《电视批判》版权声明

　　《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可，大量非法使用我网站独家资源，擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章，严重侵害了我网站的版权权益，特此提出严重警告，并保留追究其法律责任的权利。

　　如需转载《电视批判》的相关作品，必须经央视国际网络的书面特别授权。
　　联系电话：（010）68508381-780。

观众需要什么样的电视语言？

【特邀嘉宾：王志敏】各位网友：你们想过这样一个问题没有，看电视这种行为在你的日常生活中究竟处于一个什么样的位置？请你简单地回答一下或者描述一下。
【etao13】电视刚开始的时候好像是默片大行其道吧！
【网友嘉宾：候军】电影的原初是无声片，对后来的电影研究和创作的影响非常大。
【etao13】我的意思是说电视语言是受电影默片的影响，因此它是以画面作为其传播的基础。
【网友嘉宾：候军】我明白您的意思了。对于电视而言，主要的功能是服务性，如信息传播、综合娱乐等等，但是与传统的影像艺术追求是有很大距离的，甚至也有人认为电视非艺术，因此作为一种服务性媒介，还是以语言为主。只不过，百姓日用而不知，往往只见到画面的热闹，而忽视了语言的基础作用。
【yq117】请问朱教授，我认为您提出的语言是电视传播的基础的理论是站得住脚的，从我们人类的诞生那一天起，就是有了语言才使得人类社会的发展。而且到了二十一世纪的今天，无论是信息传播，还是文学艺术，她都以语言为基础，从事社会的生产和生活。那么作为新时代的电视传媒，她无疑是依托了文化的主体而发展为现代的电视文化。这是一个无可争辩的事实。但是，您提出的电视主要是人际传播的社会信息传播工具，而非视觉艺术欣赏工具的观点，我认为也值得商榷，甚至我认为是不符合时代文化的发展趋向。 

【网友嘉宾：赵鹏华】请问朱老师，在纪录片的拍摄中从来都是先拍摄后构思（也就是您所说的建立语言系统），如果制作程序相反的话，我们叫它专题片。您如何解释？
【特邀嘉宾：朱光烈】先拍摄总还是有一个大纲，也就是说制作者内心有一种想法，这种想法实际上是一种语言构成的，如果你拍摄之前用文字列出提纲来作出计划来，那更是语言的问题了，所以先拍摄后构思依然可以说这种电视节目的制作是以语言为基础的。
【网友嘉宾：赵鹏华】在我们的实际操作中，纪录片的拍摄是没有固定的大纲的，在记录过程中，我们甚至不知道后一分钟的故事进展是怎样的。即使拍摄者内心带着一个所谓的大纲，他这次拍摄的结果顶天只能算是一部记录风格的专题片。所以我认为您的观点在纪录片这种片型中就显得很无力！
【开往春天的地铁82】电视基础是语言和声音的结合体，两者都非常重要。只不过在不同的电视节目中，实用的比例不同而已。
【高正奎】请问电视画面上的字幕能不能代替他的声音？
【特邀嘉宾：王志敏】不能，在许多情况下，字幕是声音的补充或确认，有的时候光听到某个人的声音，特别是他的语言表达、文学色彩比较浓的时候，或使用了古汉语的成语和专用术语，这个时候的字幕是非常重要的。我们不能说有了字幕就把声音抹掉了。

【永远的仙人掌】 请问二位老师：一些电视广告很差，你们认为是创作人员水平的问题还是资金的问题？
【特邀嘉宾：王志敏】我觉得跟语言表达能力和表达水平不高有关系，在我看来，如果创作者的语言表达能力和表达水平再高一些的话，在他现有的基础上应该能够创作出比现在更令人满意的广告。

