la préfecture autonome tibétaine de Garzê.

Il vivait du ramassage d'herbes médicinales.

Nous avons bavardé pendant la soirée,

et il m'a dit qu'il allait jusqu'à la montagne,

à un endroit appelé vallée de Huanglong.

D'après lui, Huanglong était fantastique

et n'avait rien à envier à Jiuzhaigou,

que je venais tout juste de visiter.

Les étangs colorés de Huanglong sont apparus quand le calcaire a été érodé par l'eau. D’un point de vue géologique, ce phénomène est connu comme une formation karstique. Ce type de formation se trouve dans beaucoup de régions. Pourquoi donc ces grands étangs multicolores ne se trouvent-ils qu'à Huanglong?

En Chine, on trouve une topographie karstique principalement dans les provinces du Sichuan, Yunnan, Guangxi et Guizhou. La caractéristique typique de la topographie karstique est l'érosion du calcaire par l'eau aboutissant à la formation de forêts de pierres, de colonnes de rochers, de grottes et de rivières souterraines.

Z :

La forêt de pierres de Lunan, province du Yunnan

La forêt de pierres de Lunan, dans la province du Yunnan, est typique. Au Yunnan, les forêts de pierres s'appellent karst en forme d'épée. Bien qu'elles soient entièrement différentes des étangs colorés de Huanglong, elles appartiennent aussi à la topographie karstique.

A Lunan, dans la province du Yunnan, une aire de 350 km2 est couverte de forêts de pierres karstiques en forme d'épée. Dans la région située entre Guilin et Yangshuo, au Guangxi, la topographie karstique ressemble à des pics. Ces paysages spectaculaires sont des formations karstiques typiques. Pourquoi les paysages karstiques de Huanglong sont-ils si différents des formations karstiques dans le Yunnan et le Guangxi?

Z :

Guilin, Guangxi

Voici les étangs colorés de Huanglong. Les forêts de pierres du Yunnan et les paysages karstiques de Guilin, dans le Guangxi, sont issus de l'érosion du calcaire par l'eau, ce qui a façonné des colonnes de roche. Cependant, les étangs de Huanglong ont été formés par les digues compactes constituées par les dépôts de travertins.

Z :

La terrasse Baishui à Zhongdian, province du Yunnan

L'étang de travertins de la terrasse Baishui est situé à Zhongdian, dans le canton de Dêqên au Yunnan. L'étang est très semblable à ceux de Huanglong. Les résidents de Zhongdian sont pour la plupart des Tibétains et des Naxi. Ils considèrent la terrasse Baishui comme sacrée. Les Naxi ont une chanson spéciale à son sujet. Bien qu'elle soit semblable aux étangs de Huanglong, elle n'est pas aussi belle. Elle n'a pas non plus été incluse dans la liste du Patrimoine mondial naturel.

La terrasse Baishui de Zhongdian couvre 3 km2 de terre, alors que la vallée de Huanglong est longue de 3,5 km. Qu'il s'agissent des dimensions ou de la topographie, Huanglong occupe la position dominante. Si la terrasse Baishui lui est inférieure, cela tient avant tout aux multiples couleurs des étangs de Huanglong, alors que Baishui n'a que le blanc de la sédimentation des travertins à offrir en contrepartie. A quoi est due cette grande différence?

Une observation soigneuse montre que beaucoup de plantes telles que les azalées et les saules se développent près des étangs colorés de Huanglong. Les branches de ces plantes ont été longtemps immergées dans l'eau, qui est couverte par les travertins et les algues. La combinaison des minéraux contenus dans les travertins et des algues fait apparaître dans l'eau des teintes de bleu, de jaune et de vert. C'est la beauté de cette eau, en harmonie avec les montagnes enneigées et les forêts environnantes, qui constitue le magnifique paysage de Huanglong. En comparaison, il y a peu de plantes et aucune forêt autour de l'étang de la terrasse Baishui. Son paysage est plus monotone.

Z :

Étang coloré à Hiérapolis en Turquie