Archives Chinoises du patrimoine mondial Ⅵ - Huanglong (Patrimoine naturel)
cctv.com 06-24-2005 16:04 

Le siège du district de Songpan est le cœur de la région. Jusqu'à une époque récente, Songpan a été la plus grande foire aux confins du Sichuan, du Gansu et du Qinghai.

La ville ancienne de Songpan a été fondée en 1378 et son achèvement a pris 60 ans. Bien que la ville ait été ravagée par de longues guerres au cours de l'histoire, les murs épais et les hautes portes qui demeurent aujourd'hui transmettent encore une impression de magnificence.

Songpan, qui inclut Huanglong, est la demeure de populations tibétaines, Han, Qiang et Hui. Mais les résidents principaux sont les Tibétains. Selon les experts, ils ont commencé à y vivre il y a plus de 2 000 ans. Ils élèvent des yaks et cultivent l'orge.

Ici, les habitants croient au bouddhisme. Les moines et les villageois ordinaires en récitent les textes sacrés. Les statues de Bouddha sont faites à la main avec de la farine d'orge. Elles sont remplacées tous les quinze jours.

Après une journée de labeur bien remplie, chacun s'en retourne chez soi pour savourer un dîner accompagné de thé au beurre et de gâteaux d'orge. Ainsi se déroule l'existence, simple mais épanouissante.

Z :

Soleil

Soleil

Pourquoi te lèves-tu à l'est le matin?

Pourquoi te couches-tu à l'ouest le soir?

Pendant les récoltes, une chanson est fredonnée pour remercier la Terre et la Nature.

Huanglong a toujours tenu une place importante dans le coeur des Tibétains qui vivent ici. Ils considèrent Xuebaoding comme un « pic sacré » et ils appellent « eau sacrée » la vallée de Huanglong. Chaque année, au 15ème jour du sixième mois du calendrier lunaire, les Tibétains de Huanglong et d'ailleurs rendent hommage au pic sacré de Xuebaoding.

Depuis très longtemps, les habitants de cette région ont coexisté avec les rivières et les montagnes. Ils apprécient ce que la nature leur offre. Ils ne cessent de venir prier ici, même durant les froids de l’hiver. Ils vont jusqu'à grimper au sommet de la montagne enneigée pour réciter leurs prières.

L'hiver a fait place au printemps. Dans la vallée de Huanglong, l'eau coule avec énergie et de manière continue. Au sud du monastère se trouvent une tour en pierre et un petit temple. Ils ont été construits en 1620. Ils sont couverts de travertins sur une hauteur d'environ 2 mètres. Selon les experts, les dépôts de travertins augmentent de 3 mm par an. D’un point de vue géologique, Huanglong est encore plein de vigueur et se développe jour après jour.

Scénariste-réalisateur : Bi Hong

Rédacteur : Bi Hong

Cadreurs : Wang Qiwu et Zhang Yuheng

Rédacteur: baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.