【网络主持人：丝路】请大家列举电视中语言运用有误的实例与现象。
【网友嘉宾：支菲娜】比如有些谈话节目，说着说着主持人自己就哭得一塌糊涂，这是让观众听语言呢，还是让大家看她的爱心秀呢？
【热情薯片】我想，主持人如果是真的哭，那可以说明场上的气氛非常感人！
【高正奎】有的主持人很会煽情。
【热情薯片】我相信，如果是这样真诚的主诗人，情感那样自然的主持人，我们一定会喜欢的。
【网友嘉宾：赵鹏华】大部分是由于电视制作者本身素质差造成的。
【网友嘉宾：候军】一时想不到具体的例子，但从大体上看，有这么一些问题，比如主持人在采访的时候，居高临下，不尊重观众；有的又太“谦虚”，没有主控节目进程的能力，说话太“软”；有的煽情，可意图过于敏感反而叫人反感；还有某些特定栏目的主持人，在专业常识上还出错儿……总之一个真正成熟、大气的主持人，刚柔并济的那类，实在不多见。
【网友嘉宾：梁丽华】比如，很多的纪录片并不是真实地记录，而是贴一些事过境迁或境未迁的环境画面或者导演曾经发生过的事。在这里，语言的解说叙述很难相配合。画面无法象语言一样真实。

【etao13】请问朱老师，现在的电视观众需要什么样的电视语言？
【特邀嘉宾：朱光烈】这里的电视语言可能有两个意思，一个意思是一些电视学者所主张的声画结合以后的表意系统；一个意思就是我们现在说的电视理念的传统语言，对于声画结合后的表意系统的电视语言，当然我们应该尽量的做到声画结合，声画结合的这种电视语言，声音、传统语言和画面相互配合组成一个丰富多彩的信息场，给我们丰富的信息和艺术的享受。后一种语言就是电视传播当中的传统语言，现在存在的问题比较多，大致说来比较贫乏，比如说：主持人上台总是爱用非常非常这样的词，还有一些语言穿衣戴帽，概念化很笼统、不形象，电视理念的传统语言使用应该是准确的、生动的、活泼的，应当言之有物。既生动又老老实实，当然还应该尽量的和画面相互配合。这类问题是一个很复杂的问题，需要一篇很长的文章才可能说清楚。
【热情薯片】我比较喜欢电视剧和电影，是否也可以让两位教授根据声画结合论，提一些建议？
【热情薯片】声音和画面能够让我们通过电视机看到最最美好的东西。诗人可以用笔来写出千古绝句，让人在读完几句诗后，就能想起长江、黄河，我认为电视的声音画面，应更给人以超越！
【开往春天的地铁82】说的好！
【网络主持人：丝路】薯片说得好，很有诗情画意，我想声音与画面的双美应该是我们追求的目标。
【热情薯片】我觉得电视中能够出现的声画是取自很多灵感的创作，它可以像雕塑家，在不知不觉中用最好的、最贴切的材料，完成自己心中美好的梦想！
【网友嘉宾：梁丽华】语言与影像各有所长，语言有高度的概括性，也能让人产生无限的联想，假如我们用一段影像去图解一句唐诗，那无疑是一件大煞风景的事。而有一些影像所表达的东西也是语言无法表达的。
【网友嘉宾：朱海峰】薯片同志好！我认为电视从前、现在、以后都不可能超过唐诗中对长江、黄河的绝佳表达，那已经到头了。
【网友嘉宾：支菲娜】你这话太绝望了，难道我们只能活在唐诗宋词之中？如果电影或电视让你能够有身临其境的感觉，你认为怎样？
【网友嘉宾：朱海峰】身临其境，应是我想象中的感觉。诗给了我无限的想像和感觉，画面做不到。
【热情薯片】我觉得这样是否可以把名诗，配名书法家的作品贴到电视画面上，再配名主持人的说解，摄像师的灵感，再配名音乐家的灵感、名导演……同时放在电视面画的几分钟里去放，不知会不会有感觉？这就可以说明，电视可以有融汇多种物品的能力，所以我们不能够把它想得太简单！
【网友嘉宾：梁丽华】哈哈，薯片说的就是典型的综合论的表现。
【yq117】在这里，我想就有的网友提出的“此时无声胜有声”的观点，谈点自己的看法。电视文化和文学艺术，她们表达语言的方式方法各有不同，作为电视文化中的各类栏目和她们的表达方式，虽然各有不同，但是确有一个共同点，那就是，生动形象的运用了叙述语言和人物语言。作者根据不同的主题思想和故事情节，运用了不同的语言表述方式，其中有对话、独白等语言的运用，无声的画面和有声的语言，都是为了提升视觉和听觉的教化和传播效果，都是为了追求声画意境的完美表达，轻视语言和不重视画面语言，都不利于电视文化的繁荣和发展。
【网友嘉宾：支菲娜】请问王老师，中国有些电视节目带有说教的色彩，是不是中国的受众教育水准决定了制作水准？从另一个角度，是不是说明了制作者还是很考虑受众的？
【特邀嘉宾：王志敏】我觉得倒不是因为中国广大受众还处于教育低水准，而是节目制作者低估了广大受众的接受水准。因此，应该说，对受众需求的考虑不足。至于说电视中的解说罗嗦问题，抓不住要点，不能简明扼要，这是语言表达能力问题，语言修养问题，也是思考水平问题。很长时间以来，语言表达能力的问题不是单纯的语言问题，几乎跟他的思想水平是一致的。国内有一位画论研究者说，一个好的语言学家就是一位好的哲学家。我虽然不完全赞成这个表达，但我觉得相当有道理。

