综艺访谈类节目中的语言运用艺术

【嘉宾主持:郭龙生】请姚喜双先生谈谈主持人的语言风格问题。
【特邀嘉宾:姚喜双】真正的大家记忆比较深刻的、或者能够站得住的主持人,往往是他形成了一定的主持风格,风格比较鲜明,越鲜明,大家印象就越深刻。所以我在培养主持人的过程当中,包括很多研究生写论文的时候,写张三的风格、李四的风格。这里面有对风格的认识问题,大家都知道风格是艺术家创作成熟的标志,我们可以说主持人的风格也是主持人主持创作成熟的标志,作为播音主持的风格,也是播音员节目主持人长期艰苦努力的结果,不是一天两天就能够形成风格的。这里面就有我们在实践当中发现有些人的误区:1、过分的求异,以此来体现自己的风格,这样可能就适得其反了。因为风格是你创作成熟的标志,你不是靠创作成熟,不是靠艰苦努力实践自然而然的体现,而是通过简单的“求异”,比如形象打扮故意奇异,或者装得很重的鼻声,本来在语言法声当中可以获得口腔共鸣,故意把声音偏前,这都是一种不科学的发声方法,不符合主持规律的现象,这样继续下去很难形成自己的风格。风格恰恰是你首先花了功夫,经过自己的艰苦努力,掌握了它的规律,掌握了自己形象怎么通过传媒符合这个栏目的形象的规律,掌握了受众的心理的规律。
你才能够不自觉地使自己的特点逐逐步地体现出来。开始可能不叫风格,开始就是自己的个性。我的研究生写论文,他们写主持人,可能刚主持几年,就写某某的主持风格,我说你不要写某某的主持风格,你要写某某的主持个性,风格没有十年、八年很难。像我们老一辈艺术家的齐越的主持风格、夏青的主持风格,夏清说我也没想过怎么表现风格,我只是想把内容表达出去。他们在表达的过程当中,由于声音的特点,由于表达手段的不同,所以他显示出自己的特点,然后这个特点成系统了,成熟了,显示出他们的风格,而且被广大听众所认可,一听就知道这是夏青、这是沈力(亲切、朴实)。所以我就说,如果说形成风格,比如齐越的主持风格是雄浑豪放,夏青的主持风格是严谨端庄,林如的风格是含蓄深沉,沈力的风格朴实自然。我觉得所有的这些老一辈的播音主持艺术家,他们共同的一个特点就是我跟他们访谈的时候、跟他们交流的时候,他们说“我们从来没去想自己要成为什么”是你们给我们总结的,是我们给观众、听众留下的印象。所以我觉得这是最佳的境界。所以我觉得还是要符合语言表达的规律,符合推广普通话的要求,在这个基础上会有形成风格的。
有的人认为,一规范了就不会有风格,就一个强调,看看上述的艺术家,他们表达的时候就非常有特点。所以我想作为风格的构成,应该是两点:1、符合规律,符合发声的规律,符合表达的规律,符合节目传播的规律,符合受众接受心理的规律等等,都是首先要符合规律,所以这就要求我们要练声,掌握科学得法声方法,要求我们要掌握语言表达的技巧,要求我们要和节目和谐统一(在主持的时候),要求我们要和受众的心理沟通,这样的话我们才能够掌握规律。所以我们不能说我们没有掌握声音和别人不一样就是我的风格。2、要有特点。特点是一个系统,它反映了各个方面,反映在他的语言表达上,反映在他的形象表现上,反映在和受众沟通的方式上,反映他对节目整体把握上,反映他在现场的控制能力上,都有他自己的特点,当然也反映他的声音上,因为最后是通过语言体现出来的。当然和其他的艺术风格一样,播音主持的风格首先有它的独特性,也就是有特点,反映在独特的感受,对艺术、对电视栏目有独到的见解和独特的感受和独特的表达上。再有,就是稳定性和一贯性。
