱歌，唱的是澳大利亚的民歌，他是用中文唱的，他唱完这个歌之后，我开始用澳大利亚语来说，用英文唱这个歌，这样我们又发现了更多我们都知道的歌，比如说俄罗斯作曲家写的歌，或者是其他的欧洲作曲家写的歌，两个小时，我们就唱、笑、谈，之后我们就成了很好的朋友，他们觉得他们收养了我，我也觉得我被收养了，他们对我说埃德温，你是我们家里边一员了。我相信他们的儿子也到了澳大利亚见了我的家人，所以我们关系非常密切，非常好。

李小萌：真的，非常好。最后还想问埃德温先生，来中国之前对中国兴趣并不浓厚，了解并不多，经过这一段时间在中央电视台的工作之后，现在对中国的了解怎么样了？

埃德温：我觉得现在的想法有很大转变，我意识到在澳大利亚生活了很多年，澳大利亚的历史很短，只有220年吧，来到中国，我们知道中国历史有数千年，所以我对中国历史很感兴趣，我们希望能够品尝中国的食物，能够用自己的眼睛看到，用自己的手去触摸，每天早上我起来，然后到窗前去看一看，我觉得如果我拐一个弯就会看到完全新的事情，我在友谊宾馆住，我到了周围的市场去看一看，到一个地方本地的市场去看，到自由市场去看一看，我觉得那里是完全新的世界，我虽然普通话并不很好，但是他们对我很好，我也有自行车，我也经常骑自行车转一转，我也到北京之外，我到西安去看兵马俑，我简直不能够相信自己的眼睛。现在中国倍受西方媒体的关注，中国加入世贸组织之后，中国在世界上的地位得到了提升，不仅在经济世界，而且在许多人的眼睛当中，中国受到的关注更多，他们希望了解中国发生了什么事情，而且另外一个事情就是奥运会，因为奥运会，许多人更加关注中国，很多的故事，很多的报道，所有和中国有关的报道都会得到人们的关注，得到西方媒体的关注。

李小萌：很高兴您已经对中国越来越了解了，但是更希望您在中国能够有一个愉快的工作和生活，而且如果能找到生活中另外一半，也是我们一个大惊喜。也谢谢杨锐。

埃德温：非常感谢。

Editor:Xiong Qu