【温暖红茶】朱老师，请问您王朔的痞子文学在电视语言中应用，并有了一定的影响，您觉得这样会影响电视剧的发展方向吗！那样的痞子语言存在的根本原因又是什么呢？
【网友嘉宾：候军】我说几句，王朔小说那类的痞子语言应当说很有魅力，很有平民气息，也极富于时代感，颇有中国特色……把一些过分敏感的语言和内容拿掉，那种流利、反讽和通俗的言语腔调已经影响到许多电视节目，不光是电视剧，也包括新闻类节目（如《第七日》），形成一种“京味儿”言说，流行区域也不限于北京，我在南京出租车上听当地广播，也有很“京味儿”的，使我很惊奇。是一种值得思考的语言现象。
【特邀嘉宾：朱光烈】请问王老师：据说，在电视界讨论语言与画面的问题之前，电影界就已经讨论了这个问题，请王老师介绍一下电影界对这个问题的讨论？并且请王老师评论一下在电影当中语言与画面的关系与电视中的语言与画面的关系有什么异同？
【特邀嘉宾：王志敏】在电影中有一个“电影是不是一门综合性艺术”的问题。电影的综合性问题还涉及到一个重要问题，就是声画关系的问题。
【网络主持人：丝路】请大家谈谈朱老师提出这一命题的意义何在？
【网友嘉宾：朱海峰】很好很好，搞电视的以特殊的表达工具“电视画面”来骄傲，来自持，已经很久了。觉得与众不同，其实它们被这种优势所自欺，提出语言文字的重要性，让大家更了解电视传播的本质，更真实、更自然。

【特邀嘉宾：王志敏】朱老师：一个人对自己所持的观点的坚信程度是不同的。我就是如此。我对自己的观点，有时坚信，有时不太坚信，甚至怀疑。从您的文章来看，您对您文章中所表露的观点是坚信的。您怀疑过您的观点的正确性吗？还有，朱老师您考虑过没有，既然您提出的不过是一个学术问题，为什么您的观点却受到了人们的激烈批评？为什么您的观点有不少人都不太赞成？
【特邀嘉宾：朱光烈】您的前一个问题在回答上一个问题时已经讲过了，关于为什么我的观点受到激烈的批评的问题，我的理解是人们普遍的生活的习惯支柱，对那些习以为常的事情无条件的予以承认。人们还对于新奇的事情投入太多的关注，电视画面就是一个非常新奇的事情，在电视之前出现过广播，广播只有声音没有画面，有了画面人们就感到非常新奇，于是就很容易把画面的意义看的过大，所以在80年代中国电视学术界就提出了电视传播以画面为主的观念，而且被整个中国电视界所接受。当我提出不同的观点的时候，引起了强烈的反驳，有的人甚至于拍着桌子说：以语言为主，只办广播好了还办电视干什么？我在我的文章里面曾经打过这样一个比方，中国古代有一个故事，一个财主请匠人改了一幢高楼，他登到最高一层观看感觉非常好，他斥责匠人为什么还要盖下面那几层？我只要最高这一层就可以了。这个财主就不知道高楼的兴起是建立在低层楼房和地基的基础之上的，他只关注到了最高一层的新奇。美丽的花也是这样地，人们观赏它的时候注意力也都在花上，往往对于它的根和茎不太注意，学术研究一定要拨开这些表面的新奇，看到深层的基础。要进行这样的研究，必须需要普遍的求异思路，和普遍的知觉能力另外还要有广阔。视野、开阔的思维，这样才能冲破一叶障目的局限。

