北京奥运会火炬接力官方电视信号手册
 

  第29届奥林匹克夏季运动会火炬传递官方电视信号的制作旨在传播奥林匹克“体育为人的和谐发展服务”的精神实质以及友谊、尊重、追求卓越的价值观,展示北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念和火炬接力“和谐之旅”的主题,激发人们对火炬接力和北京奥运会的激情。
  火炬接力以“点燃激情 传递梦想”为口号,前往全球五大洲传递。境外传递时间从2008年4月1日到5月3日,历时33天,其中传递日为21天;境内传递从2008年5月4日至8月8日,传递日为97天,113个传递城市。
  北京奥组委组建官方电视信号制作团队,并制订本手册。
1、总则
1.1、北京奥组委组成12人官方电视信号制作团队(境外运行模式),在北京奥运会火炬传递期间的每个传递日负责拍摄、制作15分钟火炬传递的官方信号,并通过国际通行的技术手段向全球普发,使北京奥运会持权转播商和非持权转播商都能无障碍地接收;
1.2、北京奥组委托中国中央电视台组建官方信号制作团队,在奥运火炬接力境外和境内传递期间(其中境外为21天,境内97天),负责北京奥运会火炬传递官方电视信号的制作和普发;
1.3、官方信号具体要求由北京2008奥林匹克运动会组委会和中国中央电视台参照历届奥运会火炬传递官方信号标准共同制定;
1.4、根据北京奥运会火炬接力传递的运行方式,官方电视信号制作团队分为两个基本工作模式,境外与境内传递期间按不同的方式运行。

2、关于官方电视信号
2.1、官方电视信号在每个传递日拍摄、制作、发布,为反映火炬传递过程、经过编辑的新闻集锦,基本时长为15分钟。依据各地传递实际情况(特别是境外城市),个别城市可能略有增减,内容尽可能反映当日火炬传递的全过程;
2.2、官方电视信号的制作遵循奥运宪章精神,以专业的技能,用电视的手法诠释奥运火炬在人们手中手手相传所展现的奥运精神给人类带来的愉悦和神圣感;
2.3、官方电视信号包含每个传递日发生的主要活动内容,包括起跑仪式、传递接力过程、庆典仪式等,不少于3名重要火炬手的传递画面,火炬经过线路中的重要建筑和其他反映城市标志的内容;
2.4、按国际惯例,官方信号保留国际声,并附有比较完整的场记单,包括主要镜头的时间、地点、人物等内容及起止时码;
2.5、官方信号场记单是使用火炬传递官方信号的重要依据,在每个传递日将场记单将传回北京奥组委火炬中心指定网站(www.beijing2008.cn及www.cctv.com)公布;
2.6、官方信号场记单配有中、英文两个版本,内容一致;
2.7、定稿。所有官方信号的画面、音频和文字稿由北京奥组委授权人员审定;
2.8、版权。所有官方信号的画面、音频和文字稿归北京奥组委和国际奥委会;
2.9、资料归档。官方信号制作团队在奥运会结束后的60天内向北京奥组委提供所有火炬传递影像资料。

3、官方信号的技术指标及传输
3.1、官方信号使用技术设备情况。摄录设备:DVCPRO50.910、便携式编辑机:DVCPRO50.950;
3.2、官方信号传输格式:标清4:3;
3.3、官方信号传输制式:625/50 PAL(Asiasat 2,W1,Intelsat 802); 525/60 NTSC (Intelsat 805)
3.4、官方信号将上传至美联社伦敦总部,再通过美联社(APTN)搭建的全球网进行普发,实现全球覆盖,分别为亚洲2号卫星(Asiasat 2)、欧洲卫星( W1)、国际卫星( Intelsat 805)和国际卫星(Intelsat 802)。官方信号普发时间在信号上传至伦敦15到30分钟后进行。信号传输不加密。卫星传送时间及技术参数将提前在指定网站公布。官方信号的普发不向用户收取任何的技术费用。

 
中国中央电视台 版权所有
京ICP备05065290号 网上传播视听节目许可证号 0102004