专家文章-- 王君超
首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
指南首页
电视批判
问题聚焦----------
特邀专家----------
电视书刊----------
电视批判论坛------
大学生谈电视论坛--
节目预告
央视动态
主持人
央视互动
编导手记
电视时间表
意见箱

《电视批判》版权声明

  《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可,大量非法使用我网站独家资源,擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章,严重侵害了我网站的版权权益,特此提出严重警告,并保留追究其法律责任的权利。

  如需转载《电视批判》的相关作品,必须经央视国际网络的书面特别授权。
  联系电话:(010)68508381-780。

 
特邀专家>专家文章  

南非侨报考略——兼论《南非华人报》的特色

作者:王君超


    1999年1月底至3月初,笔者应友人之邀,到南非共和国进行了为期1个月的走访,有幸考察了南非历史上由祖国大陆新侨创办的第一张报纸——《南非华人报》的创办过程。在此谨对南非侨报作一简要介绍和初步探讨,以弥补国内这方面资料不足的缺憾。
    南非新闻传播事业概况
    南非政府非常重视与发展传播媒介,其民族团结政府的《重建与发展计划》将“公开辩论”与“透明度”视为重建与发展的关键因素。政府鼓励公共、社区和私人3个层次传播媒介的发展。正是在这种新闻出版管制宽松的情况下,南非的新闻业才能在整个非洲大陆独树一帜。南非共有4000多万人口,其中华人、华侨约5万人,全国拥有700余种报刊。其中《公民报》(The Citizen)、《星期日时报》(Sunday Times)、《星报》(The Star)已成为世界知名的现代化大报;《索韦托人报》(Sowetan)则成为闻名遐尔的黑人社区报纸。1994年11月,南非废除了出版物登记制度,此后,私人办报更成为一种现实的可能。在南非,凡具有办报实力的公民、侨民不用申请、登记,都可以办报。
    1998年我国和南非建交以后,南非侨界气象万千,“忽如一夜东风来,千树万树犁花开。”这里的侨社文化品位不断提高,办报、办学校等文化事业方兴未艾。祖国大陆旅居南非的3大侨社(南部非洲-中国非洲工程协会、南部非洲上海工商联谊总会、南部非洲粤港澳工商总会)纷纷发出办报倡议,最后形成5大侨社共办(另两个是南非学生学者联合会和南非塞络高技术通讯公司),全体侨社共同支持《南非华人报》的可喜局面。《南非华人报》的创办,是一件可喜可贺的侨界大事。该报的创办,结束了南非没有来自祖国大陆的华人、华侨办报的局面,使得来自祖国大陆的声音成为侨界舆论的“主旋律”。 在报纸风格上,该报已形成品位高、文风雅的风格,其《彩虹副刊》、《文化专论》、《环球文萃》等版堪为代表。
    总的来说,南非的侨报有几个明显的特点:即总体印刷水平较高、版面轻松活泼,期发行量不大,一般在2000份以下。下面对南非的3大侨报的概况作一介绍。
    南非三大侨报简介
    除新创办的《南非华人报》(China News SA)外,南非还有两家侨报,即《侨声日报》(Overseas Chinese Gazette)和《华侨新闻报》(China Express)。
《侨声日报》: 创刊于1931年6月1日,周3刊。由蒋介石题写报名。多采用台湾“中央社”和港澳通讯社的电讯,体现出明显的亲国民党色彩。该报从4开4版、8版发展到今天的4开12版,彩印,繁体字印刷,技术设备先进。各版内容依次为:第一版:综合要闻、第二版:南非传真、第三版:南非花絮、第四版:台湾要闻、第五版:台湾社会、第六版:大陆写真、第七版:香港一览、第八版:国际动态、第九版:经贸世界、第十版:侨声副刊、第十一版:休闲娱乐、第十二版:侨社新闻。
    《华侨新闻报》:系《侨声日报》前编辑部主任冯荣声于1994年8月9日自筹股份创办的,冯氏自任社长和发行人。该报属私人办报性质,其创刊号即以“不依附于任何机关或团体”的“独立机构”相标榜。该报创刊至第100期一直为8开小报,1998年改4开大报。现为12-14版彩印,周二刊,繁体字印刷。该报在目前南非的3家侨报中,排版质量较高,内容较丰富,并出8开小报《经贸周刊》,受到读者欢迎。各版内容不固定,大致如下:第一版:综合要闻、第二版:南非新闻、第三版:侨社新闻、第四版:强力促销、第五版:台湾纪事、第六版:中国新闻、第七版:香港要闻、第八版:国际要闻、第九版:香港要闻或强力促销、第十版:国际要闻或市汇或经贸科技、第十一版:体育或休闲娱乐、第十二版:家庭或副刊、第十三版、体育或(非洲)作协专刊、第十四版:影艺或副刊。
    为与新创办的《南非华人报》进行竞争,该报自1999年2月以来,在编排质量和广告设计上锐意出新,发行量趋升。
    《南非华人报》:系祖国大陆旅居南非的新侨创办的、以报道祖国大陆信息和南非侨界信息为主的第一家侨报。该报隶属于由5大侨社组成的“南非华人报业集团股份有限公司”。公司董事长为南非上海总商会会长刘洪基,社长为非洲-中国南非工程协会会长王炜, 副社长张艳兵(笔名张岩),编辑部主任严文平。报社位于华人、华侨最为集中的约翰内斯堡市中兰德(Midrand)地区。报业集团走“以商养报”的路子,相继斥资重组凯森文化艺术综合学校,将其升格为学院;成立南非中国产品展览中心,并将拥有报社自己的印刷公司。此外,报社还发起成立南非中国文学艺术界联合会,筹备成立南非作协、南非中国美协、南非音乐舞蹈家协会、翻译家协会等组织,从而成为一报为主,辐射各界的新闻报业集团。
   《南非华人报》8开12-16版,彩印,周一刊。繁体字印刷。该报各版内容如下:第一版:综合要闻,第二、三版:南非新闻,第四、五版:侨社新闻,第六、七版:中国新闻,第八、九版:台港澳新闻,第十版:国际新闻,第十一版:经贸科技,第十二版:体育养生,第十三版:社会扫描,第十四版:报刊文摘,第十五版:彩虹副刊,第十六版:娱乐时尚。由于全新的办报背景,该报逐渐扩大为祖国大陆在南非全侨的报纸,因此被侨界视为“自己的报纸”。该报同时在博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰等4个国家发行,发行量屡屡上升,目前已超过《华侨新闻报》,居南非侨报之首。1999年7月8日,在南非中文网络公司——赛络公司的帮助下,该报隆重推出电子版。电脑网络用户只要键入http: //www.chinanews.co.za的网址,便可进入该报电子版主页,看到最新一期的《南非华人报》。同时,该报还同时在http://www.sinotech.co.za网址上开辟了《南非商机》栏目,为报纸发行不到的地区提供快捷的网上信息服务。该报在编辑方针上维护新中国的国际形象和中国政府的威信;在用词上突出“一个中国”,维护祖国统一,其在南非侨界的影响和凝聚力
不可低估。         
          
    《南非华人报》特色简论
    《南非华人报》筹办于中南建交1周年,创刊于胡锦涛副主席访问南非之际,在创办和过程中得到各界的鼎力支持,甫一创办即具有鲜明的爱国的色彩。《人民日报》及本刊对该报创刊都曾作过报道。
    一、“心向祖国”的鲜明办报方针
   《南非华人报》筹办之时,把“办报宗旨”定为“传递南非、中国和国际信息,弘扬中华文化,促进中南两国之间的文化交流,增进中南两国人民之间的友谊。”该报在试刊号的《代发刊词》中,更将其办报宗旨浓缩为 “传播中华文化,服务南非华人” 两句话。从《创刊号》到目前笔者所能看到的第24期(7月15日出版),可以看出:“文化特色”和“爱国感情”是该报的主旋律。以传播中华文化为依托,该报体现出强烈的爱国色彩。为庆祝中华人民共和国成立50周年,以该报人员为主成立“南非华人庆祝中华人民共和国成立50周年筹委会”,地址即设在该报报社。报社还与筹委会联合举办“我与祖国”征文活动,进一步凝聚了南非华人、华侨的爱国感情。该报创刊初期,即辟有“文化专论”、“文萃”、 “彩虹副刊”等版面,刊登了一批格调高、文风雅的作品,如第一期的《于右任的爱国情和伤心诗》、《旗升旗落的断想》,读之可唤起爱国之情;《21世纪,中国人何去何从?》对世纪中国文化的走向予以特别的关注;《创刊号》的《龙的传人的传说》,第二期的《南非华人今昔》、《4万老外考汉语托福》,第三期的《太极拳与人生》、《藏历新年讲究多》,第五期的《中国灯谜格》分别从各个角度审视中华文化的独特魅力;第二期的《壶公和悬壶》、第六期的《杏林春暖  橘子井泉香》等传播传统的中医文化;第四期的《中国》诗是对中国和中国文化热爱之情的真挚流露;第五期的《戏说中国人》、第七期的《好睹的中国人》则是对传统文化中的反思……由张岩和龙原撰写的随感,以新侨的感受,写南非沧桑,堪为该报“雅文化”的代表。尤其是由后者写的《南非纪行》,至第24期报纸已连续推出8期,字里行间透露出赤子情怀,深受读者好评。

责编:邢立双
 共2页  第1页  第2页 


[专家文章]