《电视批判》版权声明

　　《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可，大量非法使用我网站独家资源，擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章，严重侵害了我网站的版权权益，特此提出严重警告，并保留追究其法律责任的权利。

　　如需转载《电视批判》的相关作品，必须经央视国际网络的书面特别授权。
　　联系电话：（010）68508381-780。

让诗、诗意提升电视的文化品格

【主持人】有人出过一本书，题为《电影中的诗意空间》，实际上电视中也有很多诗意的表现方式。不知二位老师如何看待这一问题？
【吴思敬】电视中的诗意空间，包括电视中有很多诗意的表现方式，这是肯定的。从上个世纪以来，确实有这样一种趋势，就是诗歌的作者和读者似乎越来越少。但是，诗向其它艺术形式的渗透却越来越深，越来越广。比如我们读小说，那些能打动人的，最能引起读者共鸣的，而情节相对谈化的，我们往往称之为诗意的小说，或者叫小说的诗化。与此相类似，也有诗意的散文或散文的诗化，自然也有诗意的戏剧，也有戏剧的诗化。这种诗对其它文学形式的渗透必然会持续下去，必将成为鉴别优秀的小说、散文、戏剧的标准之一。
【暗恋桃花园】不知林莽老师对将诗歌搬上荧屏做何感想？你会让你的诗配上图片播出吗？画面会不会消解诗的意境？
【林 莽】我看到很多电视上有这样的节目，包括散文。我觉得诗歌通过电视宣传是一种很好的方式，但是我到现在为止没有看到比较好的作品。一个是选材不好，另一个是方法比较简单，不能把诗的意境表现出来，也许画面与内容离的远一点比较好，比如电影有些地方是很有诗意的。
【暗恋桃花园】我也很喜欢《电视散文》，觉得制作得很精致，不仅画面精美，文章也感人。
【网友嘉宾】请问两位老师对电视诗歌散文这种形式有什么样的看法？
【林 莽】我刚才讲过，现在的电视节目中这种节目没有太好的。我回忆一下原因在于选材比较一般化，拍摄的方法也比较简单，很多有图解的意图，显得比较单一。我认为这种形式是可以做得很好的，应该请一些对诗歌了解比较多的电视人参与，将内容和形式搞得更好。
【yq117】请问两位老师，从电视文化和诗歌的广义概念上来讲，二者之间有直接的、内在的、必然的联系吗？
【xiaocongqq】电视文化是新世纪的文化传播方式！而诗歌是种文化古韵！两者是不能等同的。
【林 莽】我觉得从文化的广义上讲电视这一种艺术形式和诗歌是相通的。诗歌是一种很古老的文化艺术方式，有很多内在的规律，与现代艺术是相通的，因为电视是一种现代艺术形式，它必然遵循艺术的基本规律，所以，在内在中电视和诗歌是有共同规律的。
【yq117】林老师，我国的诗歌文学既然有着悠久的历史，那我们现代的电视文化，应该如何继承和发展这一传统民族文化，进一步繁荣电视文化？
【林 莽】中国诗歌应该分为两个部分：一个是旧体诗词，另一个是五四以后的新诗。中国新诗史只有八十多年的历史，但中国的诗歌传统是十分深厚的，从楚辞到唐诗宋词对中国的文化的发展具有十分重要的意义。新诗虽然历史短暂，但它吸收了中国古典诗歌的优秀传统和西方诗歌的优点形成了自己的审美的规范，已经有很多经典作品了。如果我们用电视将这些经典作品反复进行宣传会对中国的诗歌的发展起到非常好的作用。我想人们在看很多的娱乐节目的同时也需要高雅的文化节目，诗歌节目也在其中。
【格子布】电视文化是俗文化，而诗歌则是雅文化，那么怎样才能把这雅俗的二者结合好呢？
【暗恋桃花园】为什么一定说电视是俗文化呢？我觉得电视也是可以高雅起来的，只是电视人把心思都用在博大众的欢心上了！
【吴思敬】把电视文化定义成“俗文化”起码是不全面的，电视文化历来就有高雅的成份，只不过在电视节目当中有一部分过于迎合追星族，弄得俗不可耐。解决的办法之一就是在电视上引进雅文化，包括一些专家的访问，一些富有学术品味的演讲，一些具有学术质量的讨论。介绍与宣传诗歌也是提高电视节目层次的一个方面，电视完全有可能把古今中外的一些诗歌名篇运用电视媒介，把它传播开来，包括开设专门的栏目，做诗歌的鉴赏，举行一些荧屏朗诵会，约请著名的播音员、演员和诗人来朗诵，精心制作电视诗歌或PTV，只要坚持做下去，肯定会有好的效果。
【格子布1980】现在电视的媚俗趋势是否会使电视的诗意化受到极大阻力？
