|
网友与嘉宾交流春节文化感悟
 【srilan】史博士，你好，你认为春节文化的核心是什么？哪些东西是永恒的？哪些方面是可以不断完善，不断丰富，不断出新的？
【特邀嘉宾：史安斌】春节文化的核心在我看来就是所谓的中华性，这个中华性包容的是全球华人的文化，春节晚会在这方面已经做了不少努力，这当中永恒的自然是中华民族的传统文化和道德观念。至于不断完善的应当是我们刚才讲到的全球本土化的这个元素就是中国当代的大众文化如何在西方中心的文化全球化中表现出自己的特性——即“中华性”。
【srilan】请问史博士，如何认识春节晚会中关于本土文化与海外文化之间的关系。
【特邀嘉宾：史安斌】应该说春节晚会成为一种全球文化的现象，那么全球化的理论中有一个新的发展，就是所谓全球本土化。例如肯德基里卖米饭就是一个最好的例子。春节晚会也不例外，它肯定会融入更多的海外的文化的因素，例如去年有一个李阳的学英语的节目就是一个很好的例子。另外呢，我希望在今后的春节晚会中能够邀请一些代表世界水准的艺术家（包括华裔的艺术家），这样我们可以真正的让春节晚会有一种全球视角，当然具体操作上不一定非要让帕瓦罗蒂来唱意大利歌剧，应该在“全球本土化”方面找到一个切入点，这要看我们编导的智慧了。
【srilan】一个非常有趣的现象：海外女华人的礼服大都选择旗袍。你刚才也讲过，本来在国内不爱看春节晚会的年轻一代留学生也慢慢地把收看春节晚会作为必修课，我想问的问题是，海外的华人（各个层次）最想看到什么样的春节晚会。是更想通过欢乐的晚会了解祖国一年来的大发展，还是简单地只要享受一顿自己亲手包出来的（不管味道如何的）水饺？春节的仪式通过包饺子实现？
【特邀嘉宾：史安斌】在海外观众中，也有因为年龄和文化欣赏习惯的不同，他们对节目的评价褒贬不一。但是我刚才说了，海外华人对春节晚会的气氛比较看重，所以没有国内的网友那样高的要求，对节目的质量也比较包容。
【FM975】什么叫春节文化，请史博士告诉我好吗？
【特邀嘉宾：史安斌】春节文化是一种民俗、生活方式以及与春节有关的大众文化现象的总汇，这里所说的文化是比较宽泛意义上的，不知这个回答您是否满意？
【FM975】现在的晚会给人的感觉老套，缺少新颖。而众多的省级电视台都改变那种形式，采用“无厘头”的形式使气氛更加活跃。史博士你认为春节晚会要借鉴这种形式吗？
 【特邀嘉宾：史安斌】你说的“无厘头”文化是港台的商业文化的一种体现，我觉得应该有所借鉴，但不应该完全克隆这种形式，否则就失去了我们自己的特色。我在海外遇到过一些来自港台的观众，他们就喜欢大陆主持人这种落落大方、庄重典雅的风度。因此，这种“无厘头”文化可以借鉴，但不应该成为一统天下的范式。
【FM975】也许“无厘头”比较受到年轻人的喜爱。
【黑雪39】史老师，就这几年春节晚会的情况看，变化不是很大。你以为需要增加什么新类型的节目为好呢？
【特邀嘉宾：史安斌】这位网友说的是有一定的道理。就我个人而言，我就分不清这几年的春节晚会，因为他们在整体构思甚至在节目的内容方面有一些相似或重复的地方。另外，编导普遍都有求稳的心理，所以形式上变化不大。但我觉得，内容上出新是最关键的。刚才我说到，美国的NBC的周末的综艺节目播了20年，形式上没有大的变动，但它每周都根据美国的国内和国际的一些时事编一些喜剧节目，所以能够吸引观众，所以内容上的出新恐怕是更重要的。
【FM975】晚会无非就那几种形式，我们是不是在增加新类型的节目同时借鉴国外的经验？（如央视的《幸运52》、《开心辞典》）
【黑雪39】史老师，你在国外看春节晚会时是什么样的心情呢？
【特邀嘉宾：史安斌】应该说，与我在国内看春节晚会心情完全不一样。因为身边的人不一样，在国外我经常是与美国学生一起看晚会，所以要给他们作很多的解释和翻译的工作。春节晚会这两年在包装上一年比一年的丰富多彩，所以我的心情也非常的高兴，因为这毕竟代表了我们国家的进步。另一方面，跟许多留学生一样，看春节晚会也是我们寄托思乡之情的一种方式。比如有一年看《常回家看看》，在场的很多留学生都非常的激动，这种心情恐怕是只有在国外才会体会的更深。
【高正奎】史安斌老师，你在海外那么多年，说说海外的华人是如何过中华民族的传统佳节—春节的？
【hulunbeir】他们很盼着看春节晚会吗？对晚会的评价很高吗？是因为他们本身觉得这晚会确实很好还是思乡情节所致?
