美妙的歌声

  在与抗美援朝老战士赴朝访问团的老战士们相识的日子里,我经常听他们情不自禁的唱起歌曲,象《志愿军战歌》、《金日成将军之歌》是大家比较熟悉的,而另一首洗衣服的歌曲旋律让我难忘。

  它正式的歌名好象是《泉水边》,是用中文和朝鲜话唱的,表现了朝鲜人民对志愿军战士的关心和拥护。

  歌词大意如下:

  我顶着水罐沿着山路小溪边上去打水,看见一位志愿军同志低着头在洗衣裳,看他两手冻得通红,看他两手冻得通红,我虽然害羞,还是对他讲,快让我来帮你洗吧,快让我来帮忙,亲爱的同志,请让我来帮忙。

  我顶着水罐沿着山路小溪边上去打水,看见几位志愿军同志坐在溪边在歌唱,他轻轻对我讲,唱个歌吧,美丽的姑娘,我虽然害羞还是对他唱,先唱一个洛东江边,再唱一个春之歌,先唱洛东江,再唱春之歌。

                  (文森,10月22日发自丹东)