第十八课 
    第13课

    对话1:绕口令

    爱龄:扁担长,板凳宽,扁担没有板凳宽,板凳没有板凳长,

    丁丁:错了吧,应该是"扁担没有板凳宽。"

    李玲:哎呀,爱龄呀!都说了一上午了,还不熟呀。

    爱龄:你厉害,你练呀。

    李玲:说就说,扁担长,板凳宽,板凳没有扁担宽,扁担没有板凳

    宽。怎么样?

    爱龄:嗯!你厉害!我再练练。扁担长,板凳宽,板凳没有扁

    担宽,扁担没有板凳宽。

    丁丁:对了,这回对了 。

    李玲:哎!!对了,你们美国的绕口令难不难啊?

    爱龄:嗯,我给你说一个吧。This and that and those, those and

    that and this, those and that and those and this.

    李玲:你们美国的绕口令比我们中国的还难啊!

    丁丁:好了同学们,咱们先吃饭吧,吃完了饭再练。

    对话2:

    丁丁: 今天天气真不错,我们来放风筝吧。

    小华: 好啊! 今天有风,正是放风筝的好天气。

    丁丁: 我这里有两个风筝,你喜欢那一个?

    小华: 我喜欢这个蝴蝶的。

    丁丁: 好吧给你,我来放鱼的。

    小华: 哎呀,丁丁,快来帮帮我,(风筝飞不上天)

    丁丁: 要注意放线。

    李玲:小华,丁丁,你们也在放风筝呀。

    小华:李玲,你的蜻蜓风筝真好看啊!

    李玲:我最喜欢蜻蜓的风筝了_ 哎!小华,你怎么不放啊?

    小华:我的风筝放不起来,丁丁正在帮我呢!!

    第14课

    对话1:

    希点: 李玲,你明天有事吗?

    李玲: 明天是星期六,我上午和妈妈去超市,下午没事。有什

    么事吗?

    希点: 我有两张音乐会的票,你想去吗?

    李玲: (急切的)想去想去,明天几点?

    希点: 明天晚上7点的音乐会,我们六点四十在音乐厅等。

    李玲: 好,不见不散。

    希点: 李玲,再见。

    李玲: 谢谢你,再见。

    第15课

    对话1:

    丁丁: 小华,下星期就要放暑假了,你打算去哪儿玩儿?

    小华: 我打算先去新马泰

    丁丁: 什么是新马泰呀?

    小华: 新马泰就是新加坡,马来西亚,泰国。我先去新马泰,

    然后再去欧洲,美国,加拿大, 澳大利亚,然后

    丁丁: 哇,你怎么有那么多钱?

    小华: 我只是说说打算,也没说真去呀。

    对话2:

    丁丁:小华,明天是星期天。你打算干什么去?

    小华:我还没想好呢!

    丁丁:那我们去游泳吧!

    小华:好呀,我们先去游泳,再吃点儿饭,然后可以去看电影。

    丁丁:现在有什么好电影?

    小华:我来看看,有《花木兰》和《不见不散》。

    丁丁:太棒了,我早就想看《不见不散》呢!听说演员演得不错,

    主题歌也特棒。

    小华:那我们就看《不见不散》吧!可是,那几点呢?

    丁丁:那就下午1点钟吧!

    小华:行!我们1点钟在游泳馆见,不见不散!

    第16课

    对话1:(到柜台前)

    店员:你好,欢迎光临麦当劳。

    小华:阿姨好,我要一个巨无霸、一个麦香鱼、一盒四块的辣鸡翅。三杯中可乐,一个中薯条。

    店员:一个巨无霸、一个麦香鱼、一盒四块的辣鸡翅。三杯中可乐,一个中薯条。一共是52。9元。

    小华:给您钱。

    店员:这是找你的47。1元。 你拿好,你慢点儿,欢迎下次光临。

    小华:谢谢,阿姨。

    对话2:

    丁丁:小华,我来帮你吧!

    小华:不用了,你坐吧。丁丁,这是你的可乐和巨无霸。

    丁丁:谢谢!

    小华:李玲,这是你的可乐和麦辣鸡翅,这是我的,薯条大家一起

    吃吧!

    大家:好吧!

    丁丁:我吃饱了,真好吃。哎,你说中国也有快餐吗?

    小华:当然有了。中国的饺子,牛肉拉面都是快餐,不知你爱

    吃不爱吃。

    丁丁:我最不爱吃面条了,可是我爸爸总是给我做。

    李玲:我也不爱吃面条,可是我喜欢吃饺子。

    小华:没有番茄酱了。

    李玲:我去拿。(跑开)

    丁丁:我还想喝可口可乐,小华,你还要什么?

    小华:不要了,谢谢!

    第17课

    对话1:(场景:汇佳电脑教室)

    爱龄: 丁丁,你一下午都在这儿打游戏吗?

    丁丁: 对呀,你问这个干什么?

    爱龄: 肯定吗?

    丁丁: (想想)肯定!你千万别说,借我的游戏盘.我今天下午都

    在这儿打游戏,一直到吃晚饭,哪儿也不去.

    爱龄: 丁丁,你放心,我不借你的游戏盘.

    丁丁: 那就好!

    爱龄: 丁丁,你看,今天天气这么好,我想借你的网球拍用用.

    丁丁: 什么? 你是说我的新网球拍.




Editor:Yang Yang  CCTV.com    
中国中央电视台版权所有