《电视批判》版权声明

　　《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可，大量非法使用我网站独家资源，擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章，严重侵害了我网站的版权权益，特此提出严重警告，并保留追究其法律责任的权利。

　　如需转载《电视批判》的相关作品，必须经央视国际网络的书面特别授权。
　　联系电话：（010）68508381-780。

                              关注引进类节目

    【阿拉伯神灯12】两位老师。谁能解释一下“引进类节目”的意思啊？谢谢！
    【张子扬】胡智锋教授有一个理论来概述中国电视构成的体系，分成三类：本土类节目、引进类节目、对外类节目。我对他的三大类的构成的概念很欣赏，从字面上就可以看出本土节目是指我们本民族（国家和地区）自己创造生产的电视产品；引进节目就是指我们国家和地区之外的也就是原来所说的外国电视节目，开个玩笑讲，我们曾经有过进出口公司，引进节目应该指“进口的”文化产品；显然对外节目就是指出口的文化产品。它的三个构成概念比较鲜明的突出了电视产品的特点，特别是我们中国电视节目的三个发展方向。因为本土节目是指供本国（民族和地区）电视观众收看的，引进节目是通过必要的选择和再加工制作，提供给本国的电视观众看的，而对外类节目是指本国生产的电视节目通过交流和买卖的方式提供给国外的电视机构，通过有效渠道给外国人看的。可见，“引进”是为了让中国的电视观众了解世界，“对外”是让世界的电视观众了解中国。

    【主持人】胡老师，是不是什么样的节目都可不加限制的引进？您认为我们需要的是什么样的引进类节目？
    【胡智锋】当然不是，我始终认为引进节目不仅仅是一个节目本身的问题，也不简单是一个节目交易问题，或者节目市场的问题，它后面隐藏着的更深层的内涵在于它涉及到一个国家的尊严，一个民族的尊严，一种文化的尊严。也就是说如果我们不加限制的引进所有的节目，那就可能带来一种危险，一些并不代表各民族优秀文化水准的劣制品或者说一些带有明显文化侵略意味的产品就将大批涌入。它的直接效果是影响一个健康的有自己独立文化传统的民族、国家的较为稳定的价值体系和优秀传统，同时，可能会带来由自己本民族文化的侵蚀，影响本民族优秀文化的传承。所以，从这个意义上看，不加限制的引进所有节目是不理智的，也是缺乏眼光的。事实上，任何一个有民族尊严、国家尊严和文化尊严的民族国家都不可能不加限制的引进世界上所有的节目。只有加以限制才可能保障一个民族国家的文化安全，近而保障一个国家的社会稳定。这样做不仅对一个民族国家是有意义的，对于全世界的政治、经济和文化的平衡同样是有意义的。
    我认为目前我们需要引进的应该是代表了当今世界优秀文化成果的那些影视节目。同时，这些优秀文化成果应该尽可能的与我们本民族的主流价值体系保持吻合，至少不是相背或者严重对立。此外，应该考虑到引进的国家地区兼顾发达国家和发展中国家以及地区。应该考虑到引进的品种除了影片、电视剧等以外，也应该包括大量的纪录片、专题节目等等。总之，以主流价值观念为标准，来要求引进节目的总体价值趋向，在引进的地域、类型、品种等方面保持总量的均衡，这是我对于这个问题的一些基本观点。

    【黑雪39】胡老师，引进节目和引进电视剧是不是不同？他们有什么区别？
    【胡智锋】广义的说，引进节目包括着引进的电视剧，电视剧只是引进节目当中的一类。当然，狭义的引进节目有时也专指那些除完整的电影、电视剧之外的类型节目。如综艺节目、少儿节目等等。
    【无知の文曲星】在引进的节目中，最好引的是原版，加个中文字幕就得，现在有的配音简直就没法听！
    【黑雪39】胡老师，国外的电视剧其实内容不见得比我们好，但他们的画面确实比我们好，以后我们的电视剧是不是也有这方面的考虑？
    【胡智锋】你说的有一定的道理，其实国外电视剧不少优秀的作品之所以好看，不仅仅是画面比我们好，还包括了他们在叙事模式、生产方式以及传播方式等方面拥有比我们更为丰富的经验，特别是如何击中市场，抓取观众的经验。这方面值得我们的电视剧学习、借鉴。

    【一月树影】请问胡教授，您平时是看国产片多还是看引进片多，您是看原版的还是看翻译过的，您能推荐几部您最喜欢的影片吗？
    【胡智锋】优秀的国产片和优秀的引进片我都看，好看的原版片和译制片我也都看。至于推荐我想萝卜、白菜各有所爱，还是您自己按照自己的口味去选择为好。

    【阿拉伯神灯12】引进的节目越多，说明我国的电视发展越快，形式越多样化。请问是这样吗？
    【胡智锋】这个说法是一种描述，实际上表达一个意思，这就是随着中国改革开放的不断深入，中国电视引进节目的来源和渠道日益丰富，在引进节目这个领域展开的中外交流日益频繁。这从一个侧面也可以说明中国电视整体发展越来越快，形式、品种日益多样化。因为引进节目本身就是中国电视的一个重要构成部分，它的发展自然也印证了中国电视整体的发展。

    【liuyibei】我认为对电视节目的引进应该从以下几方面考虑：第一要符合中国的国情；第二要知己知彼，通过引进，学习人家的好东西（拍摄的手法，技巧，理念等）和了解人家的风土人情等等；第三是对于过于色情，暴力及有损我国的片子不要引进。这是我的一点看法！  
    【胡智锋】您说的很到位，您的看法也代表了目前中国电视引进节目的一些基本的思路和原则，更多的考虑了对于中国民族文化整体进步的一种关注，很有见的。

    【主持人】近年来，国际间的节目交易有了很大程度的增加，有的引进节目被不加筛选地全部播出，特别是一些动画片，您认为这会带来什么样的负面影响？
    【无知の文曲星】肯定对小孩子有影响，譬如最近热播的《蜡笔小新》，有的段子就特庸俗！ 
    【一月树影】我想如果国内的动画片有一定的水平，而不是一些弱智的说教，我们害怕什么国外的动画片？怀念从前的动画片？国内的动画制作人员不借鉴国外经验，电视又直接引进，这样只会助长误导。
    【胡智锋】这的确是一个严重的问题，我记得党和国家领导人在不同的场合多次也提到过这个问题。许多专家学者在研究中也密切关注着这个问题。有人说，八十年代成长起来的一代人是看电视长大的一代，而在看电视过程中对他们的成长影响相当大的首当其冲的是动画片，所以国内外许多人士就动画片与少年儿童的成长做过不少研究，那么这些研究反复印证了一个结论，这就是看电视、看动画片将对少年儿童的身心健康，对他们的价值趋向，对他们的人生观、情感观以及未来的生活与事业选择产生深远影响。因此，引进节目，特别是引进动画片绝不能简单的照搬进来，在西方很多动画片当中，当然主流是好的，但是应该看到，诸如种族岐视等不好的价值观，对少年儿童潜意默化的进行着塑造。如果我们不加以改造，将产生的负面影响是不言而喻的。
    【热情薯片】我觉得应该学习他们成功的经验，我相信国外的好多片子为我们带来了很多美好和向上的东西，如《青春的火焰》等。

    【高正奎】在引进节目的过程中要不要思考这节目对青少年及社会的影响？
    【胡智锋】其实刚才在谈动画片的时候已经涉及到了这个问题，毫无疑问，当然要思考引进节目对于青少年及社会的影响。如果说我们在近二十年的引进节目的进程中有过什么失误的话，那么相当多的问题可能都与你所说的这个问题有关系。也就是说，有些引进节目如果出现导向及其它一些问题的话，它的直接后果就是对青少年及社会的一种不好的影响。当然，这种情况既不是主流，也不是很多，但的确值得注意。这里包括对一些常识性的问题的处理，如人物、国度、民族、宗教等的翻译和理解以及表述等。

    【hulunbeir】节目引进多了，会不会影响到国内的电视的发展？比如动画片，和国外的比较起来，国内的似乎已经没多少市场了。
    【热情薯片】假如说不引进国外的动画片，那我想我们的童年将会失去很多。引进外国片子，对国内的也是一种促进，想一想日本动画片的崛起，还不是受以前中国动画片的影响？
    【高正奎】怎么能这样说呢？国内还是有一些优秀的动画片的，现在CCTV不也是一直在做这个吗？
    【热情薯片】请举例？
    【高正奎】《海尔兄弟》，《大头儿子小头爸爸》。
    【hulunbeir】我总觉得国内的动画片有点呆板！
    【高正奎】引进节目对国内节目影响是肯定有的，但是以后的电视节目应该是个多元化的。
    【胡智锋】节目引进毕竟主权掌握在我们自己的手里，引进多少节目，引进什么样的节目最终还是由我们自己来决定。因此，你所说的这一问题我想不应该是一个令人忧虑的问题。引进节目总体上看对于本土节目的发展是有推动和推进意义的，可以给本土节目在生产、创作和传播等各个方面带来启发和启迪。我想，总体上看引进节目的适度发展不仅不会对本土电视带来负面的效应，而且会对本土节目的发展带来积极的影响。

    【高正奎】如何评价一部引进的电视节目是成功，评判的标准是什么？
    【yq117】我觉得，我们的电视引进什么类节目，那是需要电视人思考的。但是从我们现阶段的国情出发，我认为，现在需要借鉴和吸纳的内容是广泛的。比如，世界先进的科学教育、先进的现代化农业技术、先进的现代化管理方式方法、现代的城市建设和管理等等，都需要我们既从我们的国情出发，又需要我们认真虚心学习和借鉴世界的现代化理念和知识才能。只有这样我们才能把有中国特色社会主义现代化建设推向一个新的发展阶段，才无愧于我们的民族和我们的子孙后代。

    【草儿不私语】请问嘉宾我们节目现在引进和输出是呈现“顺差”还是“逆差”？
    【胡智锋】从面上来看似乎是逆差，这是一个值得正视的问题。我想，这与我们国家的文化传统以及我们自己的节目生产传播的方式、规模和经验等都有关系。不可否认的事实是，一些发达国家借助政治、经济、文化上的优势，在全球非常顺利的推广着他们的各类节目。他们的节目被广泛引进是可以理解的，因为这是强势对弱势的作用的结果。但是我们同时也看到，许多在政治、经济、文化等方面并不占有优势的民族国家或地区，在节目输出上却取得了引人瞩目的顺差的结果。我们应该学习他们的经验，我相信随着中国对外开放的进一步推进，在节目引进和输出方面我们应该逐渐的缩小逆差，而呈现顺差的良好格局。

    【开往春天的地铁82】你们看过沈冰主持的“智者为王”的节目吗，这个就应该是模仿的‘荒岛生存’的。
    【胡智锋】沈冰这个节目我没看到过，但是我知道最近两三年来出现了一种新的情形，就是大量的模仿国外、境外比较时尚的节目类型。我个人认为学习这样一些节目的生产、创作技术是必要的，一些吸引观众的方式也是值得借鉴的。但是我个人反对盲目的模仿甚至照搬国外或是境外的节目形式，因为所有的节目形式都应该与特定的节目内容相吻合，同时都需要与中国的国情相吻合，说到底，不论用什么样的节目形式，中国电视节目要想真正的有出息，最终还是要中国的老百姓来买帐。

    【一月树影】是要有宣传的标准，还是大众文化口味的标准，那个占比例更重一些？
    【老灾山】引进就是为了大众，那大众标准当然要重些了，不然就不需引进了。
    【yq117】我认为，引进的标准应该是符合我们建设有中国特色社会主义现代化时代精神，符合中化民族优秀的文化，符合现代人的理念和国际化的先进文化潮流。
    【风中的男子5】我们不反对以大众的口味来引进，但是我们还需认识到，究竟什么是符合中国大众的外国作品。

    【一月树影】请问胡教授，您怎么看待地方台引进节目的现状，主要的问题是什么，应该怎么解决。
    【胡智锋】我对地方台引进节目略知一、二，但知之不详，不好做全面的评述。就我有限的见闻，我认为，地方台引进节目同样也是中国电视引进节目不可分割的组成部分。当引进节目在电视节目构成中还是稀缺资源的时候，中国电视观众对于几乎所有的引进节目都感觉很新鲜，很有意思。此时，不论是中央台还是地方台，不论是引进什么样的节目，都会有不俗的收视效果。但，随着中国对外开放的进一步拓展，引进节目的来源和渠道日益丰富，观众观看引进节目的渠道也日益增多的时候，或者说引进节目已经不再成为稀缺资源的时候，不论是中央台还是地方台都面临着同样的压力。如果说以前不需考虑观众的口味，也不需考虑媒体的特点和地位，只要能引进就能带来较好的收视效果，那么今天情况就不一样了。地方台在此种格局中并不占有明显优势，因此，引进节目就不能不考虑自己的媒体特点，不能不考虑自己的观众群。我认为，地方台引进节目应该回避与中央台的直接冲突，选择有特色，特别是符合自身媒体特点的那些节目品种和类型进行引入，不能搞大而全，而应该搞专而特。

责编：邢立双