例如,沈力原来在主持节目的过程当中,要访谈一个电影明星,开始的时候,有的编辑写的词是“我约了你好久才约上”,沈力觉得不符合他的风格,他的风格就是平等,所以他把词改成“我们相约在这里”,这就是风格。他作为一个形成风格的著名主持人,确实有他的境界,有他的想法,所以他才能够成功。只有这样,他的风格才能够稳定,不能今天成为马大哈,明天又特别认真,这就不是风格,也就没有稳定性。林如,她风格的核心是含蓄,尽管她在60年代的时候,她的风格是含蓄淡雅,90年代她更多的是深沉,所以无论是淡雅起来转向深沉,她都是在含蓄这个主旋律上的变奏,含蓄是她的内核。所以她算是形成了自己的风格。当然这风格还有可变性和多样性,根据栏目的不同,根据节目的不同,会有一些变化。变奏就是她的可变性和多样性。但是如果要形成风格跟时代特点、民族特点有关,另外跟我们栏目、节目的不同有关。当然更重要的是自身的性格特征、生活经历、审美追求和业务条件都有关。所以我们主持人更多的应该从他的审美追求上来体现、寻找自己的风格。

【东北人-实在】中国语言丰富,意思也很广,但现在的一些电视节目滥用语言实在很令人费解。
【特邀嘉宾:姚喜双】我觉得广播电视的语言(媒体语言)在传播的过程当中有它的特点。一方面是要规范,另外一方面要体现它的风格。比如说,新鲜活泼应该体现出来。语言表达的过程当中,推广普通话,贯彻国家通用语言文字法,分几个层次:1、以学校为基础。2、公务员为龙头。3、媒体为榜样。4、以服务行业为窗口。这媒体直接出来说话的就是电视台主持人,他们语言的规范我觉得是非常重要的。这位网友问的挺好,语言必须要规范,不能滥用,否则会影响它的品位。电视在传播的过程中,品位要高。越是规范的语言,它传播的越广泛,它传播的自由度越大,不然的话,这群人能懂那群人不懂。为了让大家我都能够了解是什么意思,应该要规范。再者,通过媒体把丰富的语言表达出来,主持人的语言不应该像念稿子那样刻板,应该是新鲜活泼的。主持人的语言应该是规范、新鲜活泼、符合媒体语言传播的特点的(真实、迅速、简洁)。但是实际上,一个主持人要做好主持工作,更重要的层面还是处于在主持的过程中内心的真诚,对观众的真诚服务,我觉得这是最核心的东西。如果我们主持人为了显示自己,哗众取宠,这样长久不了。
从内容出发,语言是形式,只有当语言和内容有机结合的时候,才能够说它是我们用得最好的语言了。我们在把握语言的过程当中,大家以为天天就是训练播音员、主持人的语言,实际上我们在训练的过程中,招之前他的普通话已经差不多了,但是达不到感人的程度,表层我们是训练他的语言,深层的是训练他的素质,把握语言和内容结合的能力和素质。所以我们认为,综艺节目的访谈,还是其他类的访谈节目,主持人首先需要的是真诚、服务,真听、真想、真交流,“三真”。你真正听被访谈者的话,在现场的时候,我可能会获得新的灵感和新的信息,这样才真实。真想,说了以后你得有一个思考,得有分辨,因为很多主持人不是,而先是准备好词,你说什么没有听,按照我自己说的。你的语言再美、再美丽、形象再好,也不好,观众也不接受。真交流,在交流的过程当中,你真去听了,真去想了,实际上就融入交流过程当中,交流的过程当中两个人要有碰撞,互相启发,从这里面再发现新的问题,而不是你原来准备好的问题。这样的话,我们所有的语言都是为这个过程服务,所以才可以说主持的成功,运用的语言运用好了,而不是嘴皮子功夫说得很快、很溜才显得好。
【节日庆典!】非常赞成姚老师的观点,但是如何把握既幽默诙谐,又不低俗搞笑,既文雅含蓄又通俗易懂,姚老师可以举个成功的案例吗?