【吴思敬】这是肯定的。电视的媚俗它不仅体现了节目制作者的审美趣味的低下，更重要的，对青少年的观众是一种负面的诱导，使他们以俗腻为美，以浮艳为美，以丑为美，这恰恰是与诗的本质背道而驰的。
【慕康】这一点似乎在港台的电视作品中表现得比较突出，大陆的电视媒体似乎要好一些。【邵庭 】大陆的媒体在新闻方面把握得要好一些。但是在娱乐方面在效仿港台。
【热情薯片】以前大陆和港台一些好的电影其实做得很不错！我也看过好几部日、韩剧甚至动画片，有时也觉得有很多浪漫气息、莎士比亚风格、诗元素成份的！这比起现在的港台大陆庸俗剧肯定要好得多！
【热情薯片】我觉得红楼梦的歌曲就特别好听，象《晴文歌》。
【吴思敬】诗与音乐的相结合是诗歌发展的一条道路，但不是唯一的道路。我国的早期的诗歌是与音乐结合在一起的，但是一旦文人介入之后，他往往会强化文学性，强化思想的内蕴，强化文字的华美，最后导致诗只能看不能唱。许多民间形式，包括民歌也遭遇了这样的命运。新诗诞生以后，与音乐就相距越来越远，现代诗往往被一些诗人认为是诉诸理智的诗，是思的诗，这样的诗只适合读者在字面上反复阅读、体味，很难谱曲歌唱的，但这样的诗也有它存在的价值。
【yq117】我们现代的电视文化，应不应该吸取诗歌的语言和风格，让我们的综艺节目、影视节目都能给人以心灵的抒发，真情的流露，如诗如画的感染，诗情画意的欣赏。我觉得这样的文化才达到了一定层次，是现代化的电视文化。
【yq117】我们电视中的一些影视剧类、综艺类、谈话类、记事类等节目，有的内容和形式都很好，但却缺乏较强的感染力，是否应该更多的吸取和运用一些诗歌的文学语言艺术，以增强其生动性和艺术感染力，提高电视文化的高品质？
【吴思敬】这个问题很大，只能一步一步的去做，比如：在电视节目的语言当中，我们就可以借鉴诗歌语言的精炼、准确、形象、表情丰富的特点，在一些电视节目的制作中，我们也可以借鉴诗歌的表现形式使节目充满一种葱茏的诗意。另外，开办与诗歌相关的多种栏目，直接向读者介绍传播古今中外的优秀诗歌，古人强调诗的教化作用，今天我们把优秀的诗歌作品播向观众的心田，不也是一种心灵的熏陶吗？
【热情薯片】我觉得，将来有很多人可能会看到了电视里的诗歌从而喜欢上诗；也同时希望电视拍得更有诗意一些更浪漫一些。
【【热情薯片】镜头语言同样也是诗啊，所以我认定了导演也是诗人。
【私语的草】相对与诗歌而言，我觉得散文与电视结合更容易！
【吴思敬】这个说法是有道理的，因为散文一般来说比较有叙事性，往往有具体的画面，具体的情节，这样在拍成电视节目的时候有它的方便之处，应当说中央电视台办的电视散文已经相当成熟，相当有品味。电视诗歌则刚刚在起步，那么并不是所有的诗歌都适宜拍成PTV和电视诗歌的。比如一些哲理性强的，表现内心玄思的，表现心灵的细微震颤的作品就很难用图像、画面或声音把他们展示出来。电视与诗歌的结合是有难度的，这也恰恰是为我们提出了研究的题目。
【热情薯片】我觉得前些天看了一个宁夏台的节目，把诗歌在电视古代风景画面与音乐的配合下读出来，再加上作者的最后部份说解、提示！我觉得将来可以把各种声、光、电、音乐、画面甚至卡通元素运用到电视中，真的很有韵味！
【热情薯片】我觉得甚至是武侠片中的也可以借鉴，如《飞天舞》就很喜欢看它的画面，我想当时如果再配上一首诗的话一定更好！
【暗恋桃花园】是啊，电视本来就是高科技产物，它应有更好的表现才对！只是现在一切朝“钱”看嘛！！
【热情薯片】我觉得作为一个真正好的艺术氛围应该是充满激情的，相信他们应该会尽到自己的努力的！
【林 莽】有些文字的东西是其他东西不能替代的，就像诗歌不能替代电视一样。有时候电视中一些镜头常常让我感动，也许它从另外的角度触发了我生活中的记忆。
【林 莽】你说的很有道理！一个好的电视片需要花费很多的时间和精力，但这种片子是存在的，总有一些敬业的人在做这种工作，我相信会有人愿意为诗歌作这种事情。我现在的工作就是在为普及诗歌做些非常具体的工作。编刊物、辅导学员创作，如果有机会，我也愿意参与电视的制作，为传播中国诗歌做一些具体的工作。
【私语的草】我们地方电视台一开始也有一个观众原创的栏目，应该形式跟你说得差不多，我觉得挺好，投过一稿还被录用的，可是不知道什么原因做了半年撤了！
【吴思敬】这个例子很好，但愿我们各地的电视台能够拍出更多的把诗歌与电视手段巧妙结合起来的作品。