【特邀嘉宾：史安斌】我觉得你说的思乡情结是很重要的因素。因为我刚才说了，这可能是大家一年当中看到的唯一的中文的电视节目，所以很多人都非常期待对节目的质量也没有国内的观众要求那样高。因为毕竟在国内现在可以看到的电视节目很多，而在海外看到大陆制作的电视节目还不是一件非常容易的事情。此外，国外的生活相对比较平静、寂寞，所以春节晚会的热烈气氛对于我们来说可能是一种很好的调剂，让我们想起了在国内的丰富多彩的生活。
【特邀嘉宾：史安斌】我刚才已经说了，因为春节正好是美国大学的春季学期，所以大家都很繁忙，没有时间搞很多庆祝活动。但是，春节晚会是一定要看的，一般学校的中国学生会会组织大家一起包饺子，看晚会。如果时间和经费允许，有时还请到国内的一些名演员来与我们联欢，或者组织舞龙和中国服饰展示等活动，吸引很多外国朋友来参加。
【高正奎】海外的朋友最喜欢春节晚会中的那些节目？
【特邀嘉宾：史安斌】作为海外华人来说，他们对晚会的评价与国内的观众没有太大的不同。一般国内观众叫好的，他们也会非常喜欢。尽管由于在海外生活了多年，有些小品、歌曲中的时髦词汇他们比一定能够完全理解。对那些想了解中国文化的外国朋友来说，他们喜欢看那些中国民间的原汁原味的节目，比如京剧、民歌、杂技等等。
【泸州的老窖】外国朋友也有过春节的吗？
【特邀嘉宾：史安斌】我想你所说的外国朋友可能指两种人：一种是在国外出生的华裔，他们的父母肯定想方设法要让他们继承中华民族的文化传统；另一种是对中国文化感兴趣的外籍人士，他们很愿意参与到春节的庆祝活动中来。特别是在美国这样的移民国家，每个祖裔都把自己的节日作为向美国主流社会宣传自己文化传统的绝好机会，所以在国外过春节恐怕在这个全球化的背景之下，显得更有必要。
【FM975】春节晚会不在是传统意义上的晚会，而是展示中国在这一年当中发生巨大变化的缩影，史博士你认为呢？
【特邀嘉宾：史安斌】我很同意你的观点，但是我们只能说春节晚会有这种缩影的因素不宜过渡强调，否则，就忽视了春节晚会。首先是作为一个娱乐性的综艺节目的前提，至于你说到的缩影，我以为还是要以艺术化、娱乐化的手段来表现，否则还不如直接做一档《东方时空》的节目更为合适。
【FM975】好象晚会上展示中国变化的节目很少。
【特邀嘉宾：史安斌】结束语：今天晚上非常高兴与各位网友就春节文化作了交流，我主要是从一个研究文化学和传播学的学人的角度，从一个海外观众的角度来对我所理解的春节晚会这种文化现象提出一些非常个人化的见解。春节晚会应该说是一个文化工业社会的独特现象，它的制作、生产、消费、流通、包装以及对政治、经济、社会产生的影响都值得我们这些学者作进一步的反思，同时我们也希望与广大的网友一起对这个文化现象作更深层次的讨论。作为一个普通的观众，我也跟大家一样，希望在春节晚会上，多乐一乐，看到自己想看的节目，但是我更多的把它看作是一种像包饺子一样的文化仪式，这样一来，恐怕心态上就比较平和了。最后，非常感谢央视国际再次给我提供与网友交流的机会，使我这样长期坐在书斋里做学问的人有了一个将理论付诸实践的机会。谢谢大家！
【网络主持人:丝路】今天是我们“春节文化网上谈”第一次论坛，关于这个话题我们还将继续探讨下去。谢谢诸位网友，谢谢史老师。春节晚会因为你们的智慧与参与会更加具有文化内涵，让我们共同爱护她、建设她！
责编：青叶、立双编辑整理
|