【yq117】我觉得，今天晚上的话题，还有一个重要的观点，那就是作为电视人、文艺工作者，应当确立一个什么样的，赋有时代精神特征的电视文化传播观念。请网友嘉宾和两位专家能回答一下这个问题吗？
【网友嘉宾：赵鹏华】我认为作为一个电视工作者，首先要诚实地面对观众；其次，掌握高水准的传播方法，是电视人永远追求的目标。
【特邀嘉宾：王志敏】在电视文化传播观念的问题上，我觉得应该坚持与时俱进的精神。因为我认为，电视传播的现状并不是令人满意的，可能我们每天在看电视的时候都很高兴，但有时也会有感到非常愤怒的时候。比如说，我看一部电视连续剧，当我对剧情中的人物和剧情的发展产生了强烈的关心，我发现创作者就开始拖延解决问题的速度，他惯用的手法是横生枝节，可能十五集就可以结束的作品大概需要拖到二十集或者更长。我觉得，在这里经济因素已经转变成了艺术因素，电视剧的制作者参加了厂商和老板的利润分红。根据我对现状的了解，我估计在不久的将来，电视传播状况将会发生很大的改变，具体点说，前不久，电视节目中介绍过两项与电视有关的科研成果，一项是电视观众在观看电视节目时可以中途去打一个电话或者去上卫生间，回来接着看，另一项是，观众可以跳过电视剧中的广告插播。我觉得这两项发明对于改变电视传播状况是带有革命性的。除非我们拒绝这两项发明。

【网络主持人：丝路】请大家谈谈朱老师提出这一命题的意义何在？
【网友嘉宾：朱海峰】很好很好，搞电视的以特殊的表达工具“电视画面”来骄傲，来自持，已经很久了。觉得与众不同，其实它们被这种优势所自欺，提出语言文字的重要性，让大家更了解电视传播的本质，更真实、更自然。
【热情薯片】电视还是一种艺术，画面是它美的所在！
【网友嘉宾：朱海峰】我也希望电视的表达是一种艺术，但由于电视的本质，艺术性只是它能做到的极小的一部分，我也希望画面是美的，和你一样。
【网友嘉宾：梁丽华】我认为这一问题的意义在于，它让语言在电视传播中的问题又重新回到了我们关注的视野中，在理论的争鸣中绝不应该只有一种声音。
【网友嘉宾：候军】意义很深远。这是一个很有启发性的起点和开端，挑战我们的习惯性观点和固有的思维模式，这是最重要的，批判与反思的最终目的，就是让我们对日常生活中习之而不察的现象用新的眼光去观照，哪怕新的观点依旧需要商榷和反省，但是一种提出、讨论、反省、批判的良性循环就这么进行下去，就是益己益人的。我们在庸常的生活里，经常是“无明”的，昏昧的；但一个激发性的问题的抛出，至少会使我们获得瞬间的清醒与质疑，这是认识不断前进的前提。
【网友嘉宾：支菲娜】我认为，朱老师提出的这个观点不管怎么讲给我们这些与传播有关的人以当头棒喝的感觉，不管是一棒打晕也好，还是一棒打醒也好，至少使我对从前的观点产生了质疑。
【yq117】我认为，我们的电视传播观念，最重要的是应该树立“紧跟时代、不断创新”的电视传播观念，随着科学技术的突飞猛进和日新月异，知识经济的快速发展，我们的电视文化应该适应二十一世纪人类社会发展的时代潮流，因为这个世纪将是我们中华民族实现伟大复兴的时代，我们电视人和文化艺术工作者，站在时代发展的最前列，心里应该时刻牢记祖国和人民的重托，大力弘扬奋发有为、昂扬向上，与时俱进，开拓创新的伟大时代精神，奏响新时代的乐章，为新世纪、新时代、新阶段和新目标新任务，为民族的复兴注入强大的精神动力。

责编：青叶、立双编辑整理