第四十二课 压岁钱 
    对话1:(宿舍)

    丁丁:(高兴地数钱)445,495,395----500 元。哈哈, 终于攒够买赛车模型的钱啦。

    小华:丁丁, 什么事这么高兴?

    丁丁:小华, 你看, 我终于可以买我早看中的赛车模型了。

    小华:500元?你哪来的这么多钱?

    丁丁:(得意的)这都是我过年得的压岁钱呀!

    小华:我也有压岁钱, 可是没有你的多。

    丁丁:我家亲戚可多了。 这是我爷爷给的, 这我奶奶给的, 这是我姑姑给的, 还有我姥姥给的, 我姥爷给的, 我舅舅给的, 我舅妈给的。

    小华:怪不得你有500块。我只有200多块。

    丁丁:你家亲戚少呀。

    小华:是呀, 我爸爸妈妈给我50元钱, 我爷爷奶奶给我100, 还有我姥姥、姥爷给我50。

    爱龄:丁丁, 小华你们干吗呢?什么姥姥、姥爷的?

    小华:哎呀!就是说这压岁钱是他们给丁丁的。

    爱龄:什么是姥姥、姥爷呀?

    丁丁:姥姥就是我妈妈的妈妈。

    小华:姥爷就是妈妈的爸爸。

    爱龄:真复杂, 英语里奶奶和姥姥只有一个词就是Grandma。好了我们先别说了出去打篮球吧!

    丁丁:等等, 我把钱放好。

    对话2:

    爸爸:小华, 你拿这么多东西干什么?

    小华:爸爸, 你看, 这是我买得新年礼物。

    爸爸:都是送给谁的呀?

    小华:你看, 这套送酒杯是给妈妈的, 这瓶酒是送给爷爷的, 这个海螺是送给表姐的。

    小华:爸爸, 这个花篮好不好看?

    爸爸:好看。

    小华:这是送给姑姑的, 这两盘CD是送给表哥的。好了, 我要去包礼物了。

    爸爸:哎!爸爸的礼物呢?

    小华:爸爸的礼物呀!要等到新年那天才能知道呢!

    爸爸:还挺神秘的, 小心!小心!




Editor:Zhao Xuan  CCTV.com    
中国中央电视台版权所有