【特邀嘉宾:姚喜双】你好!【节日庆典!】。你的问题非常好,你也提出了一个理想的境界,就是“既幽默诙谐、又不低俗搞笑,既文雅含蓄又通俗易懂”,这是我们理想的境界。真正十全十美的做到这一点还是很少的。现在主持人来看,我觉得像李咏、朱军、王小丫等,他们都从不同的角度做到了一些,应该算不错的。当然也都需要改进的。
【网络主持人:罗石曼】综艺访谈类节目中语言的运用风格可以折射出节目的定位与风格,如果在综艺访谈类节目中语言风格与节目风格定位不符,将会使节目效果大打折扣,几位嘉宾能否结合具体栏目谈谈语言应用与节目风格间的关系?
【特邀嘉宾:姚喜双】谢谢网络主持人罗石曼。因为前面谈过关于风格的问题,这里面重点谈一谈语言应用与节目风格间的关系。我觉得一种就是综艺的访谈节目,这种节目的风格比新闻访谈节目的风格应该显得更轻松活泼一些,我们所使用的语言也应该更自然、更亲切一些。我们的节目和我们的风格应该是吻合的。第二,是不是只有那些轻松的词语、亲切的字眼儿错能体现出亲切来,我觉得不一定,每个人可能没有说话体现出亲切来,他可能用简洁朴实的词语体现亲切,一个节目的风格可以用多种语言的表现形态去体现,这种表现形态是无限的。综艺访谈节目,我们有的主持人可能属于思想者型的,他的语言不一定每次都有轻松活泼,他可能用比较真诚的语言,也可以轻松自然。同样符合综艺访谈类节目的区别于新闻类的节目样式风格。所以我们说,我们的节目风格要有相应的语言风格来适应,同时这种相适应的语言风格,它的表现形态是无限的,是多种多样的。
【黛玉葬花花飞落】姚老师,您的简历中写您是广播电视语言研究中心主任,您的这个中心主要研究什么呢?有什么新成果?
【特邀嘉宾:姚喜双】谢谢黛玉的问题。我们广播电视语言研究中心是2001年建立的,我们已经出了两本书,如果你关心的话可能看到了。一个是《媒体与语言--来自专家与明星的声音》,这本书里我们请了传媒界的许多专家来谈媒体语言的问题,我们也请了媒体的领导来谈广播电视语言的问题,我们还请了一些明星和央视的、海外的主持明星谈了他们在主持节目当中的一些切身感受和体会。我们之后又出了一本书叫做《媒体语言大家谈》,我们也请了广播电视领域里、高校的专家教授、青年学者和电台、电视台的明星们来谈媒体的语言,收到了良好的效果。我们这个研究中心有这样四个任务:1、进行媒体语言的研究、学术交流,包括国内外的。2、开展对媒体尤其是播音员节目主持人说实用语言的重点监测。3、我们进行人才培养,培养研究生,接收培养高级访问学者。4、我们也同电台、电视台合作制作相关节目。
【黛玉葬花花飞落】几位嘉宾对综艺节目中出现的新奇语言持什么态度?很多长辈都是排斥的,你们呢?
【特邀嘉宾:姚喜双】在主持人主持节目当中,随着社会的发展、生活内容的丰富,对外交流的扩大,新词、新语不断涌现。尤其是我们对语言生活反映最集中、最敏感的媒体,使用这些语言也是最快,他们的影响也是最大的。主要反映在我们主持们的语言当中。我觉得一些新词、新语体现在我们节目当中,只要是符合我们媒体语言规范的,我觉得都可以用,因为语言规范是总体上的规范,同时不同的语体、不同的领域又有他们的规范。所以媒体比较活跃,他口语表达比较多,报纸方面书面语比较多,我们不能用书面语的规范来衡量口语的规范。我觉得还是应该体现它的新鲜感,体现它的词语活力。