CCTV-电视批判
首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
指南首页
电视批判
问题聚焦----------
特邀专家----------
电视书刊----------
电视批判论坛------
大学生谈电视论坛--
节目预告
央视动态
主持人
央视互动
编导手记
电视时间表
意见箱

《电视批判》版权声明

  《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可,大量非法使用我网站独家资源,擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章,严重侵害了我网站的版权权益,特此提出严重警告,并保留追究其法律责任的权利。

  如需转载《电视批判》的相关作品,必须经央视国际网络的书面特别授权。
  联系电话:(010)68508381-780。

 

中国韩剧热原因分析
作者:中央电视台国际部赵春梅 郑美连(韩国) 发布时间: 2005-10-14 10:41:08



  

    引言:韩剧是韩国电视连续剧的简称。1997年,中国中央电视台引进播出了韩国电视连续剧《爱情是什么》,在中国观众中引起了意想不到的轰动。在第一次播出过程中,台总编室曾一天接到过200多个观众要求重播该剧的电话,令总编室和国际部颇感意外。1998年,CCTV在2套重播该剧,在中国引发了一场韩剧热。同年,以韩国宇田公司为代表的韩国音乐公司将大量韩国知名音乐人的作品介绍到中国。1999年后,HOT、NGR等组合以整体姿态全方位进入中国内地市场,和韩国服饰、电影和电视剧一起形成一股强大的“韩流”,冲击着中国的大众文化。(李充阳,2001)随着“韩流”的不断蔓延,中国出现了以青年人为主的韩国文化追随者,被称为“哈韩族”。在组成"韩流"的各种文化形式中,韩剧是最为强大、影响面最宽的一股。毕竟,追随时尚音乐、发型和服饰的只是一些年轻人,而电视连续剧则受到各个年龄层、各种职业和各种文化层次的人的喜爱。因为电视剧和电影一样是一门综合艺术,“综合了戏剧、文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、摄影等各门艺术中的多种元素,并对其进行了具有质变意义的化合改造,使得这些艺术元素进入电影和电视之后相互融合,形成电影和电视自身新的特性”(彭吉象,2002, p.234)。因此,韩剧不仅生动逼真地再现了韩国的风土人情,而且电视剧以讲故事见长,具有更大的吸引力。同时,它又是以连续剧的形式出现,总是留有悬念,吸引着观众的好奇心,从而形成一种“约会意识”,情不自禁地一集接一集地看下去。
  继《爱情是什么》之后,中央电视台又先后引进了《初恋》(66集)、《澡堂老板家的男人们》(83集)、《真相》(18集)、《奔》(8集)、《孪生兄妹》(44集,又名《妈妈姐姐》)、《四姐妹》(23集)、《看了又看》(29'x273集),分别在《海外剧场》和《佳艺剧场剧场》等栏目中播出,收视率远远高于同一时段、同一栏目中播出的绝大部分西方电视剧(《兄弟连》除外)(1),其中《初恋》和《澡堂老板家的男人们》还被安排在一套的《午后长片》栏目重播,收视率更是远远高于首播。(2)与此同时,北京电视台、凤凰电视台等地方电视台又陆续播出了《天桥风云》、《星梦奇缘》、《爱上女主播》、《蓝色生死恋》等连续剧,全都引起了观众的强烈兴趣,大有欲罢不能之势。中央电视台最初只引进《看了又看》的前60集,播出最后一集时由于疏忽没有告知观众,结果栏目组的几部电话都被观众打爆了。只要一挂上电话,马上就会有新的观众打进来,十有八九还是问同样的问题。同时,栏目组还收到了大量观众来信和明信片。有的观众表示衷心地喜爱该剧,希望能引进全剧;有的对国产电视剧提出反思;有的对未能尽兴表示遗憾,有的更是表示极度的愤怒,甚至出言不逊。笔者之一作为该栏目组成员亲身经历了这次风波,因而深有感触。
  韩剧主要由韩国三大电视公司,即MBC(韩国文化放送)、KBS(韩国电视台)及SBS(汉城电视台)制作发行。从其节目内容上看,可以分成以下四个部分:“合家欢”剧、情景喜剧、都市偶像剧及动作剧、杂类(如表现黑社会内容、鬼怪故事、神话传说等。)我国内地引进播出的多为“合家欢”剧和都市偶像剧。其实,韩剧多为室内剧,内容除了青年人的感情生活以外,都是平常得不能再平常的家庭琐事,可以说相当琐碎,而且剧情发展得十分缓慢,似乎与目前中国观众浮躁的情绪并不合拍。那么,它为什么还会有如此大的魅力?这个问题已经引起中韩两国业界和文化传播学者的重视和探讨。



责编:王云云

 共5页  第1页  第2页  第3页  第4页  第5页 
[相关文章]