（8月15日播出） 旁白： 大连这座浪漫的海滨城市 The romantic coastal city Dalian 总是带给我们很多的惊喜。 always brings us a lot of surprises. 您瞧，我们现在又要出发 Look, we're going to start off again 去老虎滩海洋公园了。 to visit Laohu...