【现场主持人：朱 菁】刚才李岩教授先是很高兴，又很激情的谈了她看韩剧的感受，她说关注韩剧里面的中国文化，还谈到了一些道德缺失的问题，待会儿可以进一步深入探讨。下面有请吴飞教授做主题发言。
    【特邀嘉宾：吴 飞】大家好，首先声明：我不是个韩剧迷，因此今天只能以一个旁观者的角度来谈我对这个问题的认识，结合我的研究方向，我想同大家探讨一下韩剧热播给我们带来什么社会影响，也算是呼应主题中的“冷思考”吧。
    我想问一下在场的韩剧fans，你们会不会选择同剧中人相似的着装方式和家居装饰的风格？你们在电视剧中看到饰品、电器等等精致的韩国物件会不会引发你的购买欲望？

    这就是我要说的第一个影响——对消费习惯和消费审美的影响。

    大家应该还记得《冬季恋歌》中，男主角裴勇俊独特的围巾系法吧。电视剧播出之后，引来很多人对片中裴勇俊的围巾系法的模仿，而那种暗花格子围巾也因此而热销了相当长的一段时间。韩剧的流行不仅创造了许多新的消费习惯，它更主要的作用是为各种韩国商品进入中国市场做了免费和大力的宣传，同时也创造了更多的商业机会。从安七炫的演唱会、石锅拌饭和流氓兔到现代汽车、三星手机甚至整形美容手术，全贴着made in Korea的标签，各种韩国商品以及消费文化通过韩剧这个媒介于无形中成功开拓了中国市场，对中国受众的消费产生了巨大的影响。

　　韩剧的第二个影响是对我们中国传统文化的恢复起到了促进的作用。

    几乎在每一部韩剧中都可以找到我们中国传统文化中的“仁义理智信”、“尊老爱幼”、“孝道”、“夫妻伦常”等内容，而这些东西已经在我们现代的社会文化中很难找到了。由于韩剧是受到社会各个年龄层次的人关注的，因此，韩剧中所夹带的这些源自中国的传统道德观念会令我们的受众不知不觉接受了它们，这比起我们政府花上很大力气来进行说教效果好得多。中国实施改革开放以来，伴随着经济的高速增长，社会上不可避免地出现了传统价值的崩溃、伦理关系的危机、人文关怀的缺乏等等问题。而正是在这段时期，“韩剧”作为一种将东方传统的“儒家文化”与“西方文明”很好地糅合在一起的替代文化，填补了20世纪末期中国社会价值体系的特定空白。某种程度上起到了稳定社会，重建道德体系的作用。

　　韩剧热播带给我们的第三个社会影响是“励志”精神的重塑。

    在韩国本土的韩剧按内容划可以分为三类：家庭生活片、历史传说片以及青春偶像片。而引进到中国来的主要是第一和第三类。在这两类韩剧中，“励志”是贯穿于很多剧目的一个主题。比如：《大长今》、《天桥风云》、《人鱼小姐》、《星梦奇缘》、《我叫金三顺》、《加油，金顺！》、《爱上女主播》、《屋塔房小猫》等等。以《大长今》为例，徐长今屡败屡战的倔强性格以及那种做事情尽心尽力，坚持到底的精神，对我们的受众，特别是年轻人会产生一种强烈的心理暗示——为了自己的理想一定要奋力打拚。而韩剧中应用最多的故事模式也是具有励志意义的模式，这也在社会励志精神的构成过程中起到了推动的作用，让受众在心里认同这种励志精神，这对于我们社会的发展和进步是大有裨益的。

　　另外给大家提供一个思考的方向：在韩剧的生产、发行链条上，是不是也有值得学习和借鉴的地方呢？例如：韩剧发行的“全亚洲”化、韩剧“观众参与编排故事结局”的方式。

    希望引发同学们积极发言讨论。谢